Übersetzung für "Elasticity modulus" in Deutsch
																						The
																											elasticity
																											modulus
																											of
																											the
																											sheeting
																											was
																											measured
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											method
																											of
																											DIN
																											53
																											457.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											der
																											Elastizitätsmodul
																											der
																											Folien
																											nach
																											DIN
																											53
																											457
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						E-modulus:
																											The
																											elasticity
																											modulus
																											was
																											measured
																											according
																											to
																											DIN
																											53
																											457.
																		
			
				
																						Der
																											Elastizitätsmodul
																											wurde
																											nach
																											DIN
																											53
																											457
																											gemessen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											adhesives
																											have
																											a
																											particularly
																											high
																											elasticity
																											modulus.
																		
			
				
																						Solche
																											Klebstoffe
																											zeigen
																											ein
																											besonders
																											hohes
																											Elastizitätsmodul.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											measured
																											elasticity
																											modulus
																											is
																											6.2
																											kN/mm
																											2
																											.
																		
			
				
																						Der
																											gemessene
																											Elastizitätsmodul
																											beträgt
																											6,2
																											kN/mm
																											2
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											elasticity
																											modulus
																											can
																											be
																											determined
																											according
																											to
																											the
																											standard
																											EN
																											ISO
																											6892-1.
																		
			
				
																						Das
																											Elastizitätsmodul
																											kann
																											gemäß
																											der
																											Norm
																											EN
																											ISO
																											6892-1
																											ermittelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											second
																											plastic
																											has
																											a
																											lower
																											elasticity
																											modulus
																											than
																											the
																											first
																											plastic.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											Kunststoff
																											weist
																											einen
																											niedrigeren
																											Elastizitätsmodul
																											als
																											der
																											erste
																											Kunststoff
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											elasticity
																											modulus
																											E
																											90
																											of
																											the
																											tool
																											battery
																											housing
																											90
																											is
																											also
																											2500
																											MPA.
																		
			
				
																						Der
																											Elastizitätsmodul
																											E90
																											des
																											Werkzeugakkugehäuses
																											90
																											beträgt
																											ebenfalls
																											2500
																											MPa.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											determination
																											of
																											an
																											E-modulus
																											or
																											elasticity
																											modulus
																											is
																											well
																											known.
																		
			
				
																						Die
																											Bestimmung
																											eines
																											E-Moduls
																											bzw.
																											Elastizitätsmoduls
																											ist
																											hinlänglich
																											bekannt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particularly
																											practical
																											support
																											layers
																											have
																											an
																											elasticity
																											modulus
																											of
																											15-30
																											MPa.
																		
			
				
																						Besonders
																											praktikable
																											Trägerschichten
																											haben
																											einen
																											Elastizitätsmodul
																											von
																											15-30
																											MPa.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											hardness
																											of
																											the
																											layers
																											and
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											of
																											the
																											layers,
																											however,
																											remained
																											constantly
																											good.
																		
			
				
																						Demgegenüber
																											blieben
																											die
																											Härte
																											der
																											Schichten
																											und
																											das
																											E-Modul
																											der
																											Schichten
																											konstant
																											gut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											definition
																											of
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											corresponds
																											to
																											the
																											definition
																											given
																											above.
																		
			
				
																						Die
																											Definition
																											des
																											Elastizitätsmoduls
																											entspricht
																											der
																											oben
																											genannten
																											Definition.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Furthermore,
																											the
																											entire
																											clamping
																											device
																											may
																											have
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											of
																											the
																											first
																											receiving
																											portion.
																		
			
				
																						Weiter
																											kann
																											die
																											gesamte
																											Klemmvorrichtung
																											den
																											Elastizitätsmodul
																											des
																											ersten
																											Aufnahmeabschnitts
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											drying
																											the
																											yarn
																											has
																											high
																											stability
																											and
																											high
																											elasticity
																											modulus.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Trocknen
																											hat
																											das
																											Garn
																											eine
																											hohe
																											Festigkeit
																											und
																											einen
																											hohen
																											Elastizitätsmodul.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Their
																											specific
																											stability
																											and
																											their
																											elasticity
																											modulus
																											are
																											obviously
																											lower
																											than
																											these
																											of
																											carbon
																											fibres.
																		
			
				
																						Ihre
																											spezifische
																											Festigkeit
																											und
																											ihr
																											Elastizitätsmodul
																											sind
																											deutlich
																											niedriger
																											als
																											jene
																											von
																											Kohlenstofffasern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rigidity
																											is
																											proportional
																											to
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											multiplied
																											by
																											the
																											third
																											power
																											of
																											the
																											thickness
																											of
																											the
																											sheeting.
																		
			
				
																						Die
																											Steifigkeit
																											ist
																											proportional
																											dem
																											Elastizitätsmodul
																											mal
																											der
																											dritten
																											Potenz
																											der
																											Dicke
																											der
																											Folie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Carbon
																											fibers
																											as
																											well
																											as
																											graphite
																											fibers
																											have
																											an
																											elasticity
																											modulus
																											which
																											is
																											higher
																											than
																											that
																											of
																											the
																											steel.
																		
			
				
																						Kohlefasern
																											wie
																											auch
																											Graphitfasern
																											haben
																											einen
																											Elastizitätsmodul,
																											der
																											höher
																											liegt
																											als
																											der
																											von
																											Stahl.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											laser
																											curing
																											the
																											material
																											has
																											a
																											modulus
																											of
																											elasticity
																											(E
																											modulus)
																											of
																											348.4
																											MPa.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Laserhärtung
																											weist
																											das
																											Material
																											einen
																											Elastizitätsmodul
																											(E-Modul)
																											von
																											348,4
																											MPa
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											diaphragm
																											material
																											itself
																											can
																											excellently
																											process
																											normal
																											forces
																											due
																											to
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											and
																											the
																											internal
																											damping.
																		
			
				
																						Das
																											Membranmaterial
																											selbst
																											kann
																											durch
																											den
																											Elastizitätsmodul
																											sowie
																											durch
																											die
																											innere
																											Dämpfung
																											Normalkräfte
																											gut
																											verarbeiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											can
																											be
																											used
																											to
																											determine
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											without
																											using
																											any
																											additional
																											devices
																											and,
																											therefore,
																											at
																											no
																											additional
																											cost.
																		
			
				
																						Hiermit
																											kann
																											ohne
																											zusätzliche
																											Vorrichtungen,
																											und
																											damit
																											ohne
																											Zusatzkosten,
																											der
																											Elastizitätsmodul
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Modulus
																											of
																											Elasticity
																											The
																											modulus
																											of
																											elasticity
																											was
																											determined
																											from
																											flexural
																											strength
																											measurements
																											by
																											calculating
																											the
																											slope
																											in
																											the
																											linear
																											area.
																		
			
				
																						Der
																											E-Modul
																											wurde
																											aus
																											den
																											Messungen
																											der
																											Biegefestigkeiten
																											durch
																											Berechnung
																											der
																											Steigung
																											im
																											linearen
																											Bereich
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coating
																											3
																											had
																											a
																											hardness
																											of
																											4100
																											HV
																											and
																											an
																											elasticity
																											modulus
																											of
																											410
																											GPa.
																		
			
				
																						Die
																											Beschichtung
																											3
																											hatte
																											eine
																											Härte
																											von
																											4100
																											HV,
																											einen
																											E-Modul
																											von
																											410
																											GPa.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											extension
																											of
																											the
																											piezoelectric
																											component
																											or
																											the
																											elasticity
																											modulus
																											changes
																											due
																											to
																											the
																											applied
																											DC
																											voltage.
																		
			
				
																						Durch
																											das
																											Anlegen
																											der
																											Gleichspannung
																											wird
																											somit
																											die
																											Ausdehnung
																											des
																											piezoelektrischen
																											Bauelementes
																											beziehungsweise
																											des
																											Elastizitätsmoduls
																											verändert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											modulus
																											of
																											elasticity
																											(E-modulus)
																											of
																											the
																											fibers
																											has
																											to
																											be
																											higher
																											than
																											that
																											of
																											the
																											matrix
																											material.
																		
			
				
																						Das
																											Elastizitätsmodul
																											(E-Modul)
																											der
																											Faser
																											muss
																											höher
																											sein
																											als
																											das
																											des
																											Matrixmaterials.
															 
				
		 EuroPat v2