Übersetzung für "Dedicated key" in Deutsch
Displaying
of
the
target
mark
can
be
triggered
by
actuating
a
dedicated
key.
Das
Einblenden
der
Zielmarke
kann
durch
Betätigung
eines
dafür
vorgesehenen
Schalters
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Sector
knowledge
and
dedicated
research
is
key
to
achieving
the
best
deal.
Branchenkenntnisse
und
fundierte
Forschung
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg.
CCAligned v1
Committed
and
dedicated
people
are
key
to
our
continued
success
and
growth.
Engagierte
und
motivierte
Mitarbeiter
sind
der
Schlüssel
zu
unserem
anhaltenden
Erfolg
und
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
The
research
departments
of
Eawag
are
dedicated
to
three
key
areas
of
research:
Die
Forschungsabteilungen
der
Eawag
widmen
sich
drei
Forschungsschwerpunkten:
ParaCrawl v7.1
It
is
dedicated
to
a
key
element
in
the
development
of
humankind:
the
screw
and
its
many
forms
of
application.
Es
widmet
sich
einem
technischen
Schlüsselmedium
der
Menschheit:
der
Schraube
und
ihren
vielfachen
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Part
of
the
June
plenary
session
of
the
EESC
–
the
first
after
the
European
elections
-
will
also
be
dedicated
to
this
key
topic,
with
the
impact
study
and
an
opinion
on
best
practices
on
youth
employment
(rapporteur
Christa
Schweng)
on
the
agenda.
Ein
Teil
der
EWSA-Plenartagung
im
Juni
–
der
ersten
Plenartagung
nach
den
Europawahlen
-
wird
auch
diesem
zentralen
Thema
gewidmet
werden,
wenn
die
Wirkungsstudie
und
eine
Stellungnahme
zur
bewährten
Praxis
bei
Maßnahmen
für
die
Jugendbeschäftigung
(Berichterstatterin:
Christa
Schweng)
auf
der
Tagesordnung
stehen.
TildeMODEL v2018
At
the
present,
individual
functions,
such
as
character
size
or
font
are
selected
by
activation
of
a
dedicated
key.
Gegenwärtig
werden
einzelne
Funktionen
wie
Zeichengröße
oder
Schriftart
durch
Betätigung
einer
der
jeweiligen
Funktion
zugeordneten
Taste
ausgewählt.
EuroPat v2
Alternatively,
assign
the
button
to
a
feature
you'd
like
to
keep
close
to
hand
–
create
a
MOB
key
for
emergencies,
a
dedicated
key
to
record
sonar
logs
for
Insight
Genesis,
or
a
key
to
lock
the
touchscreen
while
you're
using
the
keypad
or
an
external
controller.
Alternativ
können
Sie
die
Taste
einer
Funktion
zuweisen,
auf
die
Sie
gerne
schnell
zugreifen
können
möchten
–
erstellen
Sie
eine
MOB-Taste
für
Notfälle,
eine
dedizierte
Taste
zum
aufzeichnen
von
Sonarlogs
für
Insight
Genesis,
oder
eine
Taste,
um
den
Touchscreen
zu
sperren,
während
Sie
das
Tastenfeld
oder
eine
externe
Steuerung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Working
seminars
were
dedicated
to
three
key
topics:
"Creation
of
Industrial
Fleet",
"Strategies
of
Reengineering
and
Modernization
of
Production",
"Production
Engineering
and
R
&
D
for
the
Industry.
Die
Workshops
wurden
drei
Schlüsselthemen
gewidmet:
"Bildung
eines
Gewerbeparks",
"Strategien
von
Re-Engineering
und
Modernisierung
der
Produktion",
"Entwicklung
von
Technologien
und
NIOKR
(Forschung
und
Entwicklung)
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
event
was
dedicated
to
the
key
issues
of
the
public
procurement
procedure,
appeal
against
it
and
prospects
in
this
sphere.
Die
Veranstaltung
wurde
den
Schlüsselfragen
der
öffentlichen
Beschaffung,
ihrer
Anfechtung
und
den
Perspektiven
in
diesem
Bereich
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Asymmetric
cryptography
is
suitable
for
such
instances
of
application
because
cryptographic
operations
can
be
performed
between
subscribers
without
prior
dedicated
key
introduction
on
account
of
the
public
key
components.
Für
solche
Anwendungsfälle
eignet
sich
asymmetrische
Kryptographie
deshalb,
weil
kryptographische
Operationen
wegen
der
öffentlichen
Schlüsselanteile
ohne
vorherige
dedizierte
Schlüsseleinbringung
zwischen
Teilnehmern
durchgeführt
werden
können.
EuroPat v2
Subsequently,
the
draft-protection
device
can
be
opened
and
closed
in
the
set
configuration
by
pressing
a
dedicated
key.
Anschliessend
kann
jederzeit
durch
Drücken
einer
bestimmten
Taste
der
Windschutz
in
der
eingestellten
Konstellation
geöffnet
werden
und
wieder
geschlossen
werden.
EuroPat v2
Key
account
management
–
dedicated
key
account
managers
aligned
to
our
client
centricity
them.
Key
Account
Management
–
dedizierte
Key
Account
Manager,
die
unseren
Kunden
ins
Zentrum
unseres
Handelns
stellen.
CCAligned v1
Working
seminars
were
dedicated
to
three
key
topics:
“Creation
of
Industrial
Fleet”,
“Strategies
of
Reengineering
and
Modernization
of
Production”,
“Production
Engineering
and
R
&
D
for
the
Industry.
Die
Workshops
wurden
drei
Schlüsselthemen
gewidmet:
„Bildung
eines
Gewerbeparks“,
„Strategien
von
Re-Engineering
und
Modernisierung
der
Produktion“,
„Entwicklung
von
Technologien
und
NIOKR
(Forschung
und
Entwicklung)
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1