Übersetzung für "Double insurance" in Deutsch
																						Hanging
																											end
																											is
																											double
																											insurance,
																											you
																											can
																											ensure
																											the
																											stability
																											of
																											the
																											installation.
																		
			
				
																						Hängendes
																											Ende
																											ist
																											doppelte
																											Versicherung,
																											Sie
																											kann
																											die
																											Stabilität
																											der
																											Installation
																											sicherstellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Shipping
																											costs
																											amount
																											to
																											19.95
																											this
																											in
																											connection
																											with
																											double
																											packing
																											and
																											insurance...
																		
			
				
																						Versandkosten
																											betragen
																											19,95
																											diese
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											Doppel
																											Verpackung
																											und
																											Versicherung...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											double
																											insurance
																											emergency
																											stop
																											switch.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											einen
																											Not-Aus-Schalter
																											mit
																											Doppelversicherung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											split,
																											double,
																											take
																											insurance
																											etc.
																											just
																											like
																											in
																											standard
																											Blackjack.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											aufteilen,
																											verdoppeln,
																											eine
																											Versicherung
																											abschließen
																											usw.,
																											genau
																											wie
																											beim
																											normalen
																											Blackjack.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											note
																											that
																											Insurance,
																											Double
																											and
																											Split
																											require
																											an
																											additional
																											bet.
																		
			
				
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											Versicherung,
																											Verdoppeln
																											und
																											Teilen
																											einen
																											zusätzlichen
																											Einsatz
																											erfordern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											far
																											as
																											the
																											contracting
																											carrier
																											and
																											the
																											actual
																											carrier
																											within
																											the
																											meaning
																											of
																											Article
																											39
																											of
																											the
																											Montreal
																											Convention
																											can
																											be
																											held
																											liable
																											for
																											the
																											same
																											damage,
																											Member
																											States
																											may
																											establish
																											specific
																											measures
																											to
																											avoid
																											double
																											insurance.
																		
			
				
																						Soweit
																											der
																											vertragliche
																											und
																											der
																											ausführende
																											Luftfrachtführer
																											im
																											Sinne
																											von
																											Artikel
																											39
																											des
																											Übereinkommens
																											von
																											Montreal
																											für
																											denselben
																											Schaden
																											haftbar
																											gemacht
																											werden
																											können,
																											können
																											die
																											Mitgliedstaaten
																											besondere
																											Maßnahmen
																											zur
																											Vermeidung
																											der
																											Doppelversicherung
																											vorsehen.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						But
																											capitalism,
																											as
																											we
																											know
																											it,
																											is
																											only
																											a
																											few
																											hundred
																											years
																											old,
																											enabled
																											by
																											cooperative
																											arrangements
																											and
																											technologies,
																											such
																											as
																											the
																											joint-stock
																											ownership
																											company,
																											shared
																											liability
																											insurance,
																											double-entry
																											bookkeeping.
																		
			
				
																						Jedoch
																											ist
																											Kapitalismus,
																											wie
																											wir
																											ihn
																											kennen,
																											lediglich
																											einige
																											wenige
																											hundert
																											Jahre
																											alt,
																											ermöglicht
																											durch
																											kooperative
																											Übereinkommen
																											und
																											Technologien,
																											so
																											wie
																											die
																											Aktiengesellschaft,
																											Haftpflichtversicherung,
																											doppelte
																											Buchführung.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Three
																											of
																											his
																											clerical
																											staff
																											are
																											double
																											billing
																											insurance
																											companies
																											for
																											prescriptions
																											that
																											they
																											claim
																											are
																											filled
																											on
																											site.
																		
			
				
																						Drei
																											seiner
																											klerikalen
																											Mitarbeiter
																											reichen
																											Rezepte,
																											von
																											denen
																											sie
																											behaupten,
																											sie
																											wären
																											bei
																											einem
																											Hausbesuch
																											ausgestellt
																											worden,
																											doppelt
																											bei
																											den
																											Versicherungen
																											zur
																											Abrechnung
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											game
																											of
																											Blackjack
																											needs
																											a
																											lot
																											of
																											know-how
																											on
																											when
																											to
																											hit,
																											when
																											to
																											stand,
																											and
																											when
																											to
																											double,
																											take
																											insurance,
																											or
																											split
																											a
																											pair
																											into
																											only
																											two
																											hands.
																		
			
				
																						Das
																											Spiel
																											von
																											umfangreiches
																											Blackjack
																											muss
																											auf
																											Wissen,
																											wenn
																											zu
																											treffen,
																											wenn
																											Sie
																											stehen,
																											und
																											als
																											verdoppeln
																											zu,
																											eine
																											Versicherung
																											break-up
																											oder
																											ein
																											paar
																											dans
																											beiden
																											Händen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											game
																											of
																											Blackjack
																											needs
																											much
																											insight
																											on
																											when
																											to
																											hit,
																											when
																											to
																											stand,
																											and
																											when
																											to
																											double,
																											take
																											insurance,
																											or
																											split
																											a
																											pair
																											into
																											just
																											2
																											hands.
																		
			
				
																						Das
																											Spiel
																											von
																											umfangreiches
																											muss
																											Blackjack
																											Wissen
																											auf,
																											wenn
																											zu
																											treffen,
																											wenn
																											sie
																											stehen,
																											und
																											als
																											verdoppeln
																											zu,
																											oder
																											eine
																											Versicherung
																											break-up
																											Paar
																											ein
																											in
																											beiden
																											Händen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											also
																											the
																											time
																											when
																											you
																											consider
																											to
																											double,
																											take
																											insurance,
																											or
																											cut
																											a
																											pair.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											auch
																											die
																											Zeit,
																											wenn
																											Sie
																											wählen,
																											Doppel-,
																											eine
																											Versicherung,
																											oder
																											schneiden
																											Sie
																											ein
																											Paar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											is
																											also
																											the
																											time
																											when
																											you
																											make
																											a
																											decision
																											to
																											double,
																											take
																											insurance,
																											or
																											part
																											a
																											pair.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											auch
																											die
																											Zeit,
																											wenn
																											Sie
																											eine
																											Entscheidung
																											treffen
																											zu
																											verdoppeln,
																											eine
																											oder
																											ein
																											Versicherung
																											dividieren
																											Paar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Waiver
																											of
																											double
																											or
																											multiple
																											insurance
																											rule,
																											so
																											you
																											can
																											fulfil
																											a
																											local
																											compulsory
																											or
																											minimum
																											insurance,
																											that
																											may
																											exist,
																											without
																											legal
																											or
																											billing
																											pitfalls.
																		
			
				
																						Verzicht
																											auf
																											Doppel-
																											bzw.
																											Mehrfachversicherungsregel,
																											damit
																											Sie
																											eine
																											ggf.
																											vorhandene
																											lokale
																											Pflicht-
																											oder
																											Mindestversicherung
																											ohne
																											rechtliche
																											oder
																											abrechnungstechnische
																											Fallstricke
																											erfüllen
																											können.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											game
																											of
																											Blackjack
																											needs
																											ample
																											knowledge
																											on
																											when
																											to
																											hit,
																											when
																											to
																											stand,
																											and
																											when
																											to
																											double,
																											take
																											insurance,
																											or
																											break-up
																											a
																											pair
																											into
																											two
																											hands.
																		
			
				
																						Das
																											Spiel
																											von
																											Blackjack
																											muss
																											umfangreiches
																											Wissen
																											auf,
																											wenn
																											zu
																											treffen,
																											wenn
																											sie
																											stehen,
																											und
																											als
																											zu
																											verdoppeln,
																											eine
																											Versicherung
																											oder
																											break-up
																											ein
																											Paar
																											in
																											beiden
																											Händen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											situation
																											of
																											double
																											insurance
																											and
																											not
																											exercising
																											the
																											right
																											to
																											choose
																											an
																											insurer
																											will
																											be
																											resolved
																											with
																											this
																											agreement,
																											which
																											came
																											into
																											force
																											with
																											effect
																											from
																											1
																											October
																											2016.
																		
			
				
																						Diese
																											Situation
																											der
																											Doppelversicherung
																											und
																											nicht
																											Ausübung
																											des
																											Optionsrechts
																											wird
																											mit
																											diesem
																											Abkommen
																											gelöst
																											werden,
																											welches
																											zum
																											1.
																											Oktober
																											2016
																											in
																											Kraft
																											getreten
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1