Übersetzung für "Dead-beat" in Deutsch
In
particular,
the
regulator
parameters
can
be
exactly
adjusted
for
a
state
space
regulator,
dead-beat
regulator
or
model
sequence
regulation.
Insbesondere
können
die
Reglerparameter
für
einen
Zustandsraumregler,
einen
Dead-Beat-Regler
oder
einer
Modellfolgeregelung
exakt
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
regulator
parameters
for
a
state
space
regulator,
dead-beat
regulator
or
a
model
sequence
regulation
can
be
exactly
adjusted.
Insbesondere
können
die
Reglerparameter
für
einen
Zustandsraumregler,
einen
Dead-Beat-Regler
oder
einer
Modellfolgeregerung
exakt
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Demanding
regulating
methods
that
go
far
beyond
the
possibilities
of
a
conventional
PI
regulator
of
the
synchronous
motor
can
be
achieved
here
since
a
precise
knowledge
of
the
electrical
machine
parameters
is
present.
In
particular,
the
regulator
parameters
for
a
state
space
regulator,
dead-beat
regulator
or
a
model
sequence
regulation
can
be
exactly
adjusted.
Dabei
können
anspruchsvolle
Regelungsverfahren,
die
weit
über
die
Möglichkeiten
eines
konventionellen
Pl-Reglers
des
Synchronmotors
hinausgehen,
erreicht
werden,
da
eine
präzise
Kenntnis
der
elektrischen
Maschinenparameter
vorliegt,
insbesondere
können
die
Reglerparameter
für
einen
Zustandsraumregler,
einen
Dead-Beat-Regler
oder
einer
Modellfolgeregelung
exakt
eingestellt
werden,
EuroPat v2
In
particular,
demanding
regulating
methods
that
go
beyond
those
of
conventional
PI
regulators
require
a
very
precise
knowledge
of
the
dynamic
behavior
of
the
machine,
in
particular
of
the
mass
moment
of
inertia
J.
In
particular
state
space
regulators,
dead-beat
regulators
or
model
sequence
regulators
are
to
be
cited
here.
Insbesondere
anspruchsvolle
Regelungsverfahren,
die
über
die
von
konventionellen
PI-Reglern
hinausgehen,
verlangen
eine
präzise
Kenntnis
des
dynamischen
Maschinenverhaltens,
insbesondere
des
Massenträgheitsmoments
J.
Hierbei
sind
insbesondere
Zustandsraumregler,
Dead-Beat-Regler
oder
Modellfolgeregler
zu
nennen.
EuroPat v2
Given
the
knowledge
of
the
dynamic
magnitudes
of
the
drive
line,
a
parameterization
of
the
inverter
control
device
37
can
be
carried
out,
whereby
a
high
dynamic
of
the
motor
behavior
can
be
achieved
by
optimizing
the
regulatory
behavior
of
the
inverter
control
device
37
as
the
innermost
regulator.
Demanding
regulating
methods
that
go
far
beyond
the
possibilities
of
a
conventional
PI
regulator
of
the
asynchronous
motor
can
be
achieved
here
since
a
precise
knowledge
of
the
electrical
machine
parameters
is
present.
In
particular,
the
regulator
parameters
for
a
state
space
regulator,
dead-beat
regulator
or
a
model
sequence
regulation
can
be
exactly
adjusted.
Durch
die
Kenntnis
der
Dynamikgrößen
des
Antriebsstrangs
kann
eine
Parametrierung
der
Wechselrichter-Steuereinrichtung
37
vorgenommen
werden,
wobei
eine
hohe
Dynamik
des
Motorverhaltens
durch
Optimierung
des
Regelverhaltens
der
Wechselrichter-Steuereinrichtung
als
innerster
Regler
erreicht
werden
kann,
Dabei
können
anspruchsvolle
Regelungsvedahren,
die
weit
über
die
Möglichkeiten
eines
konventionellen
Pl-Reglers
des
Asynchronmotors
hinausgehen,
erreicht
werden,
da
eine
präzise
Kenntnis
der
mechanischen
Maschinenparameter
vorliegt
insbesondere
können
die
Reglerparameter
für
einen
Zustandsraumregier,
einen
Dead-Beat-Regler
oder
einer
Modellfolgeregelung
exakt
eingestellt
werden.
EuroPat v2
However,
alternatively,
it
would
also
be
feasible
for
the
filtered
power
supply
system
current
i
GTP
to
be
regulated
at
the
power
supply
system
current
nominal
value
i
Gref
using
a
dead-beat
characteristic,
by
means
of
iteration.
Alternativ
ist
es
aber
auch
denkbar,
dass
die
Ausregelung
des
gefilterten
Netzstromes
i
GTP
auf
den
Netzstromsollwert
i
Gref
nach
einer
Dead-Beat-Charakteristik
mittels
Iteration
erfolgt.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
it
is
also
feasible
for
the
regulator
unit
5
to
regulate
the
filtered
power
supply
system
current
i
GTP
at
the
power
supply
system
current
nominal
value
i
Gref
using
a
dead-beat
characteristic,
by
means
of
iteration.
Alternativ
dazu
ist
es
auch
denkbar,
dass
die
Reglereinheit
5
die
Ausregelung
des
gefilterten
Netzstromes
i
GTP
auf
den
Netzstromsollwert
i
Gref
nach
einer
Dead-Beat-Charakteristik
mittels
Iteration
durchführt.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
it
is
also
conceivable
for
the
adjustment
of
the
H-th
harmonic
component
of
the
system
voltages
u
NH
to
the
predeterminable
system
voltage
setpoint
value
u
NHref
to
take
place
in
accordance
with
a
dead-beat
characteristic
by
means
of
iteration.
Alternativ
ist
es
aber
auch
denkbar,
dass
die
Ausregelung
des
H-ten
Oberschwingungsanteils
der
Netzspannungen
u
NH
auf
den
vorgebbaren
Netzspannungssollwert
u
NHref
nach
einer
Dead-Beat-Charakteristik
mittels
Iteration
erfolgt.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
adjustment
of
the
H-th
harmonic
component
of
the
system
voltages
(u
NH)
to
the
predeterminable
system
voltage
setpoint
value
(u
NHref)
takes
place
in
accordance
with
a
dead-beat
characteristic
by
means
of
iteration.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Ausregelung
des
H-ten
Oberschwingungsanteils
der
Netzspannungen
(u
NH)
auf
den
vorgebbaren
Netzspannungssollwert
(u
NHref)
nach
einer
Dead-Beat-Charakteristik
mittels
Iteration
erfolgt.
EuroPat v2