Übersetzung für "Crushed tomatoes" in Deutsch

To grease a basis with tomato sauce and to lay out from above the crushed dried tomatoes.
Die Grundlage mit der Tomatensoße einzuschmieren und, oben verflacht wjalenyje tomaty auszustellen.
ParaCrawl v7.1
Shapes corrupt, rotten, crushed tomatoes, or click on fidgety.
Shapes korrupt, faul, zerdrückten Tomaten, oder klicken Sie auf zappelig.
ParaCrawl v7.1
Add crushed and diced tomatoes and stir.
Crushed und gewürfelte Tomaten zugeben und umrühren.
ParaCrawl v7.1
Add the crushed and diced tomatoes and stir.
Fügen Sie die zerkleinerten und gewürfelte Tomaten zugeben und umrühren.
ParaCrawl v7.1
Add a quart and a half of vegetable broth with pearl barley and crushed the tomatoes with a fork.
Schreibe einen Liter und die Hälfte der Gemüsebrühe mit Zweikorn und zerdrückte Tomaten mit einer Gabel einstechen.
ParaCrawl v7.1
Organic Tomato products for Industrial Use, produced with only organic fresh Italian tomatoes that are transformed into juice, chopped and crushed tomatoes, tomato purée, tomato paste with different brix degree of concentration and products based on different recipies.
Bio Tomatenprodukte für industrielle Verwendung, nur mit frischen Bio italienischen Tomaten, die zum Saft, zu gehackten und passierten Tomaten, zum Tomatenmark, zur Tomatenpaste mit unterschiedlichen Brix-Graden und zu Produkten basiert auf verschiedenen Rezepturen verarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
For example, you make a batch with crushed tomatoes, garlic, fiber-packed kidney or black beans, and maybe a bit of lean protein (i.e., lean ground chicken or turkey).
Sie können es zum Beispiel mit einigen gehackten Tomaten, Knoblauch, proteinreichen Kidney- oder roten Bohnen und vielleicht etwas magerem Fleisch (z.B. magerem gehacktem Hühnchen oder Truthahn) machen.
ParaCrawl v7.1
To the last turn add the crushed tomatoes, paste, Provence herbs, warm broth and the evaporated wine to chicken.
In die letzte Reihe ergänzen Sie zum Huhn verflacht tomaty, die Paste, prowanskije die Gräser, die warme Brühe und den vaporisierten Wein.
ParaCrawl v7.1
Season the crushed or pureed tomatoes with salt and oregano and spread it on the pizza with a spoon, but leave the edges free.
Zerdrückte oder passierte Tomaten mit Salz und Oregano würzen, mit einm Löffel auf der Pizza verteilen, die Ränder aber frei lassen.
ParaCrawl v7.1
Add vinegar when they brown, then Worcestershire sauce, sugar, Sirop de Lià ?ge, crushed tomatoes and 2 tablespoons of water.
Sobald sie knusprig braun werden, erst Essig, dann Worcestershiresauce, Zucker, Sirop de Liège, die gehackten Tomaten und 2 Esslöffel Wasser hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
We put a pan with the crushed tomatoes on fire, stirring slowly, we bring to boiling, we add sugar, salt and vegetable oil, spices, and then we weary about 30 minutes.
Den Kochtopf mit den verflachten Tomaten stellen wir auf das Feuer, rührend, führen wir bis zum Kochen hin, wir ergänzen den Zucker, das Salz und das Pflanzenöl, des Gewürzes, und später quälen wir etwa 30 Minuten.
ParaCrawl v7.1
In a saucepan, saute the garlic, capers and black olive oil and add the codfish dried and dusted with flour and crushed tomatoes.
In einem Topf braten Sie den Knoblauch, Kapern und schwarzen Olivenöl und fügen Sie den Stockfisch und mit Mehl und zerkleinerte Tomaten.
ParaCrawl v7.1
Grate cheese on a small grater, add to it the crushed tomatoes, garlic and parsley.
Reiben Sie den Käse auf dem kleinen Reibeisen, ergänzen Sie zu ihm die verflachten Tomaten, den Knoblauch und die Petersilie.
ParaCrawl v7.1
Also add crushed tomatoes, and beans flat and laurel in option to give a Mediterranean taste.
Fügen Sie auch zerdrückten Tomaten, Bohnen und flach und Lorbeer in Option eine mediterrane Geschmack zu geben.
ParaCrawl v7.1
Eggs it is shaken up, we add cheese, cottage cheese, the crushed tomatoes, greens, we salt and we pepper the turned-out mix.
Die Eier ist gerührt, wir ergänzen den Käse, den Quark, die verflachten Tomaten, das Kraut, wir salzen und wir pfeffern die sich ergebende Mischung.
ParaCrawl v7.1
In the blender or the meat grinder crush the washed tomatoes, sweet and burning pepper (it is not necessary to clear of seeds) and onions.
In blendere oder dem Fleischwolf verflachen Sie die gewaschenen Tomaten, den süßen und heftigen Pfeffer (von den Samen reinigen es muss nicht) und der Krümmungen.
ParaCrawl v7.1
I continue to tempt you with a vegetarian sandwich with thinly sliced smoked cheese, baby spinach sauteed in a pan with a little olive oil and a clove of crushed garlic, tomato, grilled zucchini and sun-dried tomatoes cut into thin strips … what about?!
Ich weiterhin Sie locken mit ein vegetarisches Sandwich bei in dünne Scheiben geschnitten geräucherter Käse, Baby Spinat sautierten in einer Pfanne mit einem wenig Olivenöl und eine Knoblauchzehe Knoblauch, Tomate, gegrillten Zucchini und getrockneten Tomaten Schnitt in dünne Streifen … was?!
ParaCrawl v7.1
If you are seeking much more all-natural get rid of acne tips, then you may utilizing crushed tomato pulps which in fact possess efficient anti-bacterial properties and is best for getting rid of bacteria existing inside the skin which drastically contributes for your acne difficulty.
Wenn Sie suchen viel mehr sind alle natürlichen Akne-Tipps loswerden, dann unter Verwendung zerkleinert kann Tomatenzellstoffe, die in der Tat besitzen effiziente antibakterielle Eigenschaften und ist am besten für das Loswerden von Bakterien in der Haut, die stark für Ihre Akne Schwierigkeiten beiträgt bestehenden befreien .
ParaCrawl v7.1
Blanche, peel, chop and crush the tomatoes (or in my case, open the canned ones.)
Blanche, peel, hacken und zerkleinern die Tomaten (oder in meinem Fall, Öffnen Sie die Konserven diejenigen.)
ParaCrawl v7.1
This quite rare Phlegmacium growing under Quercus ilex smells of crushed tomato leaves.
Grüngelber Klumpfuß Dieser ziemlich seltene Klumpfuß, der unter Immergrünen Eichen vorkommt, riecht nach zerdrückten Tomatenblättern.
ParaCrawl v7.1
In other words, try to stack accurately not to crush tomatoes.
Von anderen Wörtern, bemühen Sie sich, akkurat zu legen, um tomaty nicht zu zerdrücken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe