Übersetzung für "Dependent information" in Deutsch
The
tasks
dependent
on
marked
information
variables
or
derived
information
variables
are
marked.
Die
von
gekennzeichneten
Informationsvariablen
oder
abgeleiteten
Informationsvariablen
abhängigen
Aufgaben
werden
gekennzeichnet.
EuroPat v2
Participation
in
social
debate
is
dependent
on
accessing
information.
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
am
gesellschaftlichen
Dialog
ist
der
Zugang
zu
Informationen.
EUbookshop v2
In
addition,
dependent
information
is
created
from
the
source
fields.
Darüber
hinaus
wird
abhängige
Information
aus
den
Quellfeldern
erzeugt.
EuroPat v2
The
grouping
together
of
the
intermediate
components
can
be
carried
out
dependent
on
cryptographic
information.
Das
Zusammenfassen
der
Zwischenkomponenten
kann
in
Abhängigkeit
der
kryptographischen
Information
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Here
we
are,
of
course,
dependent
on
the
information
of
the
transponder
manufacturers.
Hier
sind
wir
natürlich
auf
die
Informationen
der
Transponderhersteller
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
logic
network
PE-LOG
of
the
test
device
PE
is
dependent
upon
the
information
content
of
the
buffer
register
MERB.
Auch
das
Verknüpfungsnetzwerk
PE-LOG
der
Prüfeinrichtung
PE
ist
vom
Informationsinhalt
des
Pufferregisters
MERB
abhängig.
EuroPat v2
Thus,
the
stabilization
of
the
distance
measurement
according
to
the
invention
is
not
dependent
on
information
generated
by
digital
image
processing.
Die
erfindungsgemäße
Stabilisation
der
Entfernungsmessung
ist
also
nicht
abhängig
von
durch
digitale
Bildverarbeitung
generierten
Informationen.
EuroPat v2
Where
necessary,
all
spatially
dependent
information
as
well
as
sensor
positions
are
converted
into
a
common
coordinate
system.
Soweit
erforderlich,
werden
alle
ortsabhängigen
Informationen
sowie
Sensorpositionen
in
ein
gemeinsames
Koordinatensystem
umgerechnet.
EuroPat v2
Dependent
on
this
information,
the
transmission
data
packet
is,
if
applicable,
initially
decompressed
before
it
is
processed
further.
In
Abhängigkeit
von
dieser
Information
wird
das
Versanddatenpaket
gegebenenfalls
zunächst
dekomprimiert
bevor
es
weiterverarbeitet
wird.
EuroPat v2
In
particular
in
the
tax
sector,
authorities
are
often
dependent
on
information
by
companies
to
uncover
dirty
practices.
Gerade
im
Steuerbereich
sind
Behörden
oft
auf
Hinweise
aus
Unternehmen
angewiesen,
um
unsaubere
Praktiken
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1