Übersetzung für "Does not receive" in Deutsch

Moreover, it sometimes does not receive any resources for food or for insuring volunteers.
Zudem erhalten sie oft keine Mittel für die Verpflegung oder Versicherungen der Freiwilligen.
Europarl v8
And if it does not receive heavy rain, light rain suffices it.
Und wenn ihn kein heftiger Regenguß trifft, so doch Sprühregen.
Tanzil v1
The Greek State does not receive any consideration in return for the grant.
Der griechische Staat erhält für den Zuschuss keine Gegenleistung.
DGT v2019
The device does not receive sound broadcast signals.
Das Gerät empfängt keine Tonsignale über Rundfunk.
DGT v2019
The Czech coal industry does not receive any subsidies for current coal production.
Die tschechische Kohleindustrie erhält keine Beihilfen für die laufende Förderung.
TildeMODEL v2018
My father is not well, and does not wish to receive visitors.
Mein Vater fühlt sich nicht gut, er empfängt keinen Besuch.
OpenSubtitles v2018
The winding 9 of the annular magnet 10 does not then receive any voltage.
Die Wicklung 9 des Ringmagneten 10 erhält dann keine Spannung.
EuroPat v2
Only in the case of long-distance cable does he not receive them off-air by aerial.
Nur beim Fernkabel empfängt er sie nicht aus der Luft durch Antenne.
EUbookshop v2
In this period the student does not receive a wage.
In dieser Zeit erhält der Schüler keinen Lohn.
EUbookshop v2
In this way, the eye of the observer does not receive light only from a preferred direction of incidence.
Hierdurch empfängt das Auge des Betrachters nicht nur Licht aus einer bevorzugten Einfallsrichtung.
EuroPat v2
The system-clock input via line 14 does not receive a signal.
Der Systemtaktgebungseingang über Leitung 14 erhält kein Signal.
EuroPat v2
If not, the subscriber does not receive an access authorization.
Ist das nicht der Fall, erhält der Teilnehmer keine Zugangsberechtigung.
EuroPat v2
The Commission does not systematically receive the results of such screenings.
Die Kommission wird nicht systematisch über alle Ergebnisse solcher Untersuchungen unterrichtet.
EUbookshop v2
But if he does not receive us well, they shall lock us both up.
Aber wenn er uns nicht gut empfängt, werden sie uns beide einsperren.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe