Übersetzung für "Dacha" in Deutsch
Approved
a
bill
to
extend
the
"dacha
amnesty."
Billigte
einen
Gesetzesentwurf
zur
Verlängerung
der
"Datscha-Amnestie".
ParaCrawl v7.1
Towels
and
bed
linen
are
available
at
Dacha
No1
in
Peredelkino.
Handtücher
und
Bettwäsche
werden
im
Dacha
No1
in
Peredelkino
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Gostevoy
Klub
Dacha
is
a
good
accommodation
choice
in
Kazan.
Gostevoy
Klub
Dacha
bietet
gute
Unterkunftsmöglichkeiten
in
Kazan.
ParaCrawl v7.1
Situated
in
Kabardinka,
Hotel
Dacha
offers
a
terrace
and
bar.
Das
Hotel
Dacha
in
Kabardinka
bietet
eine
Terrasse
und
eine
Bar.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
shopping
center
Vegas,
IKEA,
MEGA
Belaya
Dacha.
Es
war
Vegas
Einkaufszentrum,
IKEA,
MEGA
Belaya
Dacha.
ParaCrawl v7.1
But
the
dacha
may
not
have
a
stable
source
of
electricity.
Aber
die
Datscha
hat
vielleicht
keine
stabile
Elektrizitätsquelle.
ParaCrawl v7.1
Dacha,
in
this
sense,
is
also
the
lifestyle
of
its
owners.
Datscha,
das
ist
in
erster
Hinsicht
der
Lebensstil
ihrer
Eigentümer.
CCAligned v1
And
this
is
dacha
itself.
Und
das
ist
die
Datscha
selbst.
CCAligned v1
We
didn’t
have
a
TV
set
in
our
dacha
–
we
didn’t
need
it.
Es
gab
in
unserer
Datscha
nicht
einmal
einen
Fernseher
–
wir
brauchten
keinen.
ParaCrawl v7.1
Novitskova,
who
was
born
in
1984,
recalls
her
grandmother's
dacha.
Novitskova,
1984
geboren,
denkt
an
die
Datscha
ihrer
Großmutter.
ParaCrawl v7.1
We
didn't
have
a
TV
set
in
our
dacha
–
we
didn't
need
it.
Es
gab
in
unserer
Datscha
nicht
einmal
einen
Fernseher
–
wir
brauchten
keinen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
this
simplified
procedure
of
registration
in
the
people
was
called
"dacha
amnesty".
Tatsächlich
wurde
dieses
vereinfachte
Registrierungsverfahren
im
Volk
"Datscha-Amnestie"
genannt.
ParaCrawl v7.1