Übersetzung für "Developing expertise" in Deutsch

We are constantly developing our expertise in the recreational field.
Wir entwickeln unser Fachwissen im Freizeitbereich ständig weiter.
CCAligned v1
We are committed to continually developing our expertise in practical questions and scientific standards.
Die Weiterentwicklung unserer Expertise orientiert sich fortlaufend an praktischen Fragestellungen und wissenschaftlichen Standards.
CCAligned v1
The BBA Degree Programme in International Business at Savonia U.A.S. aims at developing focused expertise in foreign trade.
Die BBA-Studiengang in International Business an Savonia UAS zielt auf die Entwicklung von Expertise im Außenhandel.
ParaCrawl v7.1
Three years of dirty energy with not many jobs, or centuries of clean energy with the potential for developing expertise and improvements in efficiency based on technical skills, and developing local knowledge about how to get the most out of that region's wind.
Drei Jahre schmutzige Energie mit wenigen Arbeitsplätzen, oder Jahrhunderte sauberer Energie mit dem Potenzial, Spezialwissen und größere Effizienz zu entwickeln durch technisches Fähigkeiten, und außerdem Kenntnisse vor Ort darüber entwickeln, wie man die Windverhältnisse der Region ideal nutzen kann.
TED2020 v1
In that context, the Platform should aim to facilitate and support the exchange of best practices and information and to provide a framework at Union level for the purpose of developing common understanding, expertise and analysis on undeclared work.
In diesem Zusammenhang sollte die Plattform darauf abzielen, den Austausch von bewährten Verfahren und Informationen zu erleichtern und zu fördern, und auf Unionsebene einen Rahmen zu schaffen, in dem ein gemeinsames Verständnis, Fachwissen und analytische Fähigkeiten in Bezug auf nicht angemeldete Erwerbstätigkeit entwickelt werden können.
DGT v2019
Since it does not involve a decision on whether to join or not, some Member States could be less committed to engage in more operational coordination of actions or developing expertise.
Da bei dieser Option jedoch keine Entscheidung über einen Beitritt zur Gruppe vorgesehen ist, könnten einige Mitgliedstaaten weniger engagiert sein, sich an einer verstärkten operativen Koordinierung von Maßnahmen oder dem Aufbau von Fachwissen zu beteiligen.
TildeMODEL v2018
The evaluation shows that there is a clear need to support and assist Member States in developing and implementing national action plans to reduce differences between them in the use of antimicrobials and prevalence of infections, to foster collaboration across sectors, to improve knowledge of citizens and to strengthen monitoring and surveillance systems by developing expertise on methodologies, solid indicators and instruments.
Aus der Evaluierung geht hervor, dass es großen Bedarf für eine Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Entwicklung und Umsetzung nationaler Aktionspläne gibt, um die bestehenden Unterschiede beim Einsatz antimikrobieller Wirkstoffe und dem Vorkommen von Infektionen zu reduzieren, die sektorenübergreifende Zusammenarbeit zu fördern, den Wissensstand der Bürgerinnen und Bürger zu verbessern und die Kontroll- und Überwachungssysteme durch den Aufbau von Fachwissen über Methoden, solide Indikatoren und Instrumente zu fördern.
TildeMODEL v2018
The German aid scheme authorised today aims at safeguarding and developing European maritime expertise and skills in line with the objectives and principles outlined in the 1997 Community guidelines on State aid to maritime transport.
Die heute genehmigte deutsche Beihilferegelung bezweckt die Erhaltung und Weiterentwicklung des Schifffahrt-Know-hows und der beruflichen Fähigkeiten in der Gemeinschaft gemäß den Zielsetzungen und Prinzipien der 1997 erlassenen Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Seeverkehr.
TildeMODEL v2018
The measures adopted under the ESF cover setting up training schemes and improving the quality and efficiency of education, developing expertise and strengthening workers’ skills, promoting labour market functionality and developing employability, and promoting a better quality working life.
Die ESF-Maßnahmen umfassen die Entwicklung der Ausbildungssysteme, die Verbesserung der Qualität und Effizienz der allgemeinen Bildung, den Ausbau der Fachkenntnisse und die Verbesserung der Kompetenz der Arbeitskräfte, die Verbesserung der Funktionalität des Arbeitsmarktes und die Förderung der Beschäftigungsfähigkeit sowie die Förderung der Gleichstellung im Arbeitsleben.
TildeMODEL v2018
Member States should, therefore, ensure that their own procurement officials have access to training with a view to acquiring and developing the professional expertise which the importance of their job demands.
Die Mitgliedstaaten sollten deshalb sicherstellen, dass ihre Mitarbeiter im Beschaffungswesen an Fortbildungsmaßnahmen teilnehmen können, um dort Fachkenntnisse zu erwerben und Fertigkeiten zu entwickeln, die sie aufgrund der Bedeutung ihrer Tätigkeit benötigen.
TildeMODEL v2018
Of course, over the last 50 years, the European Union has been developing expertise in the governance of agricultural markets.
Natürlich hat die Europäische Union in den 50 Jahren ihres Bestehens eine Expertise bei der Verwaltung der Agrarmärkte entwickelt.
TildeMODEL v2018
The projects funded by the Commission and co-ordinated by Prosafe – such as those for toys, sun beds or protective headgear – have created a good platform for sharing and further developing information and expertise.
Die von der Kommission finanzierten und von Prosafe koordinierten Projekte – die zum Beispiel Spielzeug, Sonnenbänke und Schutzhelme betreffen – haben eine gute Plattform für den Austausch und den Ausbau von Informationen und Fachwissen geschaffen.
TildeMODEL v2018
This will provide the base for developing expertise, science and technology capacity and excellence that will directly benefit competitiveness and contribute to green growth as a source of new jobs and prosperity.
Dies wird die Grundlage für die Entwicklung von Fachwissen, wissenschaftlichen und technischen Kapazitäten sowie von Spitzenleistungen bilden, die der Wettbewerbsfähigkeit unmittelbar zugute kommen und zum ökologischen Wachstum beitragen werden, das neue Arbeitsplätze und Wohlstand hervorbringt.
TildeMODEL v2018
It will allow for the cooperation between Member States by exchanging information and best practices, developing expertise and more operational coordination of actions involving the enforcement authorities covering all the pillars of undeclared work, in particular: labour, social and tax.
So wird ermöglicht, dass die Mitgliedstaaten im Wege des Austauschs von Informationen und bewährten Verfahren zusammenarbeiten, Fachwissen aufgebaut und eine stärker operativ ausgerichtete Koordinierung von Maßnahmen unter Einbeziehung der Durchsetzungsbehörden eingerichtet wird, die alle Bereiche der nicht angemeldeten Erwerbstätigkeit abdecken, insbesondere Arbeit, Soziales und Steuerwesen.
TildeMODEL v2018
Critical reflection then iswidely recognised as pivotal (Hammondand Collins, 1991; Tomlinson and Kilner,1991) to developing expertise.
Die kritische Reflexion wird allgemein als zentraler Faktor für die Entwicklung von Fachwissen betrachtet (Hammond und Collins, 1991; Tomlinson und Kilner,1991).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe