Übersetzung für "Dear director" in Deutsch
Dear
director,
can
we
use
Christian
names?
Herr
Direktor,
trinken
wir
Bruderschaft?
OpenSubtitles v2018
For
all
these
I
thank
you,
Dear
Director,
with
your
collaborators.
Für
all
das
danke
ich
Ihnen,
sehr
geehrter
Herr
Chefredakteur,
und
Ihren
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Dear
Director,
I
am
the
Chairman
of
a
Committee
whose
name
"Specificity
of
Civil
Defense
Personnel"
arises
from
the
desire
to
return
fully
to
the
...
Sehr
geehrter
Herr
Direktor,
ich
bin
der
Vorsitzende
eines
Ausschusses,
dessen
Name
"Spezifität
des
Personals
der
Zivilverteidigung"
aus
dem
Wunsch
stammt,
...
CCAligned v1
Dear
Director,
I
have
long
considered
myself
an
attentive
citizen
of
national
military
issues
and
...
Lieber
Direktor,
ich
betrachte
mich
seit
einiger
Zeit
als
Bürger,
der
ein
aufmerksamer
Beobachter
nationaler
militärischer
Angelegenheiten
ist
und
...
CCAligned v1
Dear
Director,
after
the
reform
of
the
Armed
Forces
and
the
reorganization
of
careers,
I
am
convinced
that
what
will
affect
the
new
trade
union
rights
in
the
military
world
is
the
...
Sehr
geehrter
Herr
Direktor,
nach
der
Reform
der
Streitkräfte
und
der
Neuordnung
der
Berufslaufbahn
bin
ich
überzeugt,
dass
die
Auswirkungen
der
neuen
Gewerkschaftsrechte
in
der
Militärwelt
...
CCAligned v1
Dear
Director,
I
would
like
to
point
out
to
you
and
your
readers
an
interesting
article
published
today
by
the
Secolo
XIX
signed
by
...
Sehr
geehrter
Direktor,
ich
möchte
Sie
und
Ihre
Leser
auf
einen
interessanten,
heute
von
Secolo
XIX
veröffentlichten
Artikel
hinweisen,
der
von
...
CCAligned v1
Dear
Director
of
the
magazine
30Dias,
I
thank
you
deeply
for
the
rich
work
that
you
render
to
the
Church
and
congratulate
you
cordially
as
a
younger
brother
in
Christ.
Lieber
Herr
Direktor
der
Zeitschrift
30Dias,
ich
danke
Ihnen
herzlich
für
die
fruchtbare
Arbeit,
die
Sie
für
die
Kirche
tun
und
gratuliere
Ihnen
als
jüngerer
Bruder
in
Christus.
ParaCrawl v7.1
Your
advanced
age,
my
dear
Director
Mahler,
which
makes
you
so
afraid
of
losing
her,
is
exactly
what
attracts
your
wife
to
you.
Ihr
fortgeschrittenes
Alter,
lieber
Mahler,
das
sie
so
ängstlich
macht,
sie
zu
verlieren,
ist
exakt
der
Punkt,
der
Ihre
Frau
an
ihnen
fasziniert.
ParaCrawl v7.1
Dear
Mr
Director
and
staff
of
this
publication,
who
make
us
a
gift
of
such
rich
material
for
the
growth
of
the
Church
and
the
spreading
of
the
Kingdom
of
Christ
in
souls,
we
thank
you
sincerely
for
your
attention
and
the
speed
with
which
you
responded
to
our
request
for
copies
of
the
precious
booklet
Quem
reza
se
salva.
Sehr
geehrter
Herr
Direktor
und
liebe
Redaktionsmitglieder,
die
Sie
uns
ein
so
reiches
Material
für
das
Wachstum
der
Kirche
und
die
Verbreitung
des
Reiches
Christi
in
den
Seelen
geschenkt
haben!
Wir
danken
Ihnen
von
Herzen,
dass
Sie
so
aufmerksam
und
schnell
auf
unsere
Bitte
um
weitere
Exemplare
des
wertvollen
Büchleins
Quem
reza
se
salva
geantwortet
haben.
ParaCrawl v7.1
Dear
National
Directors,
I
address
my
thanks
to
you
especially,
for
all
you
do
to
meet
the
needs
of
evangelization.
Liebe
Nationaldirektoren,
an
euch
richte
ich
einen
ganz
besonderen
Dank
für
das,
was
ihr
tut,
um
den
Erfordernissen
der
Evangelisierung
entgegenzukommen.
ParaCrawl v7.1
Dear
National
Directors
of
the
Pontifical
Mission
Societies,
mission
makes
the
Church
and
keeps
her
faithful
to
the
salvific
will
of
God.
Liebe
Nationaldirektoren
der
Päpstlichen
Missionswerke,
die
Mission
macht
die
Kirche
aus
und
sorgt
für
die
Treue
zum
Heilsplan
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Dear
National
Directors
of
the
Pontifical
Mission
Societies,
the
mission
builds
up
the
Church
and
keeps
her
faithful
to
the
saving
will
of
God.
Liebe
Nationaldirektoren
der
Päpstlichen
Missionswerke,
die
Mission
baut
die
Kirche
auf
und
bewahrt
sie
in
der
Treue
zum
göttlichen
Heilswillen.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
all,
dear
agency
directors,
for
the
work
you
perform
under
the
guidance
of
the
Congregation
for
the
Oriental
Churches.
Auch
euch,
den
Verantwortlichen
der
Agenturen,
möchte
ich
für
die
Arbeit
danken,
die
ihr
unter
der
Leitung
der
Kongregation
für
die
Orientalischen
Kirchen
leistet.
ParaCrawl v7.1