Übersetzung für "During the next days" in Deutsch

His personal belongings will be dropped over the lines some time during the next few days.
Seine Privatsachen werden in den nächsten Tagen über die Linien geworfen.
Wikipedia v1.0
We must watch him very closely during the next few days.
Wir müssen ihn die kommenden Tage unbedingt im Auge behalten.
OpenSubtitles v2018
She will be available during the next days to all interested students.
Außerdem steht sie in den nächsten Tagen allen interessierten Schülern zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018
During the next few days new and further articles will be displayed for sale.
In den nächsten Tagen werden immer wieder neue und weitere Artikel eingestellt.
ParaCrawl v7.1
During the next few days we will try to get different visas...
Hier werden wir in den nächsten Tagen verschiedene Visas besorgen...
ParaCrawl v7.1
Expect further updates during the next few days.
Weitere Updates werden in den nächsten Tagen folgen.
ParaCrawl v7.1
Please check back in the MAGIX Shop during the next few days.
Bitte schauen Sie noch einmal in den nächsten Tagen im MAGIX Shop vorbei.
ParaCrawl v7.1
I will try to improve them during the next few days.
Ich werde versuchen, das in den nächsten Tagen zu glätten.
ParaCrawl v7.1
During the next two days, the strike spread to other Ford factories.
In den nächsten zwei Tagen weitet sich der Streik innerhalb der Ford-Werke aus.
ParaCrawl v7.1
Wolves will catch it during the next days.
Wölfe werden es wohl in den nächsten Tage reißen.
ParaCrawl v7.1
This site will be offline for a few hours, during the next days.
In den nächsten Tagen wird die Website für ein paar Stunden offline sein.
ParaCrawl v7.1
During the next days we move especially carefully on the chinese asphalt.
In den nächsten Tagen bewegen wir uns äußerst vorsichtig auf dem chinesischen Asphalt.
ParaCrawl v7.1
During the next 3 days Dr. Vogler and Dr. Brent operated tirelessly…
In den nächsten 3 Tagen operierten Dr. Vogler und Dr. Brent unermüdlich…
CCAligned v1
Nevertheless, the Sherpas fought up the mountain during the next two days.
Trotzdem kämpften sich die Sherpas an den beiden folgenden Tagen dem Berg hinauf.
ParaCrawl v7.1
During the next 2 – 3 days the cable will be excavated and repaired.
Diese muss in den kommenden 2 – 3 Tagen ausgegraben und repariert werden.
CCAligned v1
More details and photographs to come during the next days ... please stay tuned and pay us another visit!
Mehr Details und Photos in den nächsten Tagen ... besuchen Sie uns wieder!
CCAligned v1
During the next days we will present further detailed results here.
In den nächsten Tagen werden wir hier weitere detaillierte Ergebnisse präsentieren.
CCAligned v1
There will also be several fights taking place at this location during the next couple of days.
Im Laufe der nächsten Tage finden dort vor Ort auch verschiedene Wettkämpfe statt.
CCAligned v1
Or visit us again during the next few days.
Oder schauen Sie bitte in den nächsten Tagen noch einmal hier vorbei.
CCAligned v1
Our proposals for solutions will arrive in your company during the next days.
Unsere Lösungsvorschläge werden dann in den nächsten Tagen bei Ihnen eintreffen.
CCAligned v1
Support and development is very limited during the next 2 - 3 days.
Support und Entwicklung sind während der nächsten 2 - 3 Tage sehr limitiert.
ParaCrawl v7.1
The petition will be presented during the next few days to the government.
Die Petition wird in den nächsten Tagen an die Regierung übergeben.
ParaCrawl v7.1
Following things were found (will be completed during the next days):
Folgende Fundsachen haben wir (wird in den nächsten Tagen noch ergänzt):
ParaCrawl v7.1
We do hope, that the festival-narrator will become a tradition during the next Hamsun-Days.
Wir hoffen, dass der Festivalerzähler eine feste Tradition unter den Hamsun-Tagen wird.
ParaCrawl v7.1
Only weak degassing from the summit craters was visble during the next two days.
Während der nächsten beiden Tage wurde nur schwache Entgasung an den Gipfelkratern beobachtet.
ParaCrawl v7.1
During the next two days their day to day routine didn't change much.
Innerhalb der nächsten zwei Tage änderte sich nicht allzu viel an ihrem Tagesablauf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe