Übersetzung für "Editorial writing" in Deutsch
The
"Evening
Post",
reflecting
variously
the
fine
qualities
of
the
editor,
exemplified
the
improvement
in
tone
and
illustrated
the
growing
importance
of
editorial
writing,
as
did
a
dozen
or
more
papers
in
the
early
decades
of
the
century.
Die
"Evening
Post"
reflektierte
verschiedentlich
die
guten
Eigenschaften
des
Herausgebers,
war
beispielhaft
für
die
Verbesserung
im
Ton
und
veranschaulichte
den
wachsenden
Wert
des
redaktionellen
Schreibens,
ebenso
wie
ein
Dutzend
anderer
Zeitungen
in
den
ersten
Jahrzehnten
des
Jahrhunderts.
Wikipedia v1.0
The
Evening
Post,
reflecting
variously
the
fine
qualities
of
the
editor,
exemplified
the
improvement
in
tone
and
illustrated
the
growing
importance
of
editorial
writing,
as
did
a
dozen
or
more
papers
in
the
early
decades
of
the
century.
Die
Evening
Post
reflektierte
verschiedentlich
die
guten
Eigenschaften
des
Herausgebers,
war
beispielhaft
für
die
Verbesserung
im
Ton
und
veranschaulichte
den
wachsenden
Wert
des
redaktionellen
Schreibens,
ebenso
wie
ein
Dutzend
anderer
Zeitungen
in
den
ersten
Jahrzehnten
des
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
Maybe
write
editorials
on
current
events.
Sie
könnten
Leitartikel
zu
aktuellen
Themen
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Clients
aren't
the
ones
writing
editorials
for
"The
Wall
Street
Journal",
Jack.
Nicht
die
Mandanten
schreiben
Leitartikel
für
das
"The
Wall
Street
Journal",
Jack.
OpenSubtitles v2018
The
editorial
staff
researches,
writes
and
publishes
news,
op-eds,
multimedia
content
like
pictures
and
online
videos,
as
well
as
interactive
services
like
polls,
liveblogs
and
quizzes.
Die
Redaktion
recherchiert,
schreibt
und
veröffentlicht
täglich
in
der
Zeit
von
6
bis
0
Uhr
Nachrichten,
Kommentare,
multimediale
Angebote
wie
Bilder
und
Online-Videos,
sowie
interaktive
Dienste
wie
Abstimmungen,
Wissenstests
und
Liveblogs.
WikiMatrix v1
Some
have
taken
the
risk
of
resorting
to
metaphors
and
allegory,
while
others
poke
fun
at
the
whole
thing
by
writing
editorials
on
ballet
or
bee-keeping.
Einige
sind
das
Risiko
eingegangen,
auf
Metaphern
und
Allegorien
zurückzugreifen,
während
andere
sich
über
die
ganze
Sache
lustig
machen
und
Leitartikel
über
Ballet
oder
Bienenzüchten
schreiben.
News-Commentary v14
They
should
blog,
tweet,
write
editorials
and
press
releases,
as
well
as
log
and
document
cases
of
police
abuse
(and
the
abusers).
Sie
sollten
bloggen,
twittern,
Leitartikel
und
Pressemitteilungen
verfassen,
sowie
Fälle
von
Missbrauch
polizeilicher
Gewalt
(und
die
Täter)
protokollieren
und
dokumentieren.
News-Commentary v14
In
its
editorial,
Público
writes
that
"Mario
Draghi
has
pulled
the
rug
from
under
Portugal"
and
accuses
him
of
triggering
a
problem:
In
ihrem
Leitartikel
[meint
Público],
dass
„Mario
Draghi
Portugal
den
Boden
unter
den
Füßen
weggezogen
hat”
und
wirft
ihm
vor,
damit
erst
neue
Probleme
heraufzubeschwören:
ParaCrawl v7.1
The
editorial
staff
writes:
"The
jury,
people
like
you
and
me,
took
a
closer
look
at
hundreds
of
products.
Die
Redaktion
schreibt:
"Die
Jury,
Leute
wie
du
und
ich,
hat
sich
hunderte
Produkte
näher
angeschaut.
ParaCrawl v7.1