Übersetzung für "Damage over time" in Deutsch

This damage was repaired over time.
Die Schäden wurden im Laufe der Zeit beseitigt.
WikiMatrix v1
Can be modified to cause damage-over-time.
Können modifiziert werden um Schaden über Zeit zu verursachen.
ParaCrawl v7.1
This can lead to functional disturbances or even damage to both over time.
Dies kann auf Dauer zu Funktionsstörungen oder sogar Beschädigungen an beiden führen.
EuroPat v2
Cloak of Pain no longer triggers from damage over time.
Umhang des Schmerzes wird nicht mehr durch Schaden über Zeit ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Enemies within the radius are dragged inward and take damage over time.
Feinde in Reichweite werden hineingezogen und erleiden Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
Poison arrows cause exhaustion to the target and generate damage over time.
Getroffene Ziele leiden an Erschöpfung und Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
Rough and rocky surfaces can damage your bike over time.
Raue und steinige Beläge können dein Bike auf Dauer schädigen.
ParaCrawl v7.1
Weakens the minds of all enemies, dealing moderate damage over time.
Benebelt den Geist aller Feinde und verursacht mittleren Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
The ice slows enemies, while the fire delivers damage over time.
Das Eis verlangsamt Gegner, das Feuer verursacht Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
Rebuke no longer triggers from damage over time.
Zurechtweisen wird nicht mehr durch Schaden über Zeit ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Increased Thermal Detonator explosion damage, but reduced the damage it deals over time.
Der Explosionsschaden des Thermaldetonators wurde erhöht, aber der Schaden über Zeit wurde verringert.
ParaCrawl v7.1
Hurls a poisoned dagger which deals large initial damage, and then deals damage over time.
Schleudert einen vergifteten Dolch, der großen anfänglichen Schaden und danach Schaden über Zeit zufügt.
ParaCrawl v7.1
Chill deals damage over time.
Kühle verursacht Schaden über Zeit.
CCAligned v1
While tethered, the enemy is slowed and takes damage over time.
Solange die Verbindung besteht, wird der Feind verlangsamt und erleidet Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
Assault Specialist Increased Assault Plastique explosion damage, but reduced the damage it deals over time.
Der Explosionsschaden von Plastiksprengstoff wurde erhöht, aber der Schaden über Zeit wurde verringert.
ParaCrawl v7.1
They also posses various other features, such as Enemy Slowdown and Damage Over Time.
Sie besitzen auch andere Besonderheiten, wie zum Beispiel Gegner-Verlangsamen und Schaden über Zeit.
ParaCrawl v7.1
As the accumulation of end organ damage progresses over time, it is more difficult for the treatment to reverse the damage or to show improvements.
Da mit der Zeit die Schäden an den Endorganen voranschreiten, ist es zunehmend schwieriger, durch die Behandlung Schädigungen zu beheben oder Verbesserungen zu erzielen.
ELRC_2682 v1
As end organ damage progresses over time, it is more difficult for the treatment to reverse the damage or to show improvements.
Da Endorganschädigungen mit der Zeit fortschreiten, wird es zunehmend schwerer, solche Schädigungen durch die Behandlung umzukehren oder eine Besserung zu erzielen.
ELRC_2682 v1
In addition, the surface depth of the marking is small enough for damage to occur over time as a result of mechanical action, which results in reading errors.
Ausserdem ist die Oberflächentiefe der Markierung derart klein, dass durch mechanische Einwirkungen mit der Zeit Beschädigungen eintreten können, welche zu Lesefehlern führen.
EuroPat v2
While the shield holds, Nautilus's basic attacks apply a large damage over time effect to his target and all surrounding enemies.
Solange der Schild besteht, verursachen seine normalen Angriffe zusätzlich wiederholt Schaden an seinen Zielen und allen umstehenden Gegnern.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe