Übersetzung für "Earn a certificate" in Deutsch
Students
earn
a
certificate
of
achievement
when
they
complete
an
operation.
Die
Studierenden
erwerben
ein
Zertifikat
der
Leistung,
wenn
sie
einen
Vorgang
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Even
students
not
wishing
to
finish
a
master's
degree
are
able
to
complete
individual
modules
and
earn
a
university
certificate.
Auch
Studierende
ohne
Ambition
auf
einen
Mastertitel,
können
einzelne
Module
mit
Hochschulzertifikat
abschließen.
ParaCrawl v7.1
The
online
certificate
exam
offers
a
convenient
way
to
earn
a
certificate
in
personal
training.
Die
Online-Zertifikatsprüfung
bietet
eine
bequeme
Möglichkeit,
ein
Zertifikat
im
Personal
Training
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
Princeton
University's
undergraduate
students
of
all
departments
can
earn
a
certificate
attesting
their
proficiency
in
the
area
of
finance
from
the
Bendheim
Center.
Studenten
aller
Fachrichtungen
der
Princeton
University
können
während
ihres
grundständigen
Studiums
ein
Zertifikat
in
Finance
am
Bendheim
Center
erwerben.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
regular
record
of
achievement,
participants
can
earn
a
qualified
certificate
in
this
course.
Für
diesen
Kurs
kann
neben
dem
regulären
Zeugnis
auch
ein
qualifiziertes
Zertifikat
erworben
werden,
für
das
Studierende
ECTS-Punkte
erhalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
earn
a
Goethe
certificate
as
proof
of
your
German
skills,
you
will
also
receive
important
details
about
the
exam.
Und
falls
Sie
als
Nachweis
Ihrer
Deutschkenntnisse
das
Goethe-Zertifikat
erwerben
wollen,
erhalten
Sie
auch
wichtige
Informationen
zur
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
very
competent,
you
could
earn
yourself
a
certificate
which
would
be
a
thrilling
experience.
Wenn
Sie
sehr
kompetent
sind,
könnte
Sie
selbst
ein
Zertifikat
verdienen
das
eine
spannende
Erfahrung
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
courses
will
have
a
strong
focus
on
teaching
management
knowledge
for
specific
topics
in
the
life
sciences
and
participants
can
earn
a
certificate
from
LMU
(University
of
Excellence)
after
successful
completion.
Die
Kurse
werden
einen
starken
Fokus
auf
Management
in
den
Life
Sciences
haben
und
können
bei
erfolgreicher
Teilnahme
mit
einem
Zertifikat
der
Exzellenz-Universität
LMU
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Children
age
8
years
on
can
participate
in
the
"Junior-Doktor
Workshops"
(in
German)
where
they
experience
the
world
of
anatomy
in
a
playful
way
and
earn
a
certificate
of
completion.
Kinder
ab
8
Jahre
können
zudem
im
Rahmen
des
regelmäßig
stattfindenden
"Junior-Doktor
Workshops"
spielerisch
die
Welt
der
Anatomie
erfahren
und
dabei
ein
Zertifikat
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
our
students
spend
their
final
year
in
the
related
department
in
the
UK
and
earn
a
double
certificate
of
graduation
at
the
end
of
their
education.
Dementsprechend
verbringen
unsere
Schüler
ihr
letztes
Jahr
in
der
entsprechenden
Abteilung
in
Großbritannien
und
erhalten
am
Ende
ihrer
Ausbildung
ein
doppeltes
Abschlusszeugnis.
ParaCrawl v7.1
Companies
successfully
evaluated
against
NEPCon
generic
CoC
standard
will
earn
a
certificate,
enabling
them
to
trade
the
products
covered
by
the
certificate
with
corresponding
claim
category.
Unternehmen,
die
erfolgreich
gegen
den
allgemeinen
NEPCon
CoC-Standard
geprüft
wurden,
erhalten
ein
Zertifikat,
das
es
Ihnen
ermöglicht,
die
vom
Zertifikat
abgedeckten
Produkte
mit
der
entsprechenden
Anspruchskategorie
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
For
professional
advancement,
students
can
enroll
with
PEOI
and
earn
a
course
completion
certificate
for
which
PEOI
charges
modest
fees
(see
below).
Für
professionelle
Zuführung
können
Kursteilnehmer
mit
PEOI
einschreiben
und
ein
Kursübergabeprotokoll
erwerben,
für
das
PEOI
bescheidene
Gebühren
erhebt
(sehen
Sie
unten).
ParaCrawl v7.1
He
earned
several
honorary
technical
certificates
from
the
provincial
and
municipal
agricultural
research
department
and
was
one
of
the
first
to
earn
a
technical
agricultural
certificate
in
Pingbao
Township.
Er
gewann
mehrere
ehrenamtliche
technische
Zertifikate
von
der
provinziellen
und
landwirtschaftlichen
Forschungsabteilung
der
Gemeinde
und
war
einer
der
ersten
der
ein
technisches
landwirtschaftliches
Zertifikat
der
Gemeinde
Pingbao
erhielt.
ParaCrawl v7.1
Earlier
analyses
of
school
leavers'
transitions
to
in-company
vocational
training
have
shown
that
it
is
worth
an
individual's
while
to
earn
a
school
leaving
certificate
through
programmes
in
the
transition
system
"-
compared
to
youths
who
did
not
attend
or
finish
a
corresponding
programme
in
the
transition
system
after
they
had
been
unable
to
find
a
training
place
for
in-company
vocational
training,"
(Beicht/Ulrich
2008a,
S.
291).
Frühere
Analysen
zu
den
Übergängen
von
Schulabsolventen
und
-absolventinnen
in
eine
betriebliche
Ausbildung
haben
ergeben,
dass
sich
für
Jugendliche
"Abschlüsse
in
den
Bildungsgängen
des
Übergangssystems
lohnen
(...)
-
im
Vergleich
zu
denjenigen,
die
nach
erfolgloser
Suche
keinen
entsprechenden
Bildungsgang
im
Übergangssystem
absolvierten
bzw.
diesen
nicht
beendeten"
(Beicht/Ulrich
2008a,
S.
291).
ParaCrawl v7.1
With
this
unusual
course,
the
students
did
not
just
earn
a
seminar
certificate,
but
also
a
wealth
of
experience
and
contacts
that
the
university
usually
cannot
provide.
Mit
dieser
ungewöhnlichen
Lehrveranstaltung
wurde
aber
nicht
nur
ein
Seminarschein,
sondern
auch
ein
Schatz
an
Erfahrungen
und
Kontakten
erworben,
die
die
Universität
sonst
kaum
vermitteln
kann.
ParaCrawl v7.1
Practise
your
pint-pulling
skills
and
earn
yourself
a
certificate,
or
bottle
and
label
your
own
beer
as
a
special
souvenir
or
present.
Üben
Sie
Ihre
Fähigkeiten
im
Bierkrug
servieren
und
verdienen
Sie
sich
ein
Zertifikat
oder
etikettieren
Sie
Ihre
eigene
Bierflaschen
und
nehmen
Sie
als
besonderes
Souvenir
oder
Geschenk
mit.
ParaCrawl v7.1
Whether
your
goal
is
to
obtain
an
associate
degree
and
transfer
into
a
bachelor's
program,
earn
a
skills-based
certificate,
or
just
take
a
few
classes,
Seattle
Central
has
a
program
designed
for
you.
Ob
Ihr
Ziel
ist
es,
ein
Associate
Degree
und
Transfer
in
einem
Bachelor-Programm
zu
erhalten,
ein
fähigkeitsbasiertes
Zertifikat
erwerben,
oder
nehmen
Sie
nur
ein
paar
Klassen,
hat
Seattle
Central
ein
Programm
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
New
courses,
curricula,
and
standards
will
be
introduced
to
systematize
non-formal
training,
and
trainees
will
earn
a
new
certificate
of
competency.
Es
ist
vorgesehen,
neue
Kurse,
Lehrpläne
und
Standards
einzuführen,
um
die
nicht
formale
Ausbildung
zu
systematisieren.
Außerdem
sollen
die
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmer
einen
neuen
Befähigungsnachweis
erwerben
können.
ParaCrawl v7.1
Requirements
for
earning
a
certificate
with
grade
and
6
ECTS
points
are:
Voraussetzungen
für
den
Erwerb
eines
ECTS-Zertifikat
mit
Note
und
6
ECTS-Punkten
sind:
CCAligned v1
Earning
a
degree
or
certificate
will
add
credibility
to
your
resume.
Das
Erlangen
eines
Abschlusses
oder
Zertifikats
verleiht
deinem
Lebenslauf
Glaubwürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
We've
earned
a
Certificate
of
Excellence.
Wir
sind
mit
dem
Zertifikat
für
Exzellenz
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
She
earned
a
Certificate
of
Ability,
as
well
as
a
Bronze
and
a
Silver
Award
with
the
NCHA.
She
erhielt
ein
Certificate
of
Ability,
sowie
einen
Bronze
und
einen
Silber
Award
der
NCHA.
WikiMatrix v1
Her
annual
report
did
not
look
very
good,
but
to
make
up
for
it,
she
earned
a
few
certificates.
Das
Zeugnis
zum
Schulende
sah
nicht
so
gut
aus,
aber
dafür
hat
sie
Zertifikate
gemacht.
ParaCrawl v7.1
After
marrying
high
school
sweetheart
David
"Dave"
Richards,
she
moved
to
Austin,
where
she
earned
a
teaching
certificate
from
the
University
of
Texas.
Sie
heiratete
ihre
Schulliebe
David
Richards
und
zog
nach
Austin,
Texas,
wo
sie
die
Lehrerlaubnis
an
der
University
of
Texas
erhielt.
Wikipedia v1.0
The
Certificate
of
Deposit
Calculator
is
used
to
calculate
how
much
interest
is
earned
on
a
certificate
of
deposit
(CD).
Der
Sparbrief-Rechner
kann
verwendet
werden,
um
auszurechnen
wie
viel
Zinsen
an
einem
Sparbrief
(CD)
verdient
werden.
CCAligned v1
Most
dive
professionals
complete
the
entire
IDC
and
go
on
to
attend
an
Instructor
Examination
(IE),
which
is
the
final
step
to
earn
a
PADI
Instructor
certification.
Die
meisten
Tauchprofis
absolvieren
den
gesamten
IDC
und
gehen
zu
einer
Instructor
Examination
(IE),
die
der
letzte
Schritt
ist,
um
eine
PADI
Instructor
Zertifizierung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Students
can
also
earn
a
certification
that
recognises
their
knowledge
of
Swift,
app
developer
tools
and
core
components
of
apps.
Schüler
können
auch
ein
Zertifikat
erlangen,
das
ihre
Kenntnisse
von
Swift,
App
Developer
Tools
und
Kernkomponenten
der
App-Entwicklung
bescheinigt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
career
colleges
can
help
you
obtain
a
Bachelor's,
Master's,
or
even
Doctorate
Degree
in
just
about
any
field
of
study,
or
they
can
even
help
you
simply
brush
up
on
skills
you
might
already
have
on
your
way
to
earning
a
certification
or
Associate's
Degree.
Heutzutage,
können
Karrierehochschulen
Ihnen
helfen,
eines
Junggesellen
zu
erhalten,
Meisters,
oder
sogar
fangen
Doktorat-Grad
in
gerade
ungefähr
irgendwie
von
der
Studie
auf,
oder
sie
können
Ihnen
sogar
einfach,
helfen
oben
auf
Fähigkeiten
zu
bürsten,
die
Sie
auf
Ihrer
Weise
z...
ParaCrawl v7.1
Before
earning
a
certification
in
quality
management,
participants
first
had
to
prepare
for
the
PersCert
exam
in
a
seminar
held
by
TÜV
Rheinland
Akademie
or
one
of
its
licence
holders.
Personen,
die
einen
Abschluss
im
Qualitätsmanagement
erworben
haben,
wurden
in
Vorbereitung
auf
die
PersCert-Prüfung
durch
ein
Seminar
der
TÜV
Rheinland
Akademie
oder
eines
Lizenznehmers
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
It
can't
be
simply
about
earning
a
certification,
it
has
to
come
from
an
intentional
desire
to
decrease
environmental
impact,
even
if
the
motives
are
monetary.
Es
kann
nicht
einfach
darum
gehen
ein
Zertifikat
zu
erhalten,
sondern
es
muss
einen
bewussten
Wunsch
geben
den
Umwelteinfluss
zu
minimieren,
selbst
wenn
die
Motive
monetär
sind.
ParaCrawl v7.1
It
can’t
be
simply
about
earning
a
certification,
it
has
to
come
from
an
intentional
desire
to
decrease
environmental
impact,
even
if
the
motives
are
monetary.
Es
kann
nicht
einfach
darum
gehen
ein
Zertifikat
zu
erhalten,
sondern
es
muss
einen
bewussten
Wunsch
geben
den
Umwelteinfluss
zu
minimieren,
selbst
wenn
die
Motive
monetär
sind.
ParaCrawl v7.1