Übersetzung für "Drowsiness" in Deutsch
																						Neither
																											drowsiness
																											befalls
																											Him
																											nor
																											sleep.
																		
			
				
																						Ihn
																											ergreift
																											weder
																											Schlummer
																											noch
																											Schlaf.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Neither
																											drowsiness
																											overtakes
																											Him
																											nor
																											sleep.
																		
			
				
																						Ihn
																											überkommt
																											weder
																											Schlummer
																											noch
																											Schlaf.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Drowsiness
																											or
																											sleep
																											do
																											not
																											seize
																											him.
																		
			
				
																						Nicht
																											überkommt
																											Ihn
																											Schlummer
																											und
																											nicht
																											Schlaf.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Driving
																											and
																											using
																											machines
																											Circadin
																											may
																											cause
																											drowsiness.
																		
			
				
																						Verkehrstüchtigkeit
																											und
																											das
																											Bedienen
																											von
																											Maschinen
																											Circadin
																											kann
																											Schläfrigkeit
																											hervorrufen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						If
																											you
																											suffer
																											from
																											continued
																											drowsiness,
																											then
																											you
																											should
																											consult
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Für
																											den
																											Fall
																											einer
																											anhaltenden
																											Schläfrigkeit
																											fragen
																											Sie
																											bitte
																											Ihren
																											Arzt
																											um
																											Rat.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						However,
																											in
																											very
																											rare
																											cases,
																											individuals
																											have
																											reported
																											drowsiness
																											or
																											dizziness.
																		
			
				
																						Allerdings
																											wurde
																											sehr
																											selten
																											von
																											einzelnen
																											Patienten
																											über
																											Benommenheit
																											oder
																											Schwindel
																											berichtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dizziness
																											or
																											drowsiness
																											may
																											occasionally
																											occur
																											when
																											taking
																											Kinzalkomb.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Einnahme
																											von
																											Kinzalkomb
																											kann
																											gelegentlich
																											Schwindelgefühl
																											oder
																											Müdigkeit
																											auftreten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											include
																											drowsiness
																											and
																											sedation,
																											tachycardia
																											and
																											hypotension,
																											and
																											extrapyramidal
																											symptoms.
																		
			
				
																						Diese
																											umfassen
																											Benommenheit
																											und
																											Sedierung,
																											Tachykardie
																											und
																											Hypotonie
																											sowie
																											extrapyramidale
																											Symptome.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Numient
																											can
																											cause
																											somnolence
																											(excessive
																											drowsiness)
																											and
																											sudden
																											sleep
																											onset
																											episodes.
																		
			
				
																						Numient
																											kann
																											Benommenheit
																											(übermäßige
																											Schläfrigkeit)
																											und
																											plötzliches
																											Einschlafen
																											verursachen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											you
																											suffer
																											from
																											continued
																											drowsiness,
																											then
																											you
																											should
																											speak
																											to
																											your
																											doctor.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											an
																											anhaltender
																											Müdigkeit
																											leiden,
																											sollten
																											Sie
																											mit
																											Ihrem
																											Arzt
																											sprechen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						17
																											Entacapone
																											taken
																											with
																											levodopa
																											may
																											cause
																											drowsiness
																											and
																											may
																											cause
																											you
																											to
																											sometimes
																											suddenly
																											fall
																											asleep.
																		
			
				
																						Entacapon
																											kann
																											bei
																											der
																											Einnahme
																											mit
																											Levodopa
																											Schläfrigkeit
																											und
																											plötzlich
																											einsetzende
																											Schlafepisoden
																											verursachen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Oxybutynin
																											may
																											cause
																											drowsiness
																											or
																											blurred
																											vision.
																		
			
				
																						Oxybutynin
																											kann
																											Schläfrigkeit
																											oder
																											verschwommenes
																											Sehen
																											verursachen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Drowsiness
																											may
																											be
																											increased
																											by
																											consumption
																											of
																											alcohol.
																		
			
				
																						Die
																											Schläfrigkeit
																											kann
																											durch
																											Alkoholkonsum
																											verstärkt
																											werden.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						The
																											use
																											of
																											Prialt
																											has
																											been
																											reported
																											to
																											cause
																											confusion
																											and
																											drowsiness.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											berichtet,
																											dass
																											Prialt
																											zu
																											Verwirrung
																											und
																											Schläfrigkeit
																											führen
																											kann.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Possible
																											signs
																											of
																											overdose
																											include
																											drowsiness
																											or
																											reduced
																											level
																											of
																											consciousness.
																		
			
				
																						Mögliche
																											Anzeichen
																											einer
																											Überdosierung
																											sind
																											unter
																											anderem
																											Benommenheit
																											oder
																											Bewusstseinsminderung.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dizziness
																											or
																											drowsiness
																											may
																											occasionally
																											occur
																											when
																											taking
																											PritorPlus.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Einnahme
																											von
																											PritorPlus
																											kann
																											gelegentlich
																											Schwindelgefühl
																											oder
																											Müdigkeit
																											auftreten.
															 
				
		 ELRC_2682 v1