Übersetzung für "Down the aisle" in Deutsch
America's
just
getting
used
to
queers
walking
down
the
aisle.
Amerika
gewöhnt
sich
gerade
daran,
dass
Schwule
vor
den
Altar
treten.
OpenSubtitles v2018
Aramis
has
agreed
to
walk
me
down
the
aisle.
Ich
habe
ihn
gebeten,
mich
zum
Altar
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Derek
was
supposed
to
walk
me
down
the
aisle.
Derek
sollte
mich
zum
Altar
führen.
OpenSubtitles v2018
He
walked
every
one
of
my
sisters
down
the
aisle.
Er
führte
all
meine
Schwestern
zum
Altar.
OpenSubtitles v2018
No
father
to
walk
her
down
the
aisle?
Kein
Vater,
der
sie
zum
Altar
führt?
OpenSubtitles v2018
My
father
is
supposed
to
walk
me
down
the
aisle.
Mein
Vater
sollte
mich
zum
Altar
führen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Robin
walks
down
the
aisle,
you
wait
at
the
end
of
it.
Okay,
Robin
schreitet
den
Gang
entlang,
du
wartest
am
Ende.
OpenSubtitles v2018
I'll
never...
walk
her
down
the
aisle?
Ich
werde...
sie
nie
zum
Altar
führen?
OpenSubtitles v2018
Max,
somebody
has
to
walk
down
the
aisle,
and
I
can't
do
it.
Max,
jemand
muss
den
Gang
entlangschreiten
und
ich
kann
es
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
walking
down
the
aisle
with
a
baby
bump,
okay?
Ich
laufe
den
Gang
nicht
mit
einem
Babybauch
entlang,
okay?
OpenSubtitles v2018
She
has
to
walk
down
the
aisle.
Sie
muss
den
Gang
entlang
laufen.
OpenSubtitles v2018
Never
made
it
down
the
aisle
of
course.
Habe
es
natürlich
nie
vor
den
Altar
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
asked
Victor
to
walk
me
down
the
aisle.
Hey,
ich
bat
Victor,
mich
zum
Altar
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
I'm
curious
whether...
it's
difficult
for
you
to
see
Amazing
Amy
heading
down
the
aisle.
Ist
es
schwierig
für
Sie,
dass
Amazing
Amy
vor
den
Traualtar
tritt?
OpenSubtitles v2018
Nobody
gets
paid
until
the
bride
walks
down
the
aisle.
Niemand
wird
bezahlt,
bis
die
Braut
den
Gang
entlangschreitet.
OpenSubtitles v2018
His
niece
got
married
yesterday,
and
Spratt
had
to
take
her
down
the
aisle.
Seine
Nichte
hat
gestern
geheiratet,
und
Spratt
musste
sie
zum
Altar
führen.
OpenSubtitles v2018
I
heard
my
cue
to
start
walking
down
the
aisle.
Ich
hörte
mein
Stichwort
den
Gang
entlang
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
Who
else
is
gonna
walk
me
down
the
aisle?
Wer
führt
mich
sonst
zum
Altar?
OpenSubtitles v2018
Tell
me
I
don't
have
to
walk
down
the
aisle
with
Sven?
Sag
nicht,
ich
muss
dich
mit
Sven
zusammen
zum
Altar
bringen.
OpenSubtitles v2018