Übersetzung für "Decision node" in Deutsch
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											leaves,
																											each
																											result
																											node
																											has
																											a
																											single
																											successor,
																											namely
																											a
																											decision
																											node.
																		
			
				
																						Außer
																											den
																											Blättern
																											hat
																											jeder
																											Ergebnisknoten
																											einen
																											einzigen
																											Nachfolger,
																											nämlich
																											einen
																											Entscheidungsknoten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											processor
																											continues
																											the
																											diagnosis
																											in
																											the
																											subsequent
																											decision
																											node.
																		
			
				
																						Der
																											Abarbeiter
																											setzt
																											die
																											Diagnose
																											im
																											nachfolgenden
																											Entscheidungsknoten
																											fort.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											if-then-else
																											structogram
																											element
																											corresponds
																											in
																											an
																											UML2
																											activity
																											diagram
																											to
																											a
																											decision
																											node
																											with
																											two
																											outgoing
																											edges.
																		
			
				
																						Ein
																											if-then-else-Struktogrammelement
																											entspricht
																											in
																											einem
																											UML2-Aktivitätsdiagramm
																											einem
																											Entscheidungsknoten
																											mit
																											zwei
																											ausgehenden
																											Kontrollflüssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											decision
																											node
																											has
																											a
																											successor,
																											namely
																											a
																											result
																											node,
																											for
																											each
																											possible
																											result
																											of
																											the
																											associated
																											measures.
																		
			
				
																						Ein
																											Entscheidungsknoten
																											hat
																											für
																											jedes
																											mögliche
																											Ergebnis
																											der
																											zugeordneten
																											Maßnahmen
																											einen
																											Nachfolger,
																											nämlich
																											einen
																											Ergebnisknoten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											decision
																											for
																											a
																											node,
																											the
																											method
																											favours
																											initially
																											objects
																											of
																											the
																											appropriate
																											size
																											and
																											coarse
																											structure
																											of
																											the
																											models
																											of
																											this
																											node.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Entscheidung
																											für
																											einen
																											Knoten
																											favorisiert
																											das
																											Verfahren
																											zunächst
																											Objekte,
																											der
																											entsprechenden
																											Größe
																											und
																											groben
																											Struktur
																											der
																											Modelle
																											dieses
																											Knotens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Both
																											in
																											the
																											case
																											of
																											the
																											“service
																											based
																											local
																											policy”
																											SBLP
																											(that
																											is
																											to
																											say
																											for
																											controlling
																											the
																											quality
																											of
																											service)
																											and
																											in
																											the
																											case
																											of
																											“flow
																											based
																											charging”
																											FBC
																											(that
																											is
																											to
																											say
																											for
																											controlling
																											the
																											service
																											fees),
																											and
																											for
																											the
																											combination
																											of
																											control
																											of
																											the
																											quality
																											of
																											service
																											and
																											the
																											service
																											fees
																											(policy
																											and
																											charging
																											control
																											PCC),
																											a
																											single
																											monitoring
																											node
																											(that
																											is
																											to
																											say
																											the
																											node
																											which
																											provides
																											the
																											“policy
																											decision
																											function”,
																											the
																											node
																											which
																											provides
																											the
																											“charging
																											rules
																											function”
																											CRF
																											or
																											the
																											node
																											which
																											provides
																											the
																											“policy
																											and
																											charging
																											rules
																											function”
																											PCRF)
																											is
																											thus
																											supplied
																											from
																											one
																											or
																											more
																											service
																											nodes
																											with
																											information
																											relating
																											to
																											the
																											services
																											used.
																		
			
				
																						Sowohl
																											im
																											Fall
																											von
																											"Service
																											Based
																											Local
																											Policy"
																											SBLP
																											(d.
																											h.
																											bei
																											der
																											Steuerung
																											der
																											Dienstqualität)
																											als
																											auch
																											im
																											Fall
																											von
																											"Flow
																											Based
																											Charging"
																											FBC
																											(d.
																											h.
																											bei
																											der
																											Steuerung
																											der
																											Dienstvergebührung)
																											und
																											bei
																											der
																											Kombination
																											der
																											Steuerung
																											der
																											Dienstqualität
																											und
																											der
																											Dienstvergebührung
																											(Policy
																											and
																											Charging
																											Control
																											PCC)
																											wird
																											also
																											ein
																											einziger
																											Kontrollknoten
																											(also
																											der
																											die
																											"Policy
																											Decision
																											Function"
																											realisierende
																											Knoten,
																											der
																											die
																											"Charging
																											Rules
																											Function"
																											CRF
																											realisierende
																											Knoten
																											oder
																											der
																											die
																											"Policy
																											and
																											Charging
																											Rules
																											Function"
																											PCRF
																											realisierende
																											Knoten)
																											von
																											einem
																											oder
																											mehreren
																											Dienstknoten
																											mit
																											Informationen
																											über
																											die
																											genutzten
																											Dienste
																											versorgt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											early-warning
																											decision
																											node
																											(5)
																											of
																											claim
																											8,
																											wherein
																											the
																											threshold
																											comparison
																											module
																											(503)
																											is
																											further
																											used
																											for:
																		
			
				
																						Frühwarnentscheidungsknoten
																											(5)
																											nach
																											Anspruch
																											8,
																											wobei
																											das
																											Schwellenwert-Vergleichsmodul
																											(503)
																											weiter
																											verwendet
																											wird
																											zum:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											early-warning
																											decision
																											node
																											(5)
																											of
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											8-10,
																											wherein
																											the
																											flow
																											analysis
																											result
																											acquisition
																											module
																											(501)
																											is
																											used
																											for
																											obtaining
																											the
																											flow
																											analysis
																											result
																											of
																											the
																											portion
																											of
																											the
																											service
																											requests
																											that
																											are
																											targeted
																											at
																											the
																											same
																											server
																											from
																											a
																											load
																											balancing
																											device.
																		
			
				
																						Frühwarnentscheidungsknoten
																											(5)
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											8-10,
																											wobei
																											das
																											Strömungsanalyseergebnis-Erlangungsmodul
																											(501)
																											zum
																											Erhalten
																											des
																											Strömungsanalyseergebnisses
																											des
																											Teils
																											der
																											Dienstanfragen,
																											die
																											an
																											denselben
																											Server
																											gerichtet
																											sind,
																											von
																											einer
																											Lastausgleichsvorrichtung
																											verwendet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											early-warning
																											decision
																											node
																											(5)
																											of
																											claim
																											8,
																											wherein
																											the
																											threshold
																											comparison
																											module
																											(503)
																											is
																											used
																											for:
																		
			
				
																						Frühwarnentscheidungsknoten
																											(5)
																											nach
																											Anspruch
																											8,
																											wobei
																											das
																											Schwellenwert-Vergleichsmodul
																											(503)
																											verwendet
																											wird
																											zum:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											logic
																											node
																											behaves
																											like
																											a
																											decision
																											node,
																											but
																											it
																											selects
																											the
																											branch
																											whose
																											branch
																											logic
																											formula
																											evaluates
																											to
																											TRUE
																											as
																											the
																											logical
																											(optimum)
																											decision.
																		
			
				
																						Ein
																											Logikknoten
																											verhält
																											sich
																											wie
																											ein
																											Entscheidungsknoten,
																											wählt
																											aber
																											den
																											Zweig,
																											dessen
																											Zweiglogikformel
																											für
																											die
																											logische
																											Optimalentscheidung
																											als
																											WAHR
																											beurteilt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											keyword
																											if
																											is
																											replaced
																											by
																											the
																											UML2
																											symbol
																											for
																											decision
																											nodes.
																		
			
				
																						Das
																											Schlüsselwort
																											if
																											wird
																											durch
																											das
																											UML2-Symbol
																											für
																											den
																											Entscheidungsknoten
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											decision
																											tree
																											is
																											a
																											little
																											like
																											a
																											neural
																											network,
																											except
																											that
																											the
																											decision
																											nodes
																											are
																											generally
																											known.
																		
			
				
																						Ein
																											Entscheidungsbaum
																											ist
																											einem
																											neuronalen
																											Netz
																											ähnlich,
																											nur
																											sind
																											hier
																											die
																											Entscheidungsknoten
																											generell
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											the
																											connection
																											setup
																											request,
																											together
																											with
																											the
																											quality
																											of
																											service
																											possibly
																											adapted
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											subscriber
																											profile,
																											has
																											been
																											forwarded
																											to
																											the
																											data
																											transmission
																											unit,
																											a
																											new
																											check,
																											possibly
																											accompanied
																											by
																											a
																											reduction
																											in
																											the
																											quality
																											of
																											service,
																											is
																											carried
																											out,
																											taking
																											into
																											account
																											internal
																											criteria
																											and
																											optionally
																											also
																											additional
																											external
																											criteria
																											that
																											are
																											obtained
																											through
																											further
																											signaling
																											of
																											the
																											data
																											transmission
																											unit
																											with
																											external
																											decision
																											or
																											service
																											nodes.
																		
			
				
																						Nachdem
																											der
																											Verbindungsaufbauwunsch
																											mit
																											anhand
																											des
																											Teilnehmerprofils
																											ggf.
																											angepasster
																											Dienstgüte
																											an
																											die
																											Datenübertragungseinrichtung
																											weitergeleitet
																											wurde,
																											erfolgt
																											dort
																											eine
																											erneute
																											Überprüfung
																											und
																											ggf.
																											Reduktion
																											der
																											Dienstgüte,
																											wobei
																											interne
																											Kriterien
																											und
																											optional
																											auch
																											zusätzliche
																											externe
																											Kriterien,
																											die
																											aus
																											weiterer
																											Signalisierung
																											der
																											Datenübertragungseinrichtung
																											mit
																											externen
																											Entscheidungs-
																											oder
																											Diensteknoten
																											gewonnen
																											werden,
																											berücksichtigt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											prompting
																											to
																											set
																											up
																											the
																											new
																											connection
																											can
																											also
																											arise
																											through
																											communication
																											of
																											the
																											CN
																											with
																											external
																											decision
																											or
																											service
																											nodes.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											ist
																											eine
																											Veranlassung,
																											die
																											neue
																											Verbindung
																											aufzubauen,
																											durch
																											Kommunikation
																											des
																											CN
																											mit
																											externen
																											Entscheidungs-
																											oder
																											Diensteknoten
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											change
																											of
																											the
																											existing
																											connection
																											can
																											also
																											be
																											prompted
																											through
																											communication
																											of
																											the
																											CN
																											with
																											external
																											decision
																											or
																											service
																											nodes.
																		
			
				
																						Ebenfalls
																											ist
																											eine
																											Veranlassung
																											der
																											Änderung
																											der
																											bestehenden
																											Verbindung
																											durch
																											Kommunikation
																											des
																											CN
																											mit
																											externen
																											Entscheidungs-
																											oder
																											Diensteknoten
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											early-warning
																											decision
																											system
																											comprising:
																											a
																											plurality
																											of
																											early-warning
																											decision
																											nodes
																											(5)
																											each
																											as
																											defined
																											in
																											any
																											one
																											of
																											claims
																											8-14,
																											the
																											early-warning
																											decision
																											system
																											optionally
																											further
																											comprising:
																		
			
				
																						Frühwarnentscheidungssystem,
																											umfassend:
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Frühwarnentscheidungsknoten
																											(5),
																											jeweils
																											wie
																											in
																											einem
																											von
																											Ansprüchen
																											8-14
																											definiert,
																											wobei
																											das
																											Frühwarnentscheidungssystem
																											optional
																											weiter
																											umfasst:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Essential
																											parts
																											are
																											for
																											example
																											the
																											formulation
																											of
																											quantifiable
																											energy
																											efficiency
																											and
																											sustainability
																											goals
																											already
																											during
																											the
																											project
																											preparation,
																											review
																											of
																											goal
																											attainment
																											to
																											the
																											key
																											decision
																											nodes
																											(architecture
																											competition,
																											preliminary
																											design,
																											draft),
																											and
																											the
																											standard
																											formulation
																											and
																											evaluation
																											of
																											optimization
																											variants
																											particularly
																											in
																											the
																											context
																											of
																											preliminary
																											design.
																		
			
				
																						Wesentlich
																											sind
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Formulierung
																											quantifizierbarer
																											Energieeffizienz-
																											und
																											Nachhaltigkeitsziele
																											bereits
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Projektvorbereitung,
																											die
																											Überprüfung
																											der
																											Zielerreichung
																											an
																											den
																											wesentlichen
																											Entscheidungsknoten
																											(Architekturwettbewerb,
																											Vorentwurf,
																											Entwurf)
																											sowie
																											die
																											standardmäßige
																											Ausarbeitung
																											und
																											Bewertung
																											von
																											Optimierungsvarianten
																											insbesondere
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Vorentwurfsplanung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1