Übersetzung für "Direct election" in Deutsch
This
means
that
there
must
now
be
no
direct
election
of
Mr
Barroso.
Das
heißt,
keine
direkte
Wahl
von
Herrn
Barroso
jetzt!
Europarl v8
You
worked
for
the
direct
election
of
the
European
Parliament.
Sie
haben
sich
für
die
Direktwahl
des
Europäischen
Parlaments
eingesetzt.
Europarl v8
The
Member’s
dignity
stems
from
his
direct
election
by
the
people.
Die
Würde
des
Parlamentsabgeordneten
ergibt
sich
aus
seiner
direkten
Wahl
durch
das
Volk.
Europarl v8
In
Thailand's
first
direct
election
of
the
Senate
in
the
year
2000,
she
won
a
seat
in
this
chamber
of
parliament.
Im
Jahre
2000
wurde
sie
in
den
Senat
gewählt.
Wikipedia v1.0
The
parties
represented
in
parliament
nominate
candidates
for
the
direct
election
of
the
president.
Die
im
Parlament
vertretenen
Parteien
nominieren
die
Kandidaten
für
die
Direktwahl
des
Staatspräsidenten.
Wikipedia v1.0
Some
group
members
expressed
a
direct
election
was
too
risky
for
them.
Einige
Fraktionsmitglieder
bekundeten,
eine
Direktwahl
sei
ihnen
zu
riskant.
WikiMatrix v1
First
Constitution
of
South
Carolina
to
provide
for
the
direct
election
of
the
Lieutenant
Governor.
Die
erste
Verfassung
von
South
Carolina,
die
eine
Direktwahl
des
Vizegouverneurs
vorsah.
WikiMatrix v1
Furthermore,
direct
election
of
the
EU
Commission
President
is
proposed.
Darüber
hinaus
wird
die
direkte
Wahl
des
EU-Kommissionspräsidenten
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
However,
its
political
system
leaves
room
for
direct
election
and
referendum.
Ihr
politisches
System
hat
aber
Raum
für
direkte
Wahlen
und
Abstimmungen.
ParaCrawl v7.1
Since
we
are
not
a
unified
state,
there
is
no
direct
election
of
a
President
of
the
European
Union.
Da
wir
kein
geeinter
Staat
sind,
wird
der
Präsident
der
Europäischen
Union
nicht
direkt
gewählt.
Europarl v8
Nonetheless,
I
will
fight
for
my
vision,
for
example,
for
the
direct
election
of
mayors
or
regional
council
presidents.
Trotzdem
werde
ich
für
meine
Visionen
kämpfen,
z.B.
für
die
Direktwahl
der
Bürgermeister
und
Bezirkshauptmänner.
WMT-News v2019
In
September
2004
Susilo
Bambang
Yudhoyono
was
elected
President
in
the
first
direct
Presidential
election
in
Indonesia.
Im
September
2004
wurde
Susilo
Bambang
Yudhoyono
in
den
ersten
direkten
Präsidentschaftswahlen
Indonesiens
zum
Präsidenten
gewählt.
EUbookshop v2
The
first
direct
presidential
election
in
the
Czech
Republic
was
held
on
11–12
January
2013.
Die
erste
direkte
Präsidentschaftswahl
in
Tschechien
2013
fand
am
11.
und
12.
Januar
2013
statt.
WikiMatrix v1