Übersetzung für "Elliptically" in Deutsch

The incoming circularly polarized signal is elliptically distorted by the different phase shifts.
Das ankommende zirkular polarisierte Feld wird durch die unterschiedlichen Phasendrehungen elliptisch verzerrt.
EuroPat v2
It is conceivable, for example, to use elliptically shaped concave mirrors.
Denkbar ist beispielsweise die Verwendung von elliptisch geformten Hohlspiegeln.
EuroPat v2
For example, the through aperture and the electrode ring of an electrode ceramic layer can be elliptically shaped.
Beispielsweise können die Durchtrittsöffnung und der Elektrodenring einer Elektrodenkeramiklage elliptisch geformt sein.
EuroPat v2
More particularly, linearly polarized light can be converted into elliptically polarized light having a given polarization.
Insbesondere kann linear polarisiertes Licht in elliptisch polarisiertes Licht vorgegebener Polarisation umgewandelt werden.
EuroPat v2
Advantageously, the stretcher comprises an elliptically movable presser foot.
Vorteilhafterweise weist der Glattstreicher einen elliptisch bewegbaren Andrückschuh auf.
EuroPat v2
Round or elliptically shaped rods can be used as shaped bodies.
Als Formkörper können hierbei runde oder elliptisch geformte Stäbe eingesetzt werden.
EuroPat v2
But there were also four-sided and elliptically shaped sails.
Es gab aber auch Segel mit viereckiger oder elliptischer Form.
ParaCrawl v7.1
The clamping surface, for example, is formed elliptically.
Die Klemmfläche ist zum Beispiel elliptisch ausgebildet.
EuroPat v2
Now the hole 50 has a cross-section, which is in each case constructed elliptically.
Das Loch 50 nun besitzt einen Querschnitt, der jeweils ellipsenartig aufgebaut ist.
EuroPat v2
These elliptically formed surfaces are reflective and preferably metalized.
Diese elliptisch geformten Flächen sind stark reflektierend und vorzugsweise mit einer Metallisierung versehen.
EuroPat v2
The base grating can be a diffraction grating with elliptically extending grating lines.
Das Basisgitter kann ein diffraktives Gitter mit elliptisch verlaufenden Gitterlinien sein.
EuroPat v2
It may encompass the concave axis entirely or in part thereby, cylindrically or elliptically.
Dabei kann es die Korbachse vollständig oder teilweise zylindrisch oder elliptisch umschließen.
EuroPat v2
Preferably, the grating lines of the individual gratings extend elliptically.
Vorzugsweise verlaufen die Gitterlinien der einzelnen Gitter elliptisch.
EuroPat v2
The bulges preferably are shaped elliptically in the longitudinal direction of the saddle.
Die Ausbuchtungen weisen hierbei vorzugsweise eine in Längsrichtung des Sattels elliptische Ausgestaltung auf.
EuroPat v2
The light at the output of the phase shift segment 12 is therefore slightly elliptically polarized.
Das Licht am Ausgang des Phasenverschiebungssegmentes 12 ist somit leicht elliptisch polarisiert.
EuroPat v2
The deck 10 is set into elliptically oscillating motion during this.
Die Herdplatte 10 wird währenddessen in elliptisch schwingende Bewegungen versetzt.
EuroPat v2
The outlet stub 30 extends parallel to the longitudinal axis of the elliptically made filter.
Der Auslassstutzen 30 erstreckt sich parallel zu der Längsachse des elliptisch ausgeführten Filters.
EuroPat v2
It has a bulb 2 made from quartz glass which is shaped elliptically.
Sie hat einen Kolben 2 aus Quarzglas, der elliptisch geformt ist.
EuroPat v2
In the preferred exemplary embodiment shown here, deflection surface 20 is elliptically curved.
In dem hier dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Ableitfläche 20 elliptisch gekrümmt.
EuroPat v2
A good collector collects – spoken elliptically – not names, but quality”
Ein guter Sammler sammelt – elliptisch gesprochen – keine Namen, sondern Qualität“
ParaCrawl v7.1
The elliptically-shaped main level is to be found in the southernmost section.
Die elliptische Hauptebene befindet sich im südlichsten Teil der Anlage.
ParaCrawl v7.1
But thanks to its characteristic, elliptically shaped wings, it is also a genuine design icon.
Dank ihrer charakteristischen, elliptisch geformten Tragflächen ist sie außerdem eine geniale Designikone.
ParaCrawl v7.1
Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code ’ 4165’.
Elliptisch geformte, weiße Tabletten, die mit dem Code „ 4165“ bedruckt sind.
EMEA v3
Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code '4165'.
Elliptisch geformte, weiße Tabletten, die mit dem Code „4165“ bedruckt sind.
ELRC_2682 v1
Elliptically shaped, white tablets imprinted with the code ’4165’.
Elliptisch geformte, weiße Tabletten, die mit dem Code „4165“ bedruckt sind.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe