Übersetzung für "Ebt" in Deutsch
																						These
																											are
																											stored
																											in
																											the
																											EBT
																											database
																											(European
																											Business
																											Trends).
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											in
																											der
																											Datenbank
																											EBT
																											(European
																											Business
																											Trends)
																											gespeichert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						By
																											way
																											of
																											comparison:
																											2005
																											EBT
																											was
																											Euro
																											31.2
																											million.
																		
			
				
																						Zum
																											Vergleich:
																											2005
																											lag
																											das
																											EBT
																											bei
																											32,1
																											Mio.
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thereby,
																											the
																											adjusted
																											EBT*
																											margin
																											rose
																											from
																											3.8
																											to
																											7.3
																											per
																											cent.
																		
			
				
																						Damit
																											erhöhte
																											sich
																											die
																											bereinigte
																											EBT*-Marge
																											von
																											3,8
																											auf
																											7,3
																											Prozent.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consolidating
																											earnings
																											before
																											taxes
																											(EBT)
																											came
																											in
																											below
																											last
																											year's
																											figure,
																											as
																											expected.
																		
			
				
																						Das
																											Konzernergebnis
																											vor
																											Steuern
																											(EBT)
																											lag
																											erwartungsgemäß
																											unter
																											dem
																											Vorjahreswert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consolidated
																											earnings
																											before
																											taxes
																											(EBT)
																											are
																											expected
																											to
																											increase
																											significantly
																											again
																											in
																											2015.
																		
			
				
																						Das
																											Konzernergebnis
																											vor
																											Ertragsteuern
																											(EBT)
																											soll
																											2015
																											wieder
																											deutlich
																											steigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EBT
																											margin
																											was
																											stable
																											at
																											7.0%.
																		
			
				
																						Die
																											EBT-Marge
																											blieb
																											stabil
																											und
																											lag
																											wie
																											im
																											Vorjahr
																											bei
																											7,0
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						EBT
																											came
																											to
																											EUR
																											6.7
																											million
																											in
																											the
																											first
																											nine
																											months
																											of
																											2008.
																		
			
				
																						Das
																											EBT
																											der
																											ersten
																											neun
																											Monate
																											2008
																											beträgt
																											6,7
																											Mio.
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Had
																											these
																											expenses
																											not
																											been
																											incurred
																											in
																											2018,
																											the
																											EBT
																											margin
																											would
																											have
																											been
																											6.4%.
																		
			
				
																						Wären
																											diese
																											Aufwendungen
																											2018
																											nicht
																											angefallen,
																											läge
																											die
																											EBT-Marge
																											bei
																											6,4
																											%.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EBT
																											margin
																											is
																											expected
																											to
																											be
																											around
																											3%.
																		
			
				
																						Die
																											EBT-Marge
																											soll
																											bei
																											rund
																											3
																											%
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Adjusted
																											for
																											one-time
																											expenses,
																											the
																											operative
																											EBT
																											margin
																											is
																											targeted
																											at
																											approximately
																											8%.
																		
			
				
																						Bereinigt
																											um
																											einmalige
																											Aufwendungen
																											soll
																											die
																											EBT-Marge
																											bei
																											annähernd
																											8
																											%
																											liegen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						EBT
																											declined
																											slightly,
																											from
																											EUR6.4
																											million
																											to
																											EUR6.3
																											million.
																		
			
				
																						Das
																											EBT
																											ging
																											leicht
																											von
																											6,4
																											Mio.
																											Euro
																											auf
																											6,3
																											Mio.
																											Euro
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						EBT
																											is
																											down
																											57.5%
																											to
																											EUR47.9
																											million.
																		
			
				
																						Das
																											EBT
																											sinkt
																											um
																											57,5
																											%
																											auf
																											47,9
																											Mio.
																											Euro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Earnings
																											before
																											taxes
																											(EBT)
																											were
																											significantly
																											higher
																											than
																											in
																											previous
																											years.
																		
			
				
																						Das
																											Ergebnis
																											vor
																											Steuern
																											(EBT)
																											liegt
																											deutlich
																											über
																											dem
																											der
																											Vorjahre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Earnings
																											before
																											taxes
																											(EBT)
																											also
																											greatly
																											exceeded
																											our
																											expectations.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											Ergebnis
																											vor
																											Steuern
																											(EBT)
																											übertraf
																											unsere
																											Erwartungen
																											deutlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											EBT
																											margin
																											amounted
																											to
																											12.9%
																											(previous
																											year:
																											11.0%).
																		
			
				
																						Die
																											EBT-Marge
																											zählte
																											12,9%
																											(Vorjahr:
																											11,0%).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1