Übersetzung für "Dma" in Deutsch
																						Lactation
																											It
																											is
																											not
																											known
																											whether
																											busulfan
																											and
																											DMA
																											are
																											excreted
																											in
																											human
																											milk.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											bekannt,
																											ob
																											Busulfan
																											und
																											DMA
																											in
																											die
																											Muttermilch
																											übergehen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						No
																											specific
																											antidote
																											for
																											DMA
																											overdose
																											is
																											known.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											kein
																											spezifisches
																											Antidot
																											für
																											eine
																											DMA
																											Überdosierung
																											bekannt.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						DMA
																											decreases
																											fertility
																											in
																											male
																											and
																											female
																											rodents.
																		
			
				
																						Bei
																											männlichen
																											und
																											weiblichen
																											Nagetieren
																											führt
																											DMA
																											zu
																											einer
																											verminderten
																											Fertilität.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											solvent
																											dimethylacetamide
																											(DMA)
																											may
																											also
																											impair
																											fertility.
																		
			
				
																						Das
																											Lösungsmittel
																											Dimethylacetamid
																											(DMA)
																											kann
																											ebenfalls
																											die
																											Fertilität
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						DMA
																											is
																											to
																											be
																											disposed
																											of
																											at
																											the
																											latest
																											by
																											31
																											January
																											2013.
																		
			
				
																						Die
																											Veräußerung
																											von
																											DMA
																											muss
																											spätestens
																											bis
																											zum
																											31.
																											Januar
																											2013
																											realisiert
																											sein.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											commitment
																											to
																											provide
																											capital
																											for
																											the
																											NEC
																											and
																											DMA
																											is
																											clearly
																											selective.
																		
			
				
																						Die
																											Verpflichtung,
																											NEC
																											und
																											DMA
																											Kapital
																											zuzuführen,
																											ist
																											eindeutig
																											selektiv.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											commitment
																											confers
																											an
																											advantage
																											on
																											the
																											NEC
																											and
																											DMA.
																		
			
				
																						Diese
																											Verpflichtung
																											verschafft
																											NEC
																											und
																											DMA
																											einen
																											Vorteil.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Thus,
																											DMA,
																											as
																											a
																											mortgage
																											lending
																											company,
																											could
																											not
																											function
																											without
																											the
																											NEC.
																		
			
				
																						So
																											könnte
																											DMA
																											als
																											Bodenkreditanstalt
																											ohne
																											NEC
																											gar
																											nicht
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Commission
																											notes
																											that
																											DMA
																											will
																											provide
																											simple
																											vanilla
																											products.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											hält
																											fest,
																											dass
																											DMA
																											einfache
																											Plain-vanilla-Produkte
																											anbieten
																											wird.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Busulfan
																											and
																											DMA
																											can
																											impair
																											fertility
																											in
																											man
																											or
																											woman.
																		
			
				
																						Busulfan
																											und
																											DMA
																											können
																											die
																											Fruchtbarkeit
																											bei
																											Männern
																											und
																											Frauen
																											beeinträchtigen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											is
																											unknown
																											whether
																											busulfan
																											and
																											DMA
																											are
																											excreted
																											in
																											human
																											milk.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											nicht
																											bekannt,
																											ob
																											Busulfan
																											und
																											DMA
																											in
																											die
																											Muttermilch
																											übergehen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Unused
																											DMA
																											channels
																											are
																											not
																											listed.
																		
			
				
																						Unbenutzte
																											DMA
																											-Kanäle
																											werden
																											nicht
																											aufgelistet.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Many
																											of
																											the
																											11,045
																											DMA
																											trucks
																											produced
																											were
																											used
																											by
																											the
																											German
																											army.
																		
			
				
																						Viele
																											der
																											produzierten
																											11.045
																											DMA
																											wurden
																											von
																											der
																											deutschen
																											Wehrmacht
																											eingesetzt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0