Übersetzung für "Dispatch documents" in Deutsch

Dispatch of the documents concerned shall be at the principal's risk and expense.
Der Versand der betreffenden Schriftstücke erfolgt jeweils für Rechnung und Gefahr des Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
The Directive also lays down maximum periods within which contracting authorities have to dispatch contract documents and provide additional information.
Außerdem sieht die Richtlinie Fristen für die Übermittlung der Auftragsunterlagen und die Erteilung zusätzlicher Auskünfte vor.
EUbookshop v2
The dispatch of documents via DHL to members who have not requested confirmation of this service has been discontinued, and members have been informed of this development via the secretariat newsletters.
Bei den Mitgliedern, die nicht die Beibehaltung dieser Dienstleis­tung beantragt haben, ist der Versand per DHL eingestellt wor­den und die Mitglieder wurden über die Newsletter des Sekreta­riats davon unterrichtet.
TildeMODEL v2018
In line with the drive to rationalise the dispatch of EESC documents to members, the president pointed out that 39 members still did not have an email address, and asked them to rectify this as quickly as possible.
In Bezug auf die Rationalisierung der Übermittlung der EWSA-Dokumente an die Mitglieder unterstreicht der PRÄSIDENT, dass noch 39 Mitglieder keine E-Mail-Adresse besäßen, und bittet diese Mitglieder, sich so schnell wie möglich eine Adresse zuzulegen.
TildeMODEL v2018
With regard to flight operations, during the visit the team sampled in particular Minimum Equipment Lists (MEL), Operations Manuals, flight time limitations scheme, operations control and flight dispatch documents and procedures, sampling of returned and completed flight folders.
Was den Flugbetrieb anbelangt, so nahm das Team während des Besuchs im Einzelnen Stichproben von Mindestausrüstungslisten (Minimum Equipment Lists), Betriebshandbüchern, Regelungen über Flugzeitbeschränkungen, Unterlagen und Verfahren zur Betriebsüberwachung und Flugdienstberatung sowie von zurückgegebenen und ausgefüllten Flugmappen.
DGT v2019
He also proposed practical measures to improve the dispatch of documents to Bureau members, in particular better compliance with deadlines and better medium-term planning of Bureau policy debates.
Unter anderem schlägt er konkrete Maßnahmen zur Verbes­serung der Übermittlung der Dokumente an die Präsidiumsmitglieder vor, insbesondere eine strengere Einhaltung der Fristen und eine bessere mittelfristige Planung der politischen Debatten des Präsidiums.
TildeMODEL v2018
It shall be assumed that there is no objection to a loan request if the Bank does not receive, within four weeks from the dispatch of the documents, a request from a Member State for consultation between Member States.
Ein Darlehensantrag gilt als unbeanstandet, wenn bei der Bank binnen vier Wochen nach Übermittlung der Unterlagen kein Antrag eines Mit gliedstaats auf eine Konsultation zwischen den Mitgliedstaaten eingegangen ist.
EUbookshop v2
The 3-HeightsTM Document Converter employed in email dispatch converts digital documents to PDF/A or PDF prior to sending.
Im Postausgang wandelt der 3-HeightsTM Document Converter digitale Dokumente vor dem Versand in PDF/A oder PDF um.
ParaCrawl v7.1
In the document and information management, this paper-based manual technique has disadvantages in terms of the supply, printing costs, and postal dispatch of forms, documents and other written documentation.
Beim Dokumenten- und Informationsmanagement bestehen bei dieser papierbasierten, manuellen Technik Nachteile bezüglich der Bevorratung, der Druckkosten und dem postalischen Versand der Formulare, Dokumente und sonstigen schriftlichen Dokumentation.
EuroPat v2
The dispatch of wage documents by post is more unreliable than ever and will increase by 14.3% from 2019 onwards.
Der Versand von Lohndokumenten mit der Post ist unzuverlässiger denn je und wird ab 2019 auch noch um 14,3 % teurer.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe