Übersetzung für "Defined area" in Deutsch
The
Danube
Region
is
a
functional
area
defined
by
its
river
basin.
Der
Donauraum
ist
ein
funktioneller
Raum,
der
durch
das
Flusseinzugsgebiet
definiert
wird.
TildeMODEL v2018
Specific
steps
in
production
that
must
take
place
in
the
defined
geographical
area
Alle
Phasen
der
Traubenerzeugung
müssen
in
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
erfolgen.
DGT v2019
Feed
shall
be
sourced
as
far
as
practicable
from
within
the
defined
geographical
area.
Das
Futter
muss
soweit
wie
möglich
aus
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
stammen.
DGT v2019
Packaging
takes
place
in
the
geographical
area
defined
in
point
4
of
this
single
document.
Die
Zwiebeln
müssen
in
dem
unter
Punkt
4
definierten
geografischen
Gebiet
verpackt
werden.
DGT v2019
This
defined
area
represents
only
a
small
part
of
the
Province
of
Parma.
Dieses
eng
umgrenzte
Gebiet
besteht
aus
einem
kleinen
Teil
der
Provinz
Parma.
DGT v2019
All
the
steps
in
production
must
take
place
in
the
defined
geographical
area.
Alle
Produktionsschritte
müssen
in
dem
abgegrenzten
geografischen
Gebiet
stattfinden.
DGT v2019
The
particular
climatic
and
soil
conditions
in
the
defined
geographical
area
are
reflected
in
the
persimmon’s
characteristics.
Die
bodenklimatischen
Besonderheiten
des
abgegrenzten
geografischen
Gebiets
spiegeln
sich
in
den
Produktmerkmalen
wider.
DGT v2019
The
animals
must
be
fed
on
fodder
originating
in
the
defined
geographical
area.
Die
Kühe
müssen
mit
Grünfutter
aus
dem
geografischen
Gebiet
gefüttert
werden.
DGT v2019
1995
–
The
Ruhr
becomes
a
part
of
the
newly
defined
European
metropolitan
area
Rhine-Ruhr.
Das
Ruhrgebiet
wurde
1995
Teil
der
neu
definierten
Europäischen
Metropolregion
Rhein-Ruhr.
WikiMatrix v1
Optimal
measuring
accuracy
can
thus
be
achieved
for
a
defined
application
area.
Damit
können
optimale
Messgenauigkeiten
für
einen
definierten
Anwendungsbereich
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
this
reason,
sample
holders
with
a
defined
volume
and
a
defined
border
area
are
used.
Aus
diesem
Grunde
wurden
Probenbehälter
mit
definiertem
Volumen
und
definierter
Grenzfläche
verwendet.
EuroPat v2