Übersetzung für "Drag model" in Deutsch
The
team
races
with
the
track
model
DRAG
Bluebird.
Das
Team
fuhr
mit
dem
DRAG
Bluebird.
ParaCrawl v7.1
The
team
races
with
the
road
models
DRAG
Bluebird
and
DRAG
Master.
Das
Team
fährt
mit
den
Straßenmodellen
DRAG
Bluebird
und
DRAG
Master.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
the
structure
of
the
design
to
be
modelled,
drag
the
Structure
button
to
the
right
and
select
the
desired
LOD.
Falls
Sie
die
Struktur
des
Entwurfs
modellieren
lassen
wollen,
ziehen
Sie
die
Struktur-Taste
nach
rechts
und
wählen
Sie
den
gewünschten
Fertigstellungsgrad
(LOD).
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
predetermined
speed
is
set
by
a
controller
of
the
electric
machine,
and
the
applied
drive
torque
of
the
electric
machine
is
compared
to
a
modeled
drag
torque
of
the
combustion
engine.
In
einer
Ausgestaltung
wird
die
vorgegebene
Drehzahl
durch
einen
Regler
der
elektrischen
Maschine
eingestellt
und
das
aufgebrachte
Antriebsmoment
der
elektrischen
Maschine
mit
einem
modellierten
Schleppmoment
des
Verbrennungsmotors
verglichen.
EuroPat v2
In
one
variant,
the
modeled
drag
torque
of
the
combustion
engine
is
ascertained
during
a
test
bench
operation
of
the
combustion
engine
as
a
function
of
various
operating
parameters,
in
particular,
the
temperature,
the
speed
and
the
load,
and
stored
as
a
characteristics
map.
In
einer
Variante
wird
das
modellierte
Schleppmoment
des
Verbrennungsmotors
in
Abhängigkeit
unterschiedlicher
Betriebsparameter,
insbesondere
der
Temperatur,
der
Drehzahl
und
der
Last,
während
eines
Prüfstandsbetriebes
des
Verbrennungsmotors
ermittelt
und
als
Kennfeld
abgespeichert.
EuroPat v2
In
order
to
rule
out
measuring
errors,
the
drive
torque
of
the
electric
machine
is
compared
to
the
modeled
drag
torque
at
different
overall
speeds
of
the
electric
machine
and
of
the
combustion
engine.
Um
die
Messfehler
auszuschließen,
wird
das
Antriebsmoment
der
elektrischen
Maschine
bei
unterschiedlichen
Gesamtdrehzahlen
der
elektrischen
Maschine
und
des
Verbrennungsmotors
mit
dem
modellierten
Schleppmoment
verglichen.
EuroPat v2
If
you
want
the
architecture
of
the
design
to
be
modelled,
drag
the
Architecture
button
to
the
right
and
select
the
desired
LOD
(Level
of
Detail).
Falls
Sie
die
Architektur
der
Modellierung
entwerfen
möchten,
Architektur-Taste
nach
rechts
ziehen
und
den
gewünschten
Fertigstellungsgrad
(LOD)
auswählen.
ParaCrawl v7.1
User
friendly
and
intuitive,
simply
drag
and
drop
models
into
the
signal
flow,
pre
or
post
amp.
Benutzerfreundlich
und
intuitiv,
einfach
ziehen
und
Ablegen
von
Modellen
in
der
Signalfluss,
Pre
oder
post
Amp.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
dictionary
entries
cannot
be
dragged
into
the
model
using
drag
&
drop
in
the
Editor.
Im
Editor
können
Glossareinträge
in
bestimmten
Fällen
nicht
per
Drag
&
Drop
in
das
Modell
gezogen
werden.
ParaCrawl v7.1