Übersetzung für "Emergency legislation" in Deutsch

Last year, several compounds were banned under emergency legislation.
Im vergangenen Jahr wurden mehrere Verbindungen nach Notfall Rechtsvorschriften verboten.
ParaCrawl v7.1
The misuse of emergency legislation in situations where there is not a real emergency must be prevented.
Der Missbrauch von Notstandsgesetzen in Situationen ohne echten Notstand muss vermieden werden.
ParaCrawl v7.1
Fourthly, the European Union needs to work towards setting up a UN international mechanism for monitoring emergency procedures and legislation.
Viertens muss sich die Europäische Union für die Einrichtung eines UNO-Mechanismus zur Überwachung von Verfahren und Rechtsvorschriften für Krisensituationen einsetzen.
Europarl v8
The fact that the protection of civil liberties is not addressed in the regulation is appalling, and the invoking of Article 308 sets a dangerous precedent for rushing through emergency legislation without any open and transparent debate.
Die Tatsache, dass der Schutz der bürgerlichen Freiheiten in der Verordnung nicht genannt wird, ist alarmierend, und indem man sich auf Artikel 308 beruft, wird ein gefährlicher Präzedenzfall für das Durchschleusen von Notstandsgesetzen ohne jede offene und transparente Debatte gesetzt.
Europarl v8
The Commission's request is prompted by concerns that, as far as the Commission is aware, Romania still does not have a law which guarantees the independence of the regulator, and that the Government can use emergency legislation to restructure this body.
Hintergrund ist, dass Rumänien nach Kenntnis der Kommission noch immer kein Gesetz hat, das die Unabhängigkeit der Regulierungsbehörde sicherstellt, und diese von der Regierung per Notverordnung umstrukturiert werden kann.
TildeMODEL v2018
The Romanian telecoms regulator has been restructured by the Government four times by way of emergency legislation in the past five years, whilst a governmental department exercises ownership and control activities in companies providing telecoms networks and/or services.
In den letzten fünf Jahren ist die rumänische Telekom-Regulierungsbehörde von der Regierung vier Mal per Notverordnung umstrukturiert worden, während eine Regierungsstelle gleichzeitig auch Befugnisse im Zusammenhang mit dem Eigentum und der Kontrolle von Unternehmen ausübt, die Telekommunikationsnetze oder -dienste betreiben.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

emerges from it has emerged the legislation emergency legislation
in an emergency have been emerged emerg had emerged
is emerging emerged from