Übersetzung für "Dosing screw" in Deutsch
It
would
also
be
possible
to
construct
the
drive
for
the
dosing
screw
as
a
regulating
drive
again.
Anderenfalls
könnte
auch
der
Antrieb
für
die
Dosierschnecke
wieder
als
Regelgetriebe
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
dosing
screw
is
adapted
to
the
desired
dosing
quantity
range.
Der
Durchmesser
der
Dosierschnecke
ist
dem
gewünschten
Fördermengenbereich
angepasst.
EuroPat v2
The
drive
of
the
dosing
screw
3
can
be
effected
via
a
regulating
mechanism
49.
Der
Antrieb
der
Dosierschnecke
3
kann
über
ein
Regelgetriebe
49
erfolgen.
EuroPat v2
In
general,
a
dosing
slide
yields
a
far
greater
discharge
surface
than
does
a
dosing
screw.
Ein
Dosierschieber
bietet
in
der
Regel
eine
viel
größere
Ausstromoberfläche
als
eine
Dosierschnecke.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
dosing
screw
enables
highly
precise,
automatic
access
to
the
contents.
Die
integrierte
Dosierschnecke
ermöglicht
den
hochpräzisen,
automatischen
Zugriff
auf
den
Inhalt.
ParaCrawl v7.1
The
solid
in
powder
form
is
conveyed
over
a
dosing
screw
feeder
into
the
feeder
of
the
oven.
Der
pulverförmige
Feststoff
wird
über
eine
Dosierschnecke
in
den
Eintrag
des
Ofens
gefördert.
EuroPat v2
Therefore,
gravimetric
dosing
with
screw
conveyors
is
included
in
the
next
stage.
Deshalb
wurde
in
einem
nächsten
Schritt
eine
gravimetrische
Dosierung
samt
Förderschnecken
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
product
loading
is
barcode
monitored,
by
vacuum
suction
in
silos
with
internal
dosing
screw.
Die
Produktbeladung
erfolgt
barcodeüberwacht,
durch
Unterdruckeinsaugung
in
Silos
mit
innenliegender
Dosierschnecke.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
agitator
avoids
bridge
forming
and
provides
a
permanently
filled
dosing
screw.
Ein
integrierter
Rührer
verhindert
die
Brückenbildung
und
sorgt
für
eine
permanent
gefüllte
Dosierschnecke.
ParaCrawl v7.1
With
a
dosing
screw,
this
percentage
rarely
exceeds
10%.
Dieser
Prozentsatz
beträgt
bei
einer
Dosierschnecke
selten
mehr
als
10%.
ParaCrawl v7.1
The
AZO
DOSITAINER®
is
a
container
with
integrated
dosing
screw.
Der
AZO
DOSITAINER®
ist
ein
Container
mit
integrierter
Dosierschnecke.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
every
dosing
screw
requires
its
own
power
unit
and
frequency
controller.
Darüber
hinaus
benötigt
jede
Dosierschnecke
einen
eigenen
Antrieb
mit
Frequenzumwandler.
ParaCrawl v7.1
The
drive
for
the
dosing
screw
is
permanently
installed
in
the
discharge
base.
Der
Antrieb
für
die
Dosierschnecke
ist
fest
in
der
Aufgabestation
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
surface
of
a
dosing
screw
is
determined
by
the
relatively
small
diameter
of
the
screw
and
the
length
of
the
screw.
Die
Ausstromoberfläche
der
Dosierschnecke
wird
nämlich
durch
den
relativ
kleinen
Schneckendiameter
und
die
Schneckenlänge
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
the
top
centre
portion,
the
drive
motor
104
of
dosing
screw
26
is
furthermore
clearly
perceivable.
Im
oberen
Teil
mittig
ist
weiterhin
deutlich
der
Antriebsmotor
104
für
die
Dosierschnecke
26
erkennbar.
EuroPat v2
A
weighing
belt
then
measures
the
weight
of
the
packaging
while
the
dosing
screw
fills
it
up.
Dann
wird
das
Gewicht
der
Verpackung
während
der
Füllung
durch
die
Dosierschnecke
von
einem
Wägeband
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
gravimetric
dosing
with
a
screw
conveyor
supplies
the
next
process
with
the
exact
amount
of
glas
powder.
Die
anschließende
gravimetrische
Dosierung
samt
Förderschnecke
übergibt
das
Glasmehl
genau
dosiert
an
den
weiterführenden
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
refined
imidodisulfonate
is
meanwhile
fed
via
a
conduit
31
from
the
revolving
filter
27
and
is
introduced,
by
means
of
a
dosing
screw
conveyer
32,
in
the
amount
of
about
5
t/h
with
water
content
of
10
weight
percent,
into
a
centrifugal
drier
33.
Das
gereinigte
Imidodisulfonat
wird
währenddessen
über
die
Leitung
31
vom
Trommelfilter
27
abgezogen
und
mittels
der
Dosierschnecke
32
in
e
i-
ner
Menge
von
ca.
5
t/h
mit
einem
Wassergehalt
von
lo
Gew.-X
in
den
Schleudertrockner
33
eingeleitet.
EuroPat v2
After
the
reaction
has
been
terminated,
it
is
possible
for
the
necessary
quantity
of
ground
alkali
metal
chloride
to
be
added
either
portionwise
in
powder
form
or
continuously
by
means
of
a
dosing
screw
or
in
the
form
of
a
suspension
in
phosphorus(III)chloride
within
15
to
30
minutes
into
the
mixture
boiling
under
reflux.
Nach
Beendigung
der
Reaktion
kann
die
erforderliche
Menge
gemahlenen
Alkalichlorids
entweder
portionsweise
als
Pulver
oder
kontinuierlich
mittels
einer
Dosierschnecke
oder
in
Form
einer
Suspension
in
Phosphor(III)-chlorid
innerhalb
von
15
-
30
Minuten
in
das
unter
Rückfluß
siedende
Gemisch
eindosiert
werden.
EuroPat v2