Übersetzung für "Default zone" in Deutsch
																						Make
																											the
																											recovered
																											zone
																											the
																											master
																											and
																											default
																											zone.
																		
			
				
																						Machen
																											Sie
																											die
																											wiederhergestellte
																											Zone
																											zur
																											Master-
																											und
																											Standardzone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Select
																											the
																											required
																											time
																											zone,
																											default
																											currency,
																											and
																											store
																											language.
																		
			
				
																						Legt
																											die
																											zutreffende
																											Zeitzone,
																											bevorzugte
																											Währung
																											und
																											Sprache
																											des
																											Onlineshops
																											fest.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											avoid
																											those
																											integrity
																											problems,
																											GoodData
																											uses
																											the
																											account
																											default
																											time
																											zone
																											for
																											report
																											data.
																		
			
				
																						Um
																											diese
																											Integritätsprobleme
																											zu
																											vermeiden,
																											verwendet
																											GoodData
																											die
																											Standardzeitzone
																											des
																											Kontos
																											für
																											Bericht-Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											method
																											will
																											walk
																											you
																											through
																											changing
																											the
																											default
																											time
																											zone
																											for
																											all
																											calendars
																											in
																											your
																											Microsoft
																											Outlook.
																		
			
				
																						Diese
																											Methode
																											führt
																											Sie
																											durch
																											die
																											Änderung
																											der
																											Standardzeitzone
																											für
																											alle
																											Kalender
																											in
																											Microsoft
																											Outlook.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											time
																											zone
																											controls
																											are
																											displayed
																											only
																											when
																											the
																											selected
																											time
																											zone
																											is
																											different
																											from
																											the
																											default
																											time
																											zone
																											set
																											in
																											the
																											Configuration
																											dialog,
																											or
																											if
																											you
																											click
																											the
																											Time
																											Zone...
																											button.
																		
			
				
																						Die
																											Einstellungen
																											für
																											die
																											Zeitzone
																											werden
																											nur
																											dann
																											angezeigt,
																											wenn
																											die
																											ausgewählte
																											Zeitzone
																											von
																											der
																											Einstellung
																											im
																											Einrichtungsdialog
																											abweicht
																											oder
																											wenn
																											Sie
																											auf
																											den
																											Knopf
																											Zeitzone
																											klicken....
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Choose
																											the
																											time
																											zone
																											and
																											dates
																											relevant
																											to
																											your
																											trades
																											(default:
																											your
																											time-zone
																											and
																											current
																											week)
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											die
																											Zeitzone
																											und
																											die
																											für
																											Ihre
																											Trades
																											relevanten
																											Termine
																											(Standard:
																											Ihre
																											Zeitzone
																											und
																											die
																											aktuelle
																											Woche).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Once
																											configured,
																											the
																											new
																											time
																											zone
																											information
																											will
																											replace
																											the
																											default
																											company
																											time
																											zone
																											in
																											all
																											meeting
																											interview
																											notifications
																											that
																											you
																											sent.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											neue
																											Zeitzoneninformation
																											konfiguriert
																											wurde,
																											wird
																											die
																											Standardzeitzone
																											des
																											Unternehmens
																											in
																											allen
																											von
																											Ihnen
																											gesendeten
																											Gesprächsbenachrichtigungen
																											ersetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											server
																											is
																											located
																											in
																											Germany
																											and
																											is
																											working
																											with
																											GMT
																											+1,
																											this
																											is
																											the
																											default
																											time
																											zone
																											setting
																											on
																											TSViewer.com.
																		
			
				
																						Der
																											Server
																											steht
																											in
																											Deutschland
																											und
																											arbeitet
																											mit
																											GMT
																											+1,
																											dies
																											ist
																											die
																											Standard
																											Zeitzonen
																											Einstellung
																											auf
																											TSViewer.com.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											your
																											Content
																											Collaboration
																											account
																											is
																											set
																											up,
																											you
																											can
																											enable
																											and
																											disable
																											StorageZones
																											around
																											the
																											world
																											including
																											choosing
																											a
																											new
																											default
																											zone.
																		
			
				
																						Nachdem
																											Ihr
																											Content
																											Collaboration-Konto
																											eingerichtet
																											wurde,
																											können
																											Sie
																											StorageZones
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											aktivieren
																											und
																											deaktivieren
																											sowie
																											eine
																											neue
																											Standardzone
																											auswählen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Time
																											Trigger
																											Enhancements
																											–
																											Timer
																											triggers
																											now
																											allow
																											selection
																											of
																											the
																											time
																											zone
																											and
																											a
																											default
																											time
																											zone
																											can
																											be
																											configured.
																		
			
				
																						Verbesserungen
																											an
																											Zeit-Triggern
																											-
																											bei
																											Zeit-Triggern
																											kann
																											nun
																											auch
																											die
																											Zeitzone
																											ausgewählt
																											und
																											eine
																											Standardzeitzone
																											konfiguriert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Apart
																											from
																											changing
																											the
																											default
																											time
																											zone
																											for
																											all
																											calendars,
																											you
																											can
																											also
																											change
																											the
																											time
																											zone
																											for
																											a
																											certain
																											appointment
																											or
																											meeting
																											in
																											Outlook.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											nicht
																											nur
																											die
																											Standardzeitzone
																											für
																											alle
																											Kalender
																											ändern,
																											sondern
																											auch
																											die
																											Zeitzone
																											für
																											einen
																											bestimmten
																											Termin
																											oder
																											ein
																											bestimmtes
																											Meeting
																											in
																											Outlook
																											ändern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											zone
																											is
																											stored
																											in
																											a
																											file,
																											by
																											default
																											the
																											primary
																											zone
																											file
																											is
																											named
																											zone_name.dns
																											and
																											it
																											is
																											located
																											in
																											the
																											%windir%\System32\Dns
																											folder
																											on
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Zone
																											in
																											einer
																											Datei
																											gespeichert
																											wird,
																											erhält
																											die
																											primäre
																											Zonendatei
																											standardmäßig
																											den
																											Namen
																											zonenname.dns
																											und
																											wird
																											im
																											Ordner
																											%windir%\System32\Dns
																											auf
																											dem
																											Server
																											gespeichert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default,
																											after
																											a
																											zone
																											becomes
																											Active
																											Directory-integrated,
																											Windows
																											Server
																											2008–based
																											DNS
																											servers
																											enable
																											only
																											secure
																											dynamic
																											updates.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Integration
																											einer
																											Zone
																											in
																											Active
																											Directory
																											aktivieren
																											DNS-Server
																											unter
																											Windows
																											Server
																											2008
																											standardmäßig
																											nur
																											sichere
																											dynamische
																											Updates.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allows
																											you
																											to
																											define
																											the
																											default
																											time
																											zone,
																											mail
																											server,
																											and
																											settings
																											that
																											let
																											you
																											integrate
																											FlowForce
																											Server
																											with
																											Active
																											Directory
																											or
																											an
																											LDAP-compliant
																											server.
																		
			
				
																						Einstellungen
																											Hier
																											können
																											Sie
																											die
																											Standardzeitzone,
																											die
																											Mailserver-Einstellungen
																											und
																											die
																											Einstellungen
																											zur
																											Integration
																											von
																											FlowForce
																											Server
																											mit
																											Active
																											Directory
																											oder
																											einem
																											LDAP-kompatiblen
																											Server
																											definieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Note
																											that
																											the
																											--rgw-zonegroup
																											and
																											--default
																											switches
																											add
																											the
																											zone
																											to
																											a
																											zonegroup
																											and
																											make
																											it
																											the
																											default
																											zone.
																		
			
				
																						Beachten
																											Sie,
																											dass
																											die
																											Schalter
																											--rgw-zonegroup
																											und
																											--default
																											die
																											Zone
																											zu
																											einer
																											Zonengruppe
																											hinzufügen
																											und
																											diese
																											zur
																											Standardzone
																											machen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											time
																											zone
																											for
																											your
																											calendars
																											(and
																											their
																											events)
																											is
																											the
																											time
																											zone
																											you
																											set
																											when
																											you
																											set
																											up
																											your
																											iCloud
																											account.
																		
			
				
																						Die
																											Standardzeitzone
																											für
																											Ihre
																											Kalender
																											(sowie
																											deren
																											Ereignisse)
																											entspricht
																											der
																											Zeitzone,
																											die
																											Sie
																											beim
																											Einrichten
																											Ihres
																											iCloud-Accounts
																											eingestellt
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											zones
																											are
																											based
																											on
																											your
																											HRmax.
																		
			
				
																						Die
																											Standardzonen
																											basieren
																											auf
																											deiner
																											HFmax.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default,
																											zones
																											are
																											started
																											when
																											they
																											are
																											created
																											or
																											loaded
																											at
																											the
																											server.
																		
			
				
																						Zonen
																											werden
																											standardmäßig
																											gestartet,
																											wenn
																											sie
																											auf
																											dem
																											Server
																											erstellt
																											oder
																											geladen
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											heart
																											rate
																											zones
																											are
																											divided
																											into
																											five
																											intensity
																											zones
																											based
																											on
																											the
																											percentage
																											of
																											your
																											maximum
																											heart
																											rate:
																		
			
				
																						Die
																											Standard-Herzfrequenz-Zonen
																											werden
																											basierend
																											auf
																											dem
																											Prozentsatz
																											deiner
																											maximalen
																											Herzfrequenz
																											in
																											fünf
																											Intensitätszonen
																											unterteilt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											sets
																											the
																											individual
																											reference
																											value
																											for
																											your
																											training
																											intensity
																											and
																											is
																											used
																											in
																											the
																											calculation
																											of
																											the
																											default
																											heart
																											rate
																											zones
																											and
																											many
																											Polar
																											Smart
																											Coaching
																											features.
																		
			
				
																						Sie
																											stellt
																											den
																											individuellen
																											Referenzwert
																											für
																											deine
																											Trainingsintensität
																											dar
																											und
																											wird
																											zur
																											Berechnung
																											der
																											Standard-Herzfrequenz-Zonen
																											und
																											vieler
																											Polar
																											Smart
																											Coaching-Funktionen
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Default
																											Zones
																											for
																											LAN,
																											WAN,
																											DMZ,
																											LOCAL,
																											VPN,
																											and
																											Wi-Fi
																											make
																											it
																											easy
																											to
																											get
																											up
																											and
																											running
																											quickly
																											and
																											easily
																		
			
				
																						Standardzonen
																											für
																											LAN,
																											WAN,
																											DMZ,
																											LOCAL,
																											VPN
																											und
																											WiFi
																											erleichtern
																											die
																											Einrichtung
																											Ihres
																											Schutzes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1