Übersetzung für "Domestic servant" in Deutsch
His
mother,
"Flòraidh
Fhionnghuala
Dòmhnall",
worked
as
a
domestic
servant.
Seine
Mutter
"Flòraidh
Fhionnghuala
Dòmhnall"
arbeitete
als
Hausbedienstete.
Wikipedia v1.0
After
leaving
school
I
worked
as
a
domestic
servant.
Nach
der
Beendigung
meiner
Schulzeit
war
ich
als
Hausangestellte
tätig.
ParaCrawl v7.1
Later
she
worked
as
a
domestic
servant.
Später
war
sie
dann
als
Hausangestellte
tätig.
ParaCrawl v7.1
Then
she
was
detailed
to
be
a
domestic
servant.
Dann
wurde
sie
als
Hausmädchen
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
A
lovely
domestic
servant
is
groped
and
has
sex
with
her
boss.
Eine
hübsche
Hausangestellte
ist
zu
Tode
gekommen
und
hat
Sex
mit
ihrem
Chef.
ParaCrawl v7.1
She
worked
briefly
as
a
teacher
and
then,
moving
to
Port
Elizabeth,
as
a
domestic
servant
and
a
factory
worker.
Sie
arbeitete
kurz
als
Lehrerin
und
nach
ihrem
Umzug
nach
Port
Elizabeth
als
Hausangestellte
und
Fabrikarbeiterin.
WikiMatrix v1
In
April
1940,
Betty
moved
to
Herrlingen
in
order
to
work
there
as
a
domestic
servant.
Im
April
1940
zog
Betty
nach
Herrlingen,
um
dort
als
Hausangestellte
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
September
1933,
however,
she
emigrated
to
Switzerland
where
she
took
work
as
a
domestic
servant.
Im
September
1933
emigrierte
sie
in
die
Schweiz,
wo
sie
zunächst
als
Hausangestellte
arbeitete.
WikiMatrix v1
How
have
these
two
activities
developed
in
the
history
and
how
is
the
work
as
a
domestic
servant
today?
Wie
haben
sich
diese
beiden
Tätigkeiten
in
der
Geschichte
entwickelt
und
wie
arbeiten
Hausangestellte
heute?
ParaCrawl v7.1
Early
in
1939,
she
left
Nazi
Germany,
to
work
in
England
as
a
domestic
servant
in
a
private
house.
Anfang
1939
verließ
sie
Nazi-Deutschland,
um
als
Hausangestellte
in
einem
Privathaus
in
England
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
after
being
in
Hamburg
she
worked
as
a
domestic
servant.
Wenige
Tage,
nachdem
sie
wieder
in
Hamburg
war,
arbeitete
sie
als
Hausangestellte.
ParaCrawl v7.1
When
Riya*
was
nine
years
old,
she
was
trafficked
and
put
to
work
as
a
domestic
servant.
Als
Riya*
neun
Jahre
alt
war,
wurde
sie
verschleppt
und
als
Hausangestellte
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Elise
was
lucky,
and
ended
up
in
a
German
orphanage
which
hired
her
out
to
a
noble
family,
where
she
worked
as
a
domestic
servant.
Elise
hatte
Glück
und
kam
in
ein
deutsches
Waisenhaus,
und
schließlich
als
Hausmädchen
in
eine
vornehme
Familie.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
fulfil
the
qualifying
condition
under
Belgian
legislation,
the
person
concerned
therefore
argued
that
the
periods
completed
by
her
in
Italy
as
a
domestic
servant
should,
by
virtue
of
Article
67
of
Regulation
No
1408/71,
be
added
to
the
83
days
of
work
completed
in
Belgium
and
be
considered
for
the
purposes
of
that
legislation
as
unemployment
insurance
periods
for
the
period
from
2
July
1972
to
4
August
1973.
Um
die
von
den
belgischen
Rechtsvorschriften
geforderte
Wartezeitvoraussetzungen
erfüllen
zu
können,
beantragte
die
Betreffende,
den
in
Belgien
zurückgelegten
83
Arbeitstagen
nach
Artikel
67
der
Verordnung
Nr.
1408/71
die
in
Italien
als
Hausbedienstete
zurückgelegten
und
nach
den
italienischen
Rechtsvorschriften
für
die
Zeit
vom
2.
Juni
1972
bis
4.
August
1973
als
Arbeitslosenversicherungszeit
geltenden
Zeiten
hinzuzurechnen.
EUbookshop v2