Übersetzung für "Dibucaine" in Deutsch

Dibucaine belongs to a group of medicines known as topical local anesthetics.
Dibucaine gehört einer Gruppe Medizin, die als aktuelle lokale Betäubungsmittel bekannt ist.
ParaCrawl v7.1
Dibucaine is an anesthetic, or numbing medicine.
Dibucaine ist ein Betäubungsmittel oder betäubende Medizin.
ParaCrawl v7.1
Cinchocaine (INN/BAN) or dibucaine (USAN) is an amide local anesthetic.
Cinchocaine (INN/BAN) oder Dibucaine (USAN) ist ein Amideinheimischbetäubungsmittel.
ParaCrawl v7.1
According to the invention, an agent for stabilizing the functional activity of annexins is now used for sampling, which agent contains an anticoagulant, a chelate-forming agent and one or a combination of two or more of the class of the aggregation inhibitors, which is known per se to those skilled in the art, such as, for example, chloroquine, hydroxychloroquine, quinacrine, camoquine, dibucaine, lidocaine, procaine, tetracaine, trifluoperazine, reserpine, acetylsalicylic acid, indomethazine, poquazone, prenylamine lactate, perhexiline maleate, nifedipine, verapamil and/or pentoxifylline.
Erfindungsgemäß wird nun zur Probennahme ein Mittel zum Stabilisieren der funktionellen Aktivität von Annexinen einsetzt, das ein Antikoagulans, einen Chelatbildner und einen oder eine Kombination aus zwei oder mehreren der dem Fachmann an sich bekannten Klasse der Aggregationsinhibitoren, wie z. B. Chloroquin, Hydroxychloroquin, Quinacrin, Camoquin, Dibucain, Licocain, Procain, Tetracain, Chlorpromazin, Trifluoperazin, Reserpin, Acetylsalicylsäure, Indomethazin, Poquazon, Prenylamin-Lactat, Perhexilin-Maleat, Nifedipin, Verampil und/oder Pentoxifyllin enthält.
EuroPat v2
It also includes the following as quinoline­carboxylic acids: acids: 8­hydroxycinchoninic, 8­hydroxyquinolinecarboxyIic, 5­ and 8­nitroquinaldic, 2­phenyl­ quinoline­4­carboxylic; amylcinchophen (amyl 2­phenylquinoline­4­carboxylate), buquinolate (ethyl 4­hydroxy­6,7­diisobutoxyquinoline­3­carboxylate), cinchocaine (dibucaine, 2­n­butoxy­Ar­(2­diethylaminoethyl)­cinchoninamide), neocinchophen (ethyl 6­methyl­2­phenylquinoline­4­carboxylate).
Als Chinolincarbonsäurederivate gehören hierher z.B. Amylcinchophen (Amyl­2­phenylchinolin­4­carboxylat), Buchinolat (4­Hydroxy­6,7­diisobutoxychinolin­3­carbonsäureäthylester), Cinchocain (Dibucain, 2­n­Butoxy­ZV­(2­diäthylaminoäthyl)­cinchoninamid), 8­Hydroxycinchoninsäure, 8­Hydroxychinolincarbonsäure,
EUbookshop v2
Dibucaine topical (for the skin) is used to treat minor pain and itching caused by burns, insect bites, sunburn, or other skin irritations.
Der aktuelle Dibucaine (für die Haut) wird benutzt, um die geringen Schmerz und itching zu behandeln verursacht durch Brände, Insektenstiche, Sonnenbrand oder andere Hautreizungen.
ParaCrawl v7.1
It is best to use no more than 1 tube of dibucaine per day (24 hours).
Es ist am besten, nicht mehr als 1 Rohr Dibucaine pro Tag zu benutzen (24 Stunden).
ParaCrawl v7.1
Avoid applying other skin medications on the same treatment area with dibucaine, unless your doctor has told you to.
Vermeiden Sie die Anwendung anderer Hautmedikamente auf demselben Behandlungsbereich mit Dibucain, es sei denn, Ihr Arzt hat es Ihnen gesagt.
CCAligned v1
Dibucaine topical may also be used for purposes not listed in this medication guide.
Der Dibucaine, der aktuell ist, auch wird für die Zwecke benutzt möglicherweise, die nicht in diesem Medikationsführer aufgelistet werden.
ParaCrawl v7.1
Dibucaine topical is also used to relieve rectal pain and itching caused by hemorrhoids or other rectal irritations.
Der Dibucaine, der aktuell ist, wird auch benutzt, um die rektalen Schmerz und itching zu entlasten verursacht durch Hämorriden oder andere rektale Irritationen.
ParaCrawl v7.1
Dibucaine is used to relieve pain and itching caused by conditions such as sunburn or other minor burns, insect bites or stings, poison ivy, poison oak, poison sumac, minor cuts, or scratches.
Dibucaine wird benutzt, um die Schmerz und itching zu entlasten, die durch Bedingungen wie Sonnenbrand oder andere Minderjährigbrände, Insektenstiche oder Stiche, Giftefeu, Giftsumach, Giftsumach verursacht werden, schneidet Minderjähriger oder verkratzt.
ParaCrawl v7.1
It is best to use no more than 1 tube of dibucaine per day (24 hours). If you use the ointment on a child, use no more than 1/4 of a tube per day.
Es ist am besten, nicht mehr als 1 Tube Dibucain pro Tag (24 Stunden) zu verwenden. Wenn Sie die Salbe für ein Kind verwenden, verwenden Sie nicht mehr als 1/4 einer Tube pro Tag.
CCAligned v1