Übersetzung für "Displayed properly" in Deutsch
You
do
not
have
the
Imperial
flag
properly
displayed.
Sie
haben
die
kaiserliche
Flagge
nicht
richtig
sichtbar
aufgehängt.
OpenSubtitles v2018
No
picture
is
displayed
or
the
picture
is
not
displayed
properly.
Es
wird
kein
Bild
angezeigt
oder
das
Bild
wird
nicht
korrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
So
far
special
characters
(e.g.
Russian
characters)
were
not
displayed
properly.
Bisher
wurden
Sonderzeichen
(z.B.
russische
Schriftzeichen)
nicht
korrekt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
If
the
video
cannot
be
displayed
properly,
use
the
34k
version.
Falls
das
Video
nicht
richtig
wiedergegeben
wird,
verwenden
Sie
die
34k-Version.
ParaCrawl v7.1
If
this
e-mail
is
not
displayed
properly,
please
click
here.
Sollte
diese
E-Mail
nicht
richtig
angezeigt
werden,
klicken
Sie
bitte
hier.
ParaCrawl v7.1
Colors
are
not
properly
displayed
on
TV
screen.
Farben
werden
nicht
richtig
auf
dem
Fernsehschirm
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A
movement
preview
will
now
be
properly
displayed
for
Hyena
and
White
Tiger.
Die
Bewegungsvorschau
wird
nun
auch
für
Hyäne
und
Weißer
Tiger
korrekt
angezeigt.
CCAligned v1
Change
this
setting
only
if
video
is
not
displayed
properly.
Ändere
diese
Einstellung
nur,
wenn
Videos
nicht
korrekt
dargestellt
werden.
CCAligned v1
If
this
newsletter
is
not
properly
displayed
click
here
to
view
the
web
version.
Sollte
der
Newsletter
nicht
richtig
dargestellt
werden,
klicken
Sie
bitte
hier.
CCAligned v1
The
color
scheme
was
reworked
once
again
and
focused
calendar
entries
are
now
displayed
properly.
Das
Farbschema
wurde
nochmals
überarbeitet
und
fokussierte
Kalendereinträge
erscheinen
jetzt
korrekt.
CCAligned v1
They
ensure
that
all
the
functions
of
the
website
can
be
properly
displayed.
Sie
gewährleisten
dass
alle
Funktionen
der
Seite
vollständig
angezeigt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
People
tend
to
disregard
a
product
if
it
isn't
displayed
properly.
Menschen
neigen
dazu
braucht
ein
Produkt,
wenn
es
nicht
richtig
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
selected
to
be
displayed
properly
on
your
Android
device.
Alle
von
ihnen
ausgewählt
auf
Ihrem
Android-Gerät,
um
richtig
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
monsters'
attack
types
will
be
now
properly
displayed.
Die
Angriffsarten
der
Monster
werden
nun
richtig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
On
higher
screen
resolutions
the
length
of
field
messages
will
now
be
displayed
properly.
Bei
höheren
Bildschirmauflösungen
wird
nun
die
Länge
von
Feldnachrichten
korrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Synced
Dictionary
category
names
were
not
displayed
properly.
Synchronisierte
Glossarkategorie-Namen
wurden
nicht
korrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Now
they
are
properly
displayed
as
characters.
Jetzt
werden
sie
als
Schriftzeichen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Check
if
the
files
can
be
properly
displayed
in
Internet
Explorer.
Prüfen
Sie,
ob
die
Dateien
im
Internet
Explorer
korrekt
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Exit
information
was
not
being
displayed
properly.
Informationen
bezüglich
Ausfahrten
wurden
nicht
korrekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
What
can
I
do
if
the
Bogner
Online
Shop
is
not
displayed
properly?
Was
kann
ich
tun,
wenn
der
Bogner
Online-Shop
nicht
richtig
dargestellt
wird?
ParaCrawl v7.1
Update
your
browser
in
order
to
see
all
content
displayed
properly.
Aktualisieren
Sie
Ihren
Browser,
um
alle
Inhalte
korrekt
angezeigt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
In
some
rare
cases
Unicode
characters
are
used
which
are
not
properly
displayed
by
older
browsers.
In
einigen
wenigen
Fällen
wurden
Unicode-Zeichen
verwendet,
die
ältere
Browser
manchmal
nicht
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
return-to.me
website
cannot
be
displayed
properly
because
JavaScript
is
not
supported.
Die
return-to.me
Website
kann
nicht
korrekt
angezeigt
werden,
weil
JavaScript
nicht
unterstützt
wird.
CCAligned v1
The
site
is
designed
to
be
displayed
properly
on
the
following
browsers:
Die
Website
ist
so
konzipiert,
auf
der
folgenden
Browser,
um
richtig
angezeigt
werden:
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
remote
user
interface
is
not
displayed
properly.
In
manchen
Fällen
wird
bei
einer
TeamViewer-Verbindung,
die
Oberfläche
des
entfernten
Computers
nicht
korrekt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Normal
and
inline
attachments
are
displayed
properly
now
in
news
/
announcements
text
view.
Normale
und
inline
Dateianhänge
werden
nun
in
der
aktuellen
Beiträge
/
Bekanntmachungen
Text-Ansicht
richtig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1