Übersetzung für "Easter period" in Deutsch
The
weather
during
the
Easter
period
is
characterized
by
longer
and
warmer
days.
Das
Wetter
um
die
Osterzeit
ist
geprägt
von
länger
und
wärmer
werdenden
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Many
restaurants
will
be
open
during
the
Easter
period
in
Barcelona.
Viele
Restaurante
in
Barcelona
werden
über
die
Osterfeiertage
geöffnet
sein.
ParaCrawl v7.1
For
the
Easter
period
we
have
prepared
some
excellent
packages
for
groups.
Für
die
Osterzeit
haben
wir
einige
ausgezeichnete
Pakete
für
Gruppen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
During
the
Easter
period
and
the
summer
high
season
a
room
reservation
is
recommended.
Während
der
Osterzeit
und
der
Hauptsaison
im
Sommer
empfiehlt
sich
eine
Zimmervorbestellung.
ParaCrawl v7.1
Pastiera
is
prepared
especially
during
the
Easter
period.
Pastiera
ist
besonders
in
der
Osterzeit
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Me
and
my
family
stayed
during
the
Easter
period.
Ich
und
meine
Familie
und
ich
waren
in
der
Osterzeit.
ParaCrawl v7.1
We
were
staying
at
Il
Pino
over
the
Easter
period.
Wir
waren
im
Il
Pino
in
der
Osterzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Easter
period
is
regarded
by
adults
as
one
of
the
most
beautiful
times
of
the
year.
Die
Osterzeit
wird
von
Groß
und
Klein
als
eine
der
schönsten
Zeiten
im
Jahr
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Abbaimo
stayed
with
the
family,
husband,
wife
and
2
children
during
the
Easter
period.
Abbaimo
blieb
bei
der
Familie,
Mann,
Frau
und
2
Kinder
in
der
Osterzeit.
ParaCrawl v7.1
The
Easter
period
and
spring
bridges
are
rich
in
musical
events,
sports,
gastronomic......
Die
Osterzeit
und
die
Frühlingsbrücken
sind
reich
an
Musikveranstaltungen,
Sportveranstaltungen,
gastronomischen
Märkten,
Karneval......
ParaCrawl v7.1
Today
MyIschia
proposes
the
preparation
of
a
second
dish
of
the
Easter
period:
baked
lamb
with
potatoes.
Heute
MyIschia
schlägt
die
Herstellung
einer
zweiten
Schüssel
mit
der
Osterzeit:
gebackenes
Lamm
mit
Kartoffeln.
ParaCrawl v7.1
Over
the
Easter
holiday
period,
our
offices
will
be
closed
on
Monday
17
April.
Anlässlich
der
Osterfeiertage
werden
unsere
Büros
am
Ostermontag,
17.
April,
geschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
ceremony
being
ended,
the
young
girls
who
had
attained
the
ceremony
were
baking
a
special
cake
called
"ghismán"
or
"ghizman"
(from
Ghetsemane,
as
this
ritual
was
often
related
to
the
Easter
period)
which
was
shared
with
the
rest
of
the
children.
Am
Ende
dieser
Zeremonie
backen
die
jungen
Mädchen,
die
die
Zeremonie
veranstaltet
haben,
einen
besonderen
Kuchen
namens
ghismán
oder
ghizman
(wohl
von
Getsemani,
da
das
Ritual
mit
der
Osterzeit
verbunden
war),
der
mit
den
übrigen
Kindern
geteilt
wurde.
WikiMatrix v1
The
chapel
of
Ecce
Homo,
or
chapel
of
Holy
Christ
of
the
Cane
as
it
is
known
by
the
townsfolk,
is
a
place
of
great
cultural
interest
and
for
understaning
the
tradition
of
the
baroque
christian
festivals
celebrated
during
the
Easter
period
in
Frigiliana.
Die
Kapelle
des
Ecce
Homo,
oder
Kapelle
des
Heiligen
Christus
der
Cane
wie
sie
von
den
Städtern
bekannt
ist,
ist
ein
Ort
von
großer
kultureller
Bedeutung
und
für
understaning
der
Tradition
der
barocken
christlichen
Feste
gefeiert
in
der
Osterzeit
in
Frigiliana.
ParaCrawl v7.1
It
also
happened
that
the
choir
was
being
accompanied
by
strings
and
brass
on
special
services
and
in
the
Christmas-
and
Easter
period.
Es
kam
auch
vor,
dass
der
Chor
an
besonderen
Kirchenfesten
sowie
in
der
Weihnachts-
und
Osterzeit
von
Streichern
und
Bläsern
begleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1