Übersetzung für "Delution" in Deutsch
By
the
lower
delution
no
resp.
just
slight
hardness
peak
values
come
into
being
in
the
transition
of
base
material
and
welding
material.
These
hardness
peak
values
affect
the
ductility
of
the
weld
seams
in
particular
during
the
forming
of
cladded
heads.
Durch
die
geringere
Aufmischung
entstehen
im
Übergang
zwischen
Grundwerkstoff
und
Schweißgut
keine
bzw.
nur
geringfügige
Härtespitzen,
die
die
Umformbarkeit
dieser
Schweißnähte
besonders
bei
der
Herstellung
von
plattierten
Böden
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
low
delution,
very
good
ductility
properties
will
be
achieved
in
the
transition
area
between
the
weld
metal
of
the
base
material
and
weld
metal
of
the
cladding.
Bedingt
durch
die
geringe
Aufmischung
beim
ES-Plattieren
werden
sehr
gute
Umformeigenschaften
im
Bereich
des
Überganges
zwischen
dem
Schweißgut
des
Grundwerkstoffes
und
dem
Schweißgut
der
Plattierung
erzielt.
ParaCrawl v7.1