Übersetzung für "Ease of contact" in Deutsch
Doctor
Drozdowski
is
characterized
by
the
ease
of
establishing
contact
with
patients.
Doktor
Drozdowski
zeichnet
sich
dadurch
aus,
dass
er
den
Kontakt
zu
Patienten
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
parliamentary
committees
generally
meet
for
two
weeks
a
month
in
Brussels,
for
ease
of
contact
with
the
European
Commission
and
Council.
Zur
Erleichterung
der
Kontakte
mit
Kommission
und
Rat
finden
die
Sitzungen
der
Ausschüsse
während
zwei
Wochen
im
Monat
in
Brüssel
statt,
während
die
vierte
Woche
für
Fraktionssitzungen
freigehalten
wird.
EUbookshop v2
For
ease
of
contact
with
the
Commission
and
the
Council,
the
parliamentary
committees
generally
meet
in
Brussels
two
weeks
a
month,
the
third
week
being
set
aside
for
political
group
meetings
and
the
fourth
for
the
plenary
session
in
Strasbourg.
Zur
Erleichterung
der
Kontakte
zur
Kommission
und
zum
Rat
finden
die
Sitzungen
der
Ausschüsse
während
zwei
Wochen
monatlich
in
Brüssel
statt,
während
die
dritte
Woche
den
Fraktionssitzungen
(meistens
auch
in
Brüssel)
und
die
vierte
den
Plenartagungen
in
Straßburg
vorbehalten
ist.
EUbookshop v2
For
ease
of
contact
with
the
other
institutions,
the
parliamentary
committees
generally
meet
in
Brussels
for
two
weeks
a
month.
Zur
Erleichterung
der
Kontakte
mit
den
anderen
Institutionen
tagen
die
Parlamentsausschüsse
in
der
Regel
zwei
Wochen
im
Monat
in
Brüssel.
EUbookshop v2
For
ease
of
contact
with
the
other
institutions,
the
parliamentary
committees
generally
meet
in
Brussels
for
two
weeks
each
month.
Zur
Erleichterung
der
Kontakte
mit
den
anderen
Institutionen
tagen
die
Parlamentsausschüsse
in
der
Regel
zwei
Wochen
im
Monat
in
Brüssel.
EUbookshop v2
The
parliamentary
committees
generally
meet
for
two
weeks
in
the
month,
in
Brussels,
for
ease
of
contact
with
the
Commission
and
Council.
Zur
Erleichterung
der
Kontakte
zu
Kommission
und
Rat
finden
die
Sitzungen
der
Ausschüsse
während
zwei
Wochen
im
Monat
in
Brüssel
statt,
während
die
dritte
Woche
den
Fraktionssitzungen
und
die
vierte
den
Plenartagungen
in
Straßburg
vorbehalten
ist.
EUbookshop v2
The
cornerstones
of
our
business
are:
ease
of
contact,
stock
availability,
slitting
to
size
and
rapid
delivery.
Müheloser
Kontakt,
lagerbereite
Produkte,
Maßanfertigungen
und
eine
schnelle
Lieferung
sind
die
Schlüsselwörter
für
unsere
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
These
international
institutions
thus
benefit
from
the
geographical
proximity
of
the
Olympic
institutions
and
the
ease
of
contact
with
those
in
charge
of
them.
Diese
internationalen
Institutionen
profitieren
von
der
Nähe
zu
den
olympischen
Institutionen
und
von
der
problemlosen
Kontaktaufnahme
mit
deren
Verantwortlichen.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
perspective
of
early
membership
of
the
EU
and
the
easing
of
contacts
by
means
of
"bottom-up"
communal
projects
that
the
EU
promised
to
promote
and
finance
can
give
a
positive
impetus
to
the
solution
of
the
"Cyprus
question".
Wir
hoffen,
dass
die
Aussicht
auf
einen
baldigen
EU-Beitritt
und
die
Vereinfachung
von
Kontakten
durch
bürgernahe
Projekte,
die
von
der
EU
gefördert
und
finanziert
werden
sollen,
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Lösung
der
"Zypernfrage
"
haben
werden.
Europarl v8
In
particular,
what
do
you
think
of
the
ease
of
contacting
directly
the
Aftermarket
technician
in
case
of
doubt
or
technical
problems?
Was
halten
Sie
von
der
Möglichkeit,
dass
Sie
sich
bei
Unklarheiten
oder
technischen
Problemen
direkt
an
den
Aftermarket-Techniker
wenden
können?
ParaCrawl v7.1
For
a
few
years
now,
from
convention
to
convention,
each
held
in
a
different
city,
an
unofficial
list
of
publishers
has
been
passed
around,
intended
to
ease
the
opening
of
contacts
for
getting
advertisements.
Seit
einigen
Jahren
wird
von
Kongress
zu
Kongress,
der
jeweils
in
einer
anderen
Stadt
stattfindet,
eine
inoffizielle
Liste
von
Verlagen
weitergereicht,
die
die
Kontaktaufnahme
zur
Anzeigenakquise
erleichtern
soll.
ParaCrawl v7.1