Übersetzung für "Day of delivery" in Deutsch
The
full
text
of
the
Opinion
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery.
Der
Volltext
der
Schlussanträge
wird
am
Tag
der
Verlesung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
judgment
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery
Der
Volltext
des
Urteils
wird
am
Tag
der
Verkündung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
judgment
is
published
on
the
CURIA
website
on
the
day
of
delivery.
Der
Volltext
des
Urteils
wird
am
Tag
der
Verkündung
auf
der
Curia-Website
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Decisions
are
published
on
the
day
of
delivery.
Die
Urteile
werden
am
Tag
ihrer
Verkündung
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
period
of
limitation
starts
with
the
day
of
delivery.
Die
Verjährungsfrist
beginnt
mit
dem
Erhalt
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
The
amount
must
have
been
credited
by
no
later
than
the
tenth
day
after
delivery
of
the
invoice.
Er
muss
spätestens
am
zehnten
Tag
nach
Zugang
der
Rechnung
gutgeschrieben
sein.
ParaCrawl v7.1
Invoicing
of
prices
will
be
done
at
the
prices
valid
on
the
day
of
delivery.
Die
Berechnung
der
Preise
erfolgt
zu
dem
am
Tage
der
Lieferung
gültigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
For
all
contracts
the
sales
prices
valid
on
the
day
of
delivery
apply
exclusively.
Für
alle
Verträge
gelten
ausschließlich
die
am
Tage
der
Lieferung
gültigen
Verkaufspreise.
ParaCrawl v7.1
For
transactions
from
merchants
we
apply
the
price
on
the
day
of
delivery.
Bei
Aufträgen
von
Kaufleuten
berechnen
wir
die
am
Tage
der
Lieferung
gültigen
Preise.
ParaCrawl v7.1
The
prices
valid
on
the
day
of
delivery
apply.
Es
gelten
die
am
Tag
der
Lieferung
gültigen
Preise.
ParaCrawl v7.1
Can
I
choose
the
day
and
hour
of
delivery?
Kann
ich
den
Tag
oder
sogar
die
Lieferzeit
wählen?
CCAligned v1
Can
I
choose
the
day
and
time
of
delivery?
Kann
ich
den
Tag
und
die
Uhrzeit
der
Auslieferung
wählen?
CCAligned v1
What
happens
if
I
am
not
present
on
the
day
of
delivery?
Was
passiert,
wenn
ich
am
Tag
der
Lieferung
nicht
anwesend
bin?
CCAligned v1
The
cancellation
period
is
fourteen
days
from
the
day
of
delivery.
Die
Widerrufsfrist
beträgt
vierzehn
Tage
ab
dem
Tag
der
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
prepare
for
on
the
day
of
delivery?
Was
muss
ich
am
Tag
der
Lieferung
beachten?
CCAligned v1