Übersetzung für "Culinarily" in Deutsch

Let us indulge you culinarily.
Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen.
CCAligned v1
We stage every event culinarily with imagination and competence.
Mit Fantasie und Kompetenz setzen wir jedes Event kulinarisch in Szene.
ParaCrawl v7.1
In the evening, you can get culinarily pampered at Terre di Himera, too.
Auch abends können Sie sich im Terre di Himera kulinarisch verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1
Culinarily you may look forward to cuisine of worldwide reputation.
Kulinarisch dürfen Sie sich auf Österreichische Küche freuen.
ParaCrawl v7.1
Round off your event culinarily in the gourmet restaurant!
Runden Sie Ihr Event kulinarisch im Feinschmecker-Restaurant ab!
CCAligned v1
The breakfast is served temporally and culinarily according to your desires.
Das Frühstück wird zeitlich und kulinarisch entsprechend Ihren Wünschen angerichtet.
CCAligned v1
You can board yourselves or be able from us culinarily to regale.
Dabei können Sie sich selbst verpflegen oder sich von uns kulinarisch verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1
You will be culinarily pampered in Muro.
Kulinarisch kommen Sie in Muro voll auf Ihre Kosten.
ParaCrawl v7.1
You can have yourself culinarily got spoiled in five restaurants and four bars.
In fünf Restaurants und vier Bars kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen.
ParaCrawl v7.1
Also culinarily our village has a few things to offer.
Auch kulinarisch hat unsere Gegend einiges zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Culinarily, pork found its way into many dishes and products.
Kulinarisch hat das Schwein auch Einzug in viele Gerichte und Produkte gehalten.
ParaCrawl v7.1
In my free time I make a point of staying athletically fit and culinarily flexible.
In meiner Freizeit halte ich es so: sportlich fit und kulinarisch vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Culinarily you will get pampered in the two restaurants of the hotel.
Kulinarisch werden Sie in zwei Restaurants des Hotels verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Culinarily, the Strandhaus also has plenty to offer.
Auch kulinarisch hat das Strandhaus einiges zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Culinarily you can select from a wide range of traditional alpine cuisine to mediterranean cuisine.
Kulinarisch finden sie von tradizioneller alpenländischen Küche bis hin zur mediteranen Küche ein breite Auswahl.
CCAligned v1
This way, a whole family grew on me – creatively as well as culinarily.
Und so wuchs mir eine ganze Familie kreativ, wie auch kulinarisch ans Herz.
ParaCrawl v7.1
Taste, discover, fall in love culinarily - 1001 Gewürze ensure highlights for your palate!
Probieren, entdecken, sich kulinarisch verlieben - 1001 Gewürze sorgen für Highlights auf Ihrem Gaumen!
CCAligned v1
Guests are culinarily indulged in the new club restaurant with award-winning cuisine and selected wines.
Kulinarisch werden die Gäste im neuen Clubrestaurant mit ausgezeichneter Küche und erlesenen Weinen verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
I would be very pleased to welcome you on our farm and to spoil you culinarily.
Ich würde mich sehr freuen, Sie auf unserem Hof begrüssen und kulinarisch verwöhnen zu dürfen.
CCAligned v1
Not only is the region full of hidden natural and architectural gems, but it is also culinarily rich.
Die Region ist nicht nur voller verborgener Natur- und Architekturjuwelen, sondern auch kulinarisch reich.
CCAligned v1
Culinarily is the hotel fitted with a Mediterranean á la carte restaurant, Café bar and pâtisserie.
Kulinarisch ist das Hotel mit mediterranem á-la-carte Restaurant, sowie Café und Pâtisserie ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Let yourself be pampered culinarily, from a clever snack to an exquisite three course menu and enjoy the show with a good bottle of wine, a sparkling glass of champagne, or a sophisticated cocktail.
Lassen Sie sich auch kulinarisch verführen, vom ausgefallenen Snack bis zum erlesenen 3-Gang-Menü, und genießen Sie die Show bei einer guten Flasche Wein, einem prickelnden Glas Champagner oder einem raffinierten Cocktail.
CCAligned v1
Berliner Morgenpost "Musical delicacies, which create a culinarily tasteful, elegant and transparent tonal picture, distinguish the three musicians.
Berliner Morgenpost "Klangliche Delikatessen, die ein kulinarisch zu genießendes, elegantes und durchsichtiges Tonbild erzeugen, zeichnen die drei Musiker aus.
ParaCrawl v7.1