Übersetzung für "Dispose" in Deutsch
If
it
nevertheless
arises,
methods
must
be
developed
to
dispose
of
it
in
an
environmentally
sound
manner.
Wenn
er
trotzdem
entsteht,
werden
Methoden
entwickelt,
ihn
umweltverträglich
zu
entsorgen.
Europarl v8
How
do
you
remove
and
dispose
of
100
million
hens
in
24
hours?
Wie
entfernt
und
entsorgt
man
100
Millionen
Hennen
in
24
Stunden?
Europarl v8
Or,
how
do
you
safely
smash
and
dispose
of
83
million
eggs
every
day?
Oder
wie
zerschlägt
und
entsorgt
man
83
Millionen
Eier
täglich
sicher?
Europarl v8
But
they
have
a
responsibility
if
they
only
intend
to
dispose
of
the
waste
item.
Aber
er
hat
auch
eine
Verantwortung,
wenn
es
nur
entsorgt
werden
soll.
Europarl v8
Dispose
of
your
used
Actraphane
50
NovoLet
carefully
without
the
needle
attached.
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
50
NovoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
EMEA v3
Dispose
of
your
used
Actraphane
30
InnoLet
carefully
without
the
needle
attached.
Entsorgen
Sie
den
verbrauchten
Actraphane
30
InnoLet
sorgfältig
ohne
die
abgeschraubte
Injektionsnadel.
EMEA v3
Ask
your
pharmacist
how
to
dispose
of
medicines
no
longer
required.
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker
wie
das
Arzneimittel
zu
entsorgen
ist.
EMEA v3
Dispose
of
the
syringe
as
instructed
by
your
doctor,
nurse
or
pharmacist.
Entsorgen
Sie
die
Spritze
gemäß
den
Anweisungen
Ihres
Arztes,
Pflegepersonals
oder
Apothekers.
EMEA v3
Use
a
new
injection
needle
for
each
injection
and
dispose
of
it
after
each
use.
Verwenden
Sie
für
jede
Injektion
eine
neue
Nadel
und
entsorgen
Sie
diese
anschließend.
EMEA v3
Remove
the
syringe
used
for
reconstitution
from
the
vial
and
dispose
of
it.
Ziehen
Sie
danach
die
leere
Rekonstitutionsspritze
aus
der
Durchstechflasche
und
entsorgen
Sie
sie.
EMEA v3
Dispose
of
the
syringe
and
needle
safely
in
a
closed
container.
Entsorgen
Sie
Spritze
und
Nadel
zur
Sicherheit
in
einem
geschlossenen
Behältnis.
EMEA v3
Do
not
dispose
of
the
used
syringe
in
the
household
waste.
Die
benutzte
Spritze
nicht
im
Haushaltsabfall
entsorgen.
EMEA v3
Dispose
the
used
syringe
immediately
in
a
sharps
container.
Entsorgen
Sie
die
benutzte
Spritze
unmittelbar
in
einem
Behälter
für
spitze
Gegenstände.
EMEA v3