Übersetzung für "Currently on file" in Deutsch
Citrix
sends
the
verification
email
to
the
email
address
currently
on
file
for
your
account.
Citrix
sendet
die
Bestätigungsanfrage
an
die
aktuell
gespeicherte
E-Mail-Adresse
für
Ihr
Konto.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
languages
in
which
the
two
documents
are
currently
on
file
with
the
Vatican.
Dies
sind
die
Sprachen,
in
denen
die
jetzigen
zwei
Dokumente
derzeit
dem
Vatikan
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
I
can
also
reveal
to
him
that
not
only
have
I
been
nominated
for
this
task
in
the
Legal
Affairs
Committee,
but
I
currently
have
on
my
file
six
other
technical
regulations
-
wearing
my
other
hat
-
for
the
Committee
on
Industry,
External
Trade,
Research
and
Energy.
Ich
darf
Ihnen
verraten,
dass
das
nicht
nur
im
Ausschuss
für
Recht
und
Binnenmarkt
meine
Aufgabe
ist,
sondern
dass
ich
derzeit
in
meiner
anderen
Funktion
sechs
weitere
technische
Regelungen
für
den
Ausschuss
für
Industrie,
Außenhandel,
Forschung
und
Energie
zu
bearbeiten
habe.
Europarl v8
Temporary
need
of
at
least
two
A
officials
(one
is
currently
working
on
the
file)
and
a
1
man/year
technical
consultants.
Vorübergehende
Bereitstellung
von
wenigstens
zwei
A-Beamten
(einer
arbeitet
zur
Zeit
an
der
Akte)
sowie
einem
technischen
Berater
(1
Mannjahr).
TildeMODEL v2018
You
are
fully
responsible
to
provide
a
valid,
current,
complete,
and
accurate
Program
Payment
Address
and
any
obligations
Blurb
may
have
to
pay
you
are
satisfied
upon
Blurb's
attempt
to
mail
the
check
to
the
Program
Payment
Address
currently
on
file.
Sie
sind
vollumfänglich
für
die
Vorlage
einer
gültigen,
aktuellen,
vollständigen
und
richtigen
Programmzahlungsanschrift
verantwortlich,
und
jegliche
Zahlungsverpflichtungen,
die
Blurb
Ihnen
gegenüber
hat,
sind
mit
dem
Versuch
den
Scheck
an
die
aktuell
hinterlegte
Programmzahlungsanschrift
zu
schicken,
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Blurb
may
terminate
this
Agreement
without
cause
at
any
time
by
providing
You
with
thirty
(30)
days
notice
via
email
to
the
email
address
we
currently
have
on
file
for
You.
Blurb
kann
diese
Vereinbarung
Ihnen
gegenüber
jederzeit
mit
einer
Frist
von
dreißig
(30)
Tagen
schriftlich
per
E-Mail
an
die
aktuell
für
Sie
bei
uns
hinterlegte
E-Mailadresse
ordentlich
kündigen.
ParaCrawl v7.1
You
are
fully
responsible
to
provide
a
valid,
current,
complete,
and
accurate
Program
Payment
PayPal
Account
and
all
information
necessary
for
Blurb
to
be
able
to
send
payment
to
such
Program
Payment
PayPal
Account
and
any
obligations
Blurb
may
have
to
pay
you
are
satisfied
upon
Blurb's
attempt
to
mail
the
check
to
the
Program
Payment
Address
currently
on
file.
Sie
sind
vollumfänglich
für
die
Vorlage
eines
gültigen,
aktuellen,
vollständigen
und
richtigen
Programmzahlungs-PayPal-Kontos
sowie
sämtlicher
Informationen,
die
Blurb
für
die
Zahlung
auf
das
betreffende
Programmzahlungs-PayPal-Konto
benötigt,
verantwortlich,
und
jegliche
Zahlungsverpflichtungen,
die
Blurb
Ihnen
gegenüber
hat,
sind
mit
dem
Versuch,
den
Scheck
an
die
aktuell
hinterlegte
Programmzahlungsanschrift
zu
senden,
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Line
7
contains
(as
record
number
zero,
so
to
speak)
an
additional
record
of
the
workfile
with
the
workfile
name
(MAIN),
the
name
of
the
editor
exaEdit,
the
version
number
of
exaEdit
(02B),
the
identification
TOP
LINE
and
the
name
of
the
file
currently
worked
on
(file).
Die
Zeile
7
enthält
(sozusagen
als
0.
Satz)
einen
zusätzlichen
Satz
des
workfiles
mit
dem
workfile
-Namen
(MAIN),
dem
Editornamen
exaEdit,
der
Versionsnummer
von
exaEdit
(02B),
der
Identifizierung
TOP
LINE
und
dem
Namen
der
gerade
bearbeiteten
Datei
(datei).
ParaCrawl v7.1
Line
24
is
the
status
line,
in
which
the
so-called
workfile
name
(MAIN)
is
displayed,
the
name
of
the
file
currently
worked
on
(file),
on
the
very
right
border
the
number
of
records
of
the
workfile
(3),
and
the
line
and
column
number
of
the
current
cursor
position
(19/
1).
Zeile
24
ist
die
Statuszeile,
in
der
ein
sogenannter
workfile
-Name
(MAIN),
der
Name
der
gerade
bearbeiteten
Datei
(datei),
sowie
ganz
rechts
außen
die
Anzahl
der
Sätze
des
workfiles
(3)
und
die
Zeilen-
und
Spaltennummer
der
jeweiligen
Cursorstellung
(19/
1)
stehen.
ParaCrawl v7.1
His
parole
officer
had
a
current
address
on
file.
Sein
Bewährungshelfer
hatte
in
seiner
Akte
eine
aktuelle
Adresse.
OpenSubtitles v2018
What
Dropbox
features
are
not
currently
available
on
the
Files
app?Â
Welche
Dropbox-Features
können
in
der
Dateien-App
momentan
nicht
genutzt
werden?
ParaCrawl v7.1
Currently,
only
one
file
type
can
be
defined
per
field
for
all
data
records.
Derzeit
lässt
sich
nur
ein
Dateityp
pro
Feld
für
alle
Datensätze
definieren.
ParaCrawl v7.1
Currently,
only
one
file
type
per
field
can
be
defined
for
all
data
records.
Derzeit
lässt
sich
nur
ein
Dateityp
pro
Feld
für
alle
Datensätze
definieren.
ParaCrawl v7.1
Plot
Current
Page
prints
one
file
for
the
current
sheet
only.
Aktuelle
Seite
drucken
Druckt
eine
Datei
nur
für
das
aktuelle
Arbeitsblatt.
ParaCrawl v7.1
The
past
settings
and
pictures
in
Camera
Roll
will
replace
your
current
files
on
your
iOS
device.
Die
letzten
Einstellungen
und
Bilder
in
Camera
Roll
Ihre
aktuellen
Dateien
auf
Ihrem
iOS-Gerät
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
problem
here
is
that
Windows
will
not
tell
you
which
program
is
currently
using
files
on
the
drive.
Das
Problem
hierbei
ist,
dass
Windows
werden
Ihnen
nicht
sagen,
welches
Programm
gerade
Dateien
auf
dem
Laufwerk.
ParaCrawl v7.1
Further
details
will
be
documented
in
the
coming
weeks
-
as
usual,
in
the
sections
"Product
history"
(now
available
as
a
separate
pdf-file
in
the
software
library)
and
various
sections
on
affected
functionality
of
the
current
on-line
help
file.
Weitere
Details
werden
in
den
kommenden
Wochen
dokumentiert
-
wie
üblich
in
den
Abschnitten
"Product
history"
(jetzt
separat
als
pdf-Datei
in
der
Software-Bibliothek)
und
in
den
Abschnitten
zur
betroffenen
Funktionalität
der
aktuellen
On-Line-Hilfe-Datei.
ParaCrawl v7.1
Further
details
are
available
from
the
sections
"Product
history"
(now
available
as
a
separate
pdf-file
in
the
software
library)
and
various
sections
on
affected
functionality
of
the
current
on-line
help
file.
Weitere
Details
bieten
die
Abschnitte
"Product
history"
(jetzt
separat
als
pdf-Datei
in
der
Software-Bibliothek)
und
die
Abschnitte
zur
betroffenen
Funktionalität
der
aktuellen
On-Line-Hilfe-Datei.
ParaCrawl v7.1
If
reference
is
made
in
the
context
of
the
present
invention
to
an
official
standard,
this
of
course
means
the
version
of
the
standard
that
was
current
on
the
filing
date,
or,
if
no
current
version
exists
at
that
date,
then
the
last
current
version.
Wird
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
auf
eine
offizielle
Norm
verwiesen,
ist
hiermit
selbstverständlich
die
zum
Anmeldetag
geltende
Fassung
der
Norm
oder,
falls
zu
diesem
Zeitpunkt
keine
geltende
Fassung
besteht,
die
letzte
geltende
Fassung
gemeint.
EuroPat v2
Unless
indicated
otherwise
herein,
all
indications
of
standards
refer
to
the
standard
current
on
the
filing
date
of
the
present
invention.
Soweit
hierin
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
alle
Norm-Angaben
auf
die
zum
Anmeldetag
der
vorliegenden
Erfindung
aktuelle
Norm.
EuroPat v2
In
BAE
HighEnd,
the
Highlight
Net
function
causes
a
highlight
and/or
de-highlight
of
the
selected
nets
in
all
currently
loaded
plans
of
the
current
project
file
on
schematic
sheet
and
layout
board
level
(global
net
highlight,
cross-probing).
In
BAE
HighEnd
bewirkt
die
Funktion
Highlight
Netz
ein
Highlight
bzw.
eine
Highlight-Rücknahme
der
selektierten
Netze
in
allen
aktuell
geladenen
Plänen
der
aktuellen
Projektdatei
auf
Schaltplan-
und
Layoutebene
(globales
Netz-Highlight,
Cross-Probing).
ParaCrawl v7.1