Übersetzung für "Electrocardiograph" in Deutsch

Stress tests that are perform, utilizing electrocardiograph (EKG) equipment .
Stress-Tests, die durchzuführen sind,, Verwendung Elektrokardiograph (EKG) Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
This electrocardiograph includes NIHON KOHDEN's comprehensive ECAPS12V interpretation program.
Dieses EKG verfügt über das umfangreiche Interpretationsprogramm ECAPS12V von NIHON KOHDEN.
ParaCrawl v7.1
Portable „smart” Electrocardiograph, with integrated thermal printer, also adapted for home visits.
Tragbares"smart" Electrocardiograph mit integriertem Thermodrucker, für Hausbesuche geeignet.
ParaCrawl v7.1
Get a medically accurate electrocardiograph trace for deeper heart health insights
Holen Sie sich ein medizinisch genaues Elektrokardiogramm für tiefere Einblicke in Ihre Herzgesundheit.
ParaCrawl v7.1
Plate 101 is connected via line 111 to the electrocardiograph.
Die Platte 101 selbst steht über eine Leitung 111 mit dem Elektrokardiogramm-Gerät in Verbindung.
EuroPat v2
Preferably, an electrocardiograph is used as the cardiac motion signal detection unit for measuring an electrocardiogram during the measuring data acquisition.
Als Herzbewegungssignaldetektionseinrichtung wird bevorzugt ein Elektrokardiograph zur Messung eines Elektrokardiogramms während der Messdatenerfassung eingesetzt.
EuroPat v2
The ELI™ 230 electrocardiograph provides complete functionality in a portable, compact device.
Der ELI™ 230 Elektrokardiograph bietet eine volle Funktionalität in einer ultra-portablen, kompakten Einheit.
ParaCrawl v7.1
Compact and lightweight, the ELI™ 280 electrocardiograph provides comprehensive functionality in a portable, touchscreen device.
Kompakt und leicht, bietet der ELI™ 280 EKG umfassende Funktionalitäten in einem mobilen Touchscreen-Gerät.
ParaCrawl v7.1
The cardiofax VET, ECG-1950, is a highly reliable 6-lead electrocardiograph for dogs and cats.
Das cardiofax VET, ECG-1950, ist ein zuverlässiger 6-Kanal Elektrokardiograph für Hunde und Katzen.
ParaCrawl v7.1
His team created Cardiopad, a device that contains an electrocardiograph, a radioscope and a digital monitor.
Er und sein Team haben das Cardiopad geschaffen, ein Gerät, das ein Elektrokardiogramm (EKG), ein Röntgengerät und einen digitalen Monitor umfasst.
GlobalVoices v2018q4
Part 102 has an axial bore, which is filled with plastic 103 and in which is guided a line 105 which is part of the second pole insulated by the plastic from the remaining contact body of part 102. Line 105, coupled to the second pole, also continues in the head part, where it is once again insulated by means of plastic from metal plate 101 and continues on as line 113 to an electrocardiograph 120.
Dieses Teil 102 weist eine axiale Bohrung auf, die mit Kunststoff 103 gefüllt ist, und in der durch diesen gegenüber dem übrigen Kontaktkörper des Teils 102 isoliert eine Leitung 105 geführt ist, die sich, ebenfalls durch Kunststoff auch gegenüber der Metallplatte 101 isoliert im Kopfteil fortsetzt und als Leitung 113 zu einem Elektrokardiogramm-Gerät 120 weiterverläuft.
EuroPat v2
Also, from the article in IEE Transactions on Biomedical Engineering, Vol. BME-18, No. 2, March 1971, "Anodic Insulated Tantalum Oxide Electrocardiograph Electrodes", pp. 162-164, by C. H. Lagon et al, insulating measuring electrodes are known which serve to record measuring values intended for ECG.
Aus dem Artikel IEEE Transactions on biomedical engineering (US), Band BME-18, Nr. 2, März 1971, New York (US) "Anodic insulated tantalum oxide electrocardiograph electrodes", Seiten 162-164, von C.H. Lagon et al, sind isolierte Messelektroden bekannt, die zur Aufnahme von für EKG bestimmten Messwerten dienen.
EuroPat v2
The demodulator output is connected to a commercially available electrocardiograph 24 which transcribes the ECG signal in the usual manner.
Der Ausgang des Demodulators ist mit einem handelsüblichen Elektrokardiographen 24 verbunden, der das EKG-Signal in der üblichen Art und Weise aufzeichnet.
EuroPat v2
Device 28 for monitoring the extracorporeal blood treatment has an electrocardiograph 45 for recording the electrocardiogram.
Die Einrichtung 28 zur Überwachung der extrakorporalen Blutbehandlung weist zur Aufnahme des Elektrokardiogramms einen Elektrokardiographen 45 auf.
EuroPat v2
Electrocardiograph 45 and the device for detecting the pulse waves are connected to an analyzer unit 34 by data lines 32, 33 .
Der Elektrokardiograph 45 und die Einrichtung zur Detektion der Pulswellen sind über Datenleitungen 32, 33 mit einer Auswerteinheit 34 verbunden.
EuroPat v2
It is true that a single-balloon tube, the electrodes of which are supposed to be able to be connected to an electrocardiograph or a defibrillator, is known (DE-GM 8915538), but this does not show any connection to the problem which the present invention has set itself the task of solving.
Ein Einzelballontubus, dessen Elektroden an einen Elektrokardiographen oder Defibrillator anschließbar sein sollen, ist zwar bekannt (DE-GM 8915538), zeigt aber keine Verbindung zu dem Problem, das zu lösen die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist.
EuroPat v2
In the embodiment of the invention as shown a cardiac motion signal is detected, simultaneously with the acquisition of the measuring data, by means of an electrocardiograph 12 and a sensor 15 provided on a patient.
Erfindungsgemäß wird gleichzeitig bei der gezeigten Ausgestaltung der Erfindung zur Erfassung der Messdaten ein Herzbewegungssignal mittels eines Elektrokardiographen 12 und eines an einen Patienten angebrachten Sensors 15 erfasst.
EuroPat v2
The basic system of a ventilator system for pulse-synchronized ventilation is shown schematically in FIG. 22 and includes the following parts: a gas source, a double-lumen tube with a nozzle at the distal end of the inspiration passage, an expiration valve, a control device, and an electrocardiograph or blood pressure measuring device.
Das Grundsystem einer Beatmungsanlage für eine pulssynchrone Beatmung ist schematisch in der Figur 22 dargestellt und umfaßt die folgenden Teile: eine Atemgasquelle, einen doppellumigen Tubus mit Düse am distalen Ende des Inspirationslumens, ein Exspirationsventil, ein Steuergerät und einen Elektrokardiographen oder Blutdruckmeßgerät.
EuroPat v2
The additional design of ventilator system 6 according to the invention according to FIG. 1 for controlled mechanical ventilation consists in controlling expiration valve 60 as a function of a signal from an electrocardiograph.
Die weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung der Beatmungsanlage 6 nach Figur 1 zur steuerbaren maschinellen Beatmung besteht darin, das Exspirationsventil 60 in Abhängigkeit von einem Signal eines Elektrokardiographen zu steuern.
EuroPat v2
For pulse-synchronized ventilation, the control device is connected to an electrocardiograph EKG whose EKG signal is received by the control device, processed electronically, and used as the control signal for the expiration valve.
Für die pulssynchrone Beatmung ist das Steuergerät mit einem Elektrokardiographen EKG verbunden, dessen EKG-Signal vom Steuergerät empfangen, elektronisch weiterverarbeitet und als Steuersignal für das Exspirationsventil benutzt wird.
EuroPat v2
The signal-preparation electronics has the task of receiving the electrical EKG signal delivered by the electrocardiograph or blood pressure measuring device, encoding it, and displaying the QRS complex in order then to deliver a defined control pulse to the evaluation electronics.
Die Signalaufbereitungs-Elektronik hat die Aufgabe, das von dem Elektrokardiographen oder Blutdruckmeßgerät gelieferte elektrische EKG-Signal zu empfangen, aufzuschlüsseln und den QRS-Komplex darzustellen, um dann einen definierten Steuerimpuls an die Auswerte-Elektronik zu geben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe