Übersetzung für "Distribution rules" in Deutsch
The
distribution
rules
are
thus
adapted
to
the
CISAC
key
which
is
applied
at
international
level.
Mit
dieser
Änderung
wird
das
Verteilungsreglement
an
den
international
gebräuchlichen
CISAC-Schlüssel
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Experience
has
shown
that
local
rules
are
usually
night
curfews,
noise
quotas
and
traffic
distribution
rules.
Erfahrungen
zeigen,
dass
lokale
Vorschriften
üblicherweise
in
Gestalt
von
Nachtflugverboten,
Lärmquoten
und
Verkehrsaufteilungsregeln
vorkommen.
TildeMODEL v2018
The
production
and
distribution
must
respect
rules
of
fair
trade
and
support
local
economic
structures
Die
Produktion
und
der
Vertrieb
respektieren
die
Regeln
des
fairen
Handels
und
unterstützen
lokale
Wirtschaftsstrukturen.
CCAligned v1
For
this
reason,
the
wording
of
the
Distribution
Rules
relating
to
such
systems
has
been
adapted
to
make
it
more
flexible.
Deshalb
wurde
im
Verteilungsreglement
die
Formulierung
bezüglich
der
Verwendung
dieser
Systeme
angepasst
bzw.
offener
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
By
Commission
Decision
of
21
December
2000,
the
Commission
declared
compatible
with
Council
Regulation
(EEC)
No
2408/92
[2],
which
has
since
been
repealed
and
replaced
by
Regulation
(EC)
No
1008/2008,
the
traffic
distribution
rules
for
the
Milan
airport
system
set
out
in
the
Decree
of
the
Minister
for
Infrastructure
and
Transport
of
3 March
2000
[3]
(hereinafter
the
‘Bersani
Decree’).
Die
Kommission
hatte
in
ihrer
Entscheidung
vom
21. Dezember
2000
die
Verkehrsaufteilungsregeln
für
das
Mailänder
Flughafensystem,
das
im
Dekret
des
Ministers
für
Infrastruktur
und
Verkehr
vom
3. März
2000
[2]
(im
Folgenden
das
„Bersani-Dekret“)
festgelegt
worden
war,
als
mit
der
Verordnung
(EWG)
Nr. 2408/92
des
Rates
[3]
(zwischenzeitlich
aufgehoben
und
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr. 1008/2008
ersetzt)
vereinbar
erklärt.
DGT v2019
The
minimum
standards
should
be
raised
with
regard
to
distribution
rules
and
a
level
playing
field
should
be
created
in
respect
of
all
insurance-based
investment
products.
Die
Mindeststandards
für
Vorschriften
für
den
Vertrieb
sollten
angehoben
werden
und
gleiche
Wettbewerbsbedingungen
für
alle
Versicherungsanlageprodukte
geschaffen
werden.
DGT v2019
The
draft
regulation
will
ensure
an
efficient
and
homogeneous
application
of
Community
legislation
for
the
internal
aviation
market
via
stricter
and
more
precise
application
criteria
(e.g.
for
operating
licences,
leasing
of
aircraft,
public
service
obligations
and
traffic
distribution
rules).
Der
Entwurf
der
Verordnung
wird
eine
effiziente
und
einheitliche
Anwendung
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
für
den
Luftverkehrsbinnenmarkt
durch
strengere
und
präzisere
Anwendungskriterien
(z.
B.
für
Betriebsgenehmigungen,
Flugzeug-Leasing,
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
und
Regeln
für
die
Verkehrsaufteilung)
gewährleisten.
TildeMODEL v2018