Übersetzung für "Dirty power" in Deutsch

In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
In Amerika muss unser alterndes, schmutziges und unsicheres Energiesystem sowieso bis 2050 ersetzt werden.
TED2020 v1
What does he think if Germany, refusing to build nuclear plants on its own territory, accepts their being built at our borders and buys this 'dirty' power?
Was sagt Herr Reul dazu, dass Deutschland es ablehnt, Kernkraftwerke auf dem eigenen Staatsgebiet zu bauen, es aber zulässt, dass diese an unseren Grenzen gebaut werden, und diese "schmutzige" Energie dann kauft?
Europarl v8
A familiar refrain suggests that instead of dirty, coal-fired power plants, poor countries should “leapfrog” straight to cleaner energy sources like off-grid solar technology.
Häufig wird vorgeschlagen, die armen Länder könnten ja, statt schmutzige kohlebetriebene Kraftwerke zu nutzen, direkt zu saubereren Energiequellen wie dezentraler Solartechnologie „springen“.
News-Commentary v14
In a comparison by the National Campaign Against Dirty Air Power (2003), the Riverside-San Bernardino-Ontario area was found to be one of the most polluted regions based on year-round particle measurements when compared to other U.S. cities.
In einem Vergleich der National Campaign Against Dirty Air Power von 2003 wurde das Gebiet, zu dem neben Riverside auch San Bernardino und Ontario zählen, nach ganzjährigen Messungen als eine der verschmutztesten Regionen der USA bezeichnet.
WikiMatrix v1
Switching-type power supplies, daisy chains and non-pedal specific power supplies do not filter dirty power as well and let through unwanted noise.
Wechsel-Typ Netzteile, Daisy Chains und spezifische Leistung-Pedal Lieferungen nicht schmutzig macht auch filtern und lassen durch unerwünschte Geräusche.
ParaCrawl v7.1
If clean power and intelligent networks were not introduced, electric cars would perversely run on coal that is still burned in dirty power plants.
Ohne die Einführung sauberer Energien und intelligenter Netze würden Elektroautos perverserweise weiter mit Kohle fahren, die immer noch in schmutzigen Kraftwerken verbrannt wird.
ParaCrawl v7.1
In Africa, we see a very special opportunity of leapfrogging the "dirty" power generation of the industrialised countries.
In Afrika besteht die besondere Chance, die „schmutzige“ Energieerzeugung der Industrieländer einfach zu überspringen.
ParaCrawl v7.1
The mix of wind and solar also allows flexibility in supply, and aids efficiency in the traditional dirty power stations by off-setting peaks in demand.
Der Mix aus Wind und Solar erlaubt auch Flexibilität bei der Versorgung, und dazu hilft bei den traditionellen schmutzigen Kraftwerken durch der Ausgleichung der Nachfragespitzen.
ParaCrawl v7.1
The mix of wind and solar also allows flexibility in supply, and aids efficiency in the traditional dirty power stations by off-setting peaks in demand. Open-cut coal mine
Der Mix aus Wind und Solar erlaubt auch Flexibilität bei der Versorgung und hilft zudem durch den Ausgleich der Nachfragespitzen effizienter mit den traditionellen, schmutzigen Kraftwerken zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Terms such as ‘dirty’ power plants or ‘climate killers’ bluntly repeated like a prayer wheel by politicians and journalists in newspapers and television, set the collective of coal workers in a social offside and labelling them as the cause of a global problem.
Begrifflichkeiten wie „dreckige“ Kraftwerke oder „Klimakiller“, die unverblümt in Zeitungen und Fernsehen von Politikern und Journalisten gebetsmühlenartig wiederholt werden, stellen das Kollektiv der in der Kohleverstromung Beschäftigten, in ein gesellschaftliches Abseits und stempeln sie als Ursache für ein globales Problem ab.
ParaCrawl v7.1
Those who are brainwashed by the CCP's ideology perceive politics as connected to political power and the dirty power struggle within the Communist party.
Diejenigen, die durch die Gehirnwäsche der Ideologie der KPC gegangen sind, wenden Politik in Verbindung mit politischer Macht und schmutzigen Machtkämpfen innerhalb der kommunistischen Partei an.
ParaCrawl v7.1
Many people complain about a variety of side effects to the electrical pollution which is also known as "Dirty Electricity" or "Dirty Power".
Viele Menschen beschweren sich über eine Vielzahl von Nebenwirkungen dieser elektrischen Umweltverschmutzung, die auch "Dirty Electricity" oder "Dirty Power" genannt wird.
ParaCrawl v7.1
Terms such as 'dirty' power plants or 'climate killers' bluntly repeated like a prayer wheel by politicians and journalists in newspapers and television, set the collective of coal workers in a social offside and labelling them as the cause of a global problem.
Begrifflichkeiten wie "dreckige" Kraftwerke oder "Klimakiller", die unverblümt in Zeitungen und Fernsehen von Politikern und Journalisten gebetsmühlenartig wiederholt werden, stellen das Kollektiv der in der Kohleverstromung Beschäftigten, in ein gesellschaftliches Abseits und stempeln sie als Ursache für ein globales Problem ab.
ParaCrawl v7.1
The plan of the Merkel government to pay up to 10 billion euros to the energy monopolies to hold dirty coal-fired power stations as reserve power plants is a provocation.
Der Plan der Merkel-Regierung, schmutzige Kohlekraftwerke als stille Reserve mit bis zu 10 Milliarden Euro an die Energiemonopole zu versilbern, ist eine Provokation.
ParaCrawl v7.1
Wonder Woman and Superman, your favorite Super Heroes from DC Comics™, use their super powers to clean up your mobile devices… When things get dirty, it’s Power Clean to the rescue!
Wonder Woman und Superman, zwei der bekanntesten Superhelden von DC Comics™ nutzen ihre Superkräfte, um ihre mobilen Geräte zu reinigen… Wenn es schmutzig wird bringt Power Clean die Rettung!
ParaCrawl v7.1
I've done the dirty work for powerful men like Senator Herek.
Ich habe die schmutzige Arbeit für mächtige Männer wie Senator Herek erledigt.
OpenSubtitles v2018
Powerful Dirty Rock´n´Roll in the style of US Rock, with a singer that strongly reminded of a young Paul Di Anno, nevertheless was just right to kickstart the party.
Dieser Act war wohl der am wenigsten “glammige” des Festivals: Kraftvoller dreckiger Rock´n´Roll im US Rock Stil, mit einem Sänger, der stark an einen jungen Paul Di Anno erinnerte, also der richtige Einstieg für diese Party.
ParaCrawl v7.1
The sound of Dobrodo li na okean is exactly what it should be: dirty, powerful and intense, just like the music itself.
Der Sound von Dobrodošli na okean ist genau wie er sein sollte: dreckig, kraftvoll und intensiv, genauso wie die Musik.
ParaCrawl v7.1
The sound of Dobrodošli na okean is exactly what it should be: dirty, powerful and intense, just like the music itself.
Der Sound von Dobrodošli na okean ist genau wie er sein sollte: dreckig, kraftvoll und intensiv, genauso wie die Musik.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe