Übersetzung für "Deposit due" in Deutsch

There is a refundable security deposit due at check-in.
Beim Check-in ist eine erstattbare Schadenskaution zu leisten.
ParaCrawl v7.1
10% deposit is due at time of booking.
Zum Zeitpunkt der Buchung ist eine Anzahlung von 10 % fällig.
CCAligned v1
After booking a 30% deposit is due.
Bei Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 30% fällig.
CCAligned v1
When is the deposit due and how can it be deposited?
Wann wird die Kaution fällig und wie kann diese hinterlegt werden?
CCAligned v1
Another non-refundable deposit is due 10 days prior to the arrival date.
Eine weitere nicht erstattbare Anzahlung ist 10 Tage vor Anreise fällig.
ParaCrawl v7.1
Please note a deposit is due upon arrival.
Bitte beachten Sie, dass bei der Ankunft eine Kaution zu hinterlegen ist.
ParaCrawl v7.1
The deposit will be due and to be paid for within 7 days after billing.
Die Anzahlung ist fällig und zu zahlen innerhalb von 7 Tagen ab Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
A refundable USD 100 cash security deposit is due at check-in.
Beim Check-in ist eine erstattbare Schadenskaution von USD 100 in bar zu hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
There is a security deposit due upon arrival.
Bei der Ankunft ist eine Kaution zu hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
When selecting the hardware as a purchase no deposit is due.
Bei Auswahl der Hardware als Kauf wird keine Kaution fällig.
ParaCrawl v7.1
A refundable key deposit is also due on arrival.
Bei der Ankunft ist außerdem eine erstattbare Schlüsselkaution zu hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
The damage deposit is due in cash upon arrival.
Die Kaution muss bei der Ankunft in bar hinterlegt werden.
ParaCrawl v7.1
There is a daily security deposit due.
Es ist eine tägliche Kaution fällig.
ParaCrawl v7.1
All guests are required to pay a general deposit due upon arrival.
Alle Gäste müssen bei Ankunft eine Kaution hinterlegen.
ParaCrawl v7.1
With our confirmation of the reservation the deposit becomes due.
Mit unserer Bestätigung der Reservierung ist die Anzahlung fällig.
ParaCrawl v7.1
Unless otherwise stated in writing, at the time of confirmation only a deposit will be due.
Sofern nicht schriftlich anders angegeben, ist zum Zeitpunkt der Bestätigung nur eine Anzahlung fällig.
ParaCrawl v7.1
Deposit: €150,00 (due upon handover of the key and reimbursed after the rooms have been checked upon departure)
Kaution: 150,00 € (bei Schlüsselübergabe fällig und nach Überprüfung der Räume bei Abreise zurückerstattet)
ParaCrawl v7.1
Please note: A refundable cash deposit is due at the time of check in.
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in eine erstattbare Kaution in bar zu hinterlegen ist.
ParaCrawl v7.1
If the arrival is within 2 weeks of the booking, the deposit will be due immediately.
Ist die Ankunft innerhalb von 2 Wochen nach der Buchung, wird diese Anzahlung sofort fällig.
ParaCrawl v7.1
This rate is not cancellable free of charge and a non-refundable deposit is due at time of booking.
Die Rate ist allerdings nicht kostenfrei stornierbar und der Gesamtbetrag ist bei Buchung fällig.
ParaCrawl v7.1
One possible cause could be groundwater permeating the anhydrite deposit due to tectonic shifts.
Eine mögliche Ursache wäre das Eindringen von Grundwasser in die Anhydritvorkommen aufgrund tektonischer Verschiebungen.
ParaCrawl v7.1
A 10% Deposit is due during this 21 day period or reservation will be cancelled.
Eine Anzahlung von 10% ist während dieser 21 Tage Frist fällig oder Reservierung storniert.
ParaCrawl v7.1
The deposit is due upon arrival and can only be paid by debit card.
Die Kaution ist bei der Ankunft fällig und kann nur mit einer Debitkarte bezahlt werden.
ParaCrawl v7.1
Nowadays, the bank deposit is meaningless due to the low interest rates compared to the rapid inflation rate.
Heutzutage ist die Bankeinlage aufgrund der niedrigen Zinssätze im Vergleich zur schnellen Inflationsrate nahezu bedeutungslos.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe