Übersetzung für "Driven machine" in Deutsch

Driven machine elements and the like may be connected to the slider 46.
Mit dem Schlitten 46 können angetriebene Maschinenelemente etc. verbunden sein.
EuroPat v2
The tool holder itself is clamped into a machine tool and driven by this machine tool.
Die Werkzeugaufnahme selbst wird in einer Werkzeugmaschine eingespannt und von dieser angetrieben.
EuroPat v2
As a rule, the device is driven by the machine hydraulics system.
In der Regel erfolgt der Antrieb der Vorrichtung durch die Maschinenhydraulik.
EuroPat v2
Preferably, an air compressor is used as the only externally driven machine for the method.
Vorzugsweise wird bei dem Verfahren ein Luftverdichter als einzige extern angetriebene Maschine eingesetzt.
EuroPat v2
The Data Driven Machine combines four central aspects:
Die Data Driven Machine vereint dabei vier zentrale Aspekte:
CCAligned v1
The fluid coupling supported by the motor is mounted in a housing directly on to the driven machine.
Die fremdgelagerte Turbokupplung ist in einem Kupplungsgehäuse direkt an die Arbeitsmaschine angebaut.
ParaCrawl v7.1
In the driveline, the Vorecon is located between the driving motor and the driven machine.
Der Vorecon befindet sich im Antriebsstrang zwischen Antriebsmotor und Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
The driven machine starts up extremely gently and the increase in torque is dependent upon the load.
Die Arbeitsmaschine fährt äußerst sanft an und der Drehmomentaufbau erfolgt lastabhängig.
ParaCrawl v7.1
The coupling filling determines the power transmitted and consequently the speed of the driven machine.
Die Kupplungsfüllung bestimmt die übertragene Leistung und folglich die Drehzahl der Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
They control the speed of the driven machine in drives with electric motor or combustion engine.
Sie regeln in Antrieben mit Elektromotor oder Ver­brennungsmotor die Drehzahl der Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
In addition, the motor runs up to speed without load and the driven machine accelerates gently.
Zudem fährt der Motor lastfrei hoch und die Arbeitsmaschine wird sanft beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
This extends the service life of both, the drive and the driven machine.
Damit verlängert sich die Lebensdauer des Antriebs und der Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
In many applications more than one motor driven electrical machine is applied.
Bei vielen Anwendungen werden mehr als eine als Motor betriebene elektrische Maschine eingesetzt.
EuroPat v2
Thus, the speed range for the driven machine 1 can be easily expanded.
Damit kann auf einfache Weise der Drehzahlbereich für die Arbeitsmaschine 1 erweitert werden.
EuroPat v2
Due to external loads, in the meantime, the driven machine 1 remains in a range of low speed.
Aufgrund äußerer Lasten verbleibt währenddessen die Arbeitsmaschine 1 in einem Bereich kleiner Drehzahl.
EuroPat v2
This is done only when the driven machine 1 has to integrate the operation.
Dies erfolgt erst wenn die Arbeitsmaschine 1 den Betrieb aufzunehmen hat.
EuroPat v2
The segment result was driven by machine vision solutions for robot-guided assembly and measuring technology.
Getragen wird das Segmentergebnis durch Machine Vision-Lösungen für die robotergeführte Montage und Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
Each solution is customized to the exact characteristics of each driven machine in your application.
Jede Lösung wird auf die Charakteristika der angetriebenen Arbeitsmaschine in ihrer Anwendung zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Hydrodynamic couplings transmit the initiated mechanical power to the driven machine via a flow of fluid.
Hydrodynamische Kupplungen übertragen die eingeleitete mechanische Leistung über einen Flüssigkeitsstrom auf die Arbeitsmaschine.
ParaCrawl v7.1
The driven machine always runs at the optimum speed for the process.
Die Arbeitsmaschine läuft immer mit der optimalen Drehzahl für den Prozess.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe