Übersetzung für "Eluted" in Deutsch

The eluted lactose is detected by a differential refractometer.
Die eluierte Laktose wird mit einem Differenzrefraktometer bestimmt.
DGT v2019
PEDP is eluted as a single peak.
Das PEDP wird als einzelner Peak eluiert.
DGT v2019
Tryptamine is eluted as a single peak (Figure 1).
Das Tryptamin wird als einzelner Peak (siehe Abbildung 1) eluiert.
DGT v2019
Carry out the recording until the TMSE of the present triterpene dialcohols are completely eluted.
Das Chromatogramm aufzeichnen, bis die TMSE der Triterpen-Dialkohole eluiert sind.
DGT v2019
Record until the waxes are completely eluted.
Das Chromatogramm aufzeichnen, bis alle vorhandenen Wachse eluiert sind.
DGT v2019
The reaction product is eluted with water and the individual fractions are investigated by thin layer chromatography.
Es wird mit Wasser eluiert und die einzelnen Fraktionen werden dünnschichtchromatographisch untersucht.
EuroPat v2
The column was eluted with chloroform, 3% of methanol being added.
Es wurde mit Chloroform unter Zusatz von 3% Methanol eluiert.
EuroPat v2
111 mg of the unconverted starting ester are eluted with a 4:1 mixture of toluene and ethyl acetate.
Dabei eluiert man mit Toluol-Essigester-(4:1)-Gemisch 111 mg des nicht umgesetzten Ausgangsesters.
EuroPat v2
Fluorinated emulsifying acids of these types can also be eluted by the process of the invention.
Auch diese fluorierten Emulgatorsäuren können nach dem erfindungsgemäßen Verfahren eluiert werden.
EuroPat v2
The column is eluted with aqueous acetone with an increasing content of water.
Es wird mit wäßrigem Aceton mit steigendem Wassergehalt eluiert.
EuroPat v2
The other band eluted was found to contain the anthracycline glycosides.
Es zeigte sich, daß die andere eluierte Zone, die Anthracyclinglycoside enthielt.
EuroPat v2
Sulfurmycinone was eluted first and auramycinone next.
Sulfurmycinon wurde zunächst eluiert und anschließend Auramycinon.
EuroPat v2
The column was eluted with ethyl acetate.
Die Säule wurde anschliessend mit Ethylacetat eluiert.
EuroPat v2
The trypsin and chymotrypsin activities were eluted from the BPTI-carrier with 0.1 N HCl.
Trypsin- und Chymotrypsin-Aktivität werden mit 0,1 N HCl vom BPTI-Träger eluiert.
EuroPat v2
The activity was eluted from the resin with 500 liters of deionized water.
Die Aktivität wird mit 500 1 entionisiertem Wasser vom Harz eluiert.
EuroPat v2
The orange-red dimedone derivative of X was eluted together with excess dimedone before Z.
Das orange-rote Dimedonderivat von X wird zusammen mit überschüssigem Dimedon vor Z eluiert.
EuroPat v2
The column is eluted with a 3% strength aqueous solution of triethylammonium carbonate.
Man eluiert mit einer 3 %igen wäßrigen Lösung von Triäthylammoniumcarbonat.
EuroPat v2
The product is eluted with a 3% strength aqueous solution of triethylammonium carbonate.
Man eluiert mit einer 3 %igen wäßrigen Lösung von Triäthylammoniumcarbonat.
EuroPat v2
After washing the column with chloroform, auramycin B was eluted.
Nach dem Waschen der Säule mit Chloroform wurde Auramycin B eluiert.
EuroPat v2
The column was eluted first with water and then with 2% strength ammonia.
Es wurde zunächst mit Wasser dann mit 2 %igem Ammoniak eluiert.
EuroPat v2
AT III is not eluted under these conditions.
Unter diesen Bedingungen wird AT III nicht eluiert.
EuroPat v2
The oily residue, on silica gel, is eluted with chloroform.
Der ölige Rückstand wird auf Kieselgel mit Chloroform eluiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe