Übersetzung für "Emergency officer" in Deutsch

This includes data delivery of TerraSAR-X/TanDEM-X data, ordering and delivery of RapidEye data, project management for Charter activations and the Emergency On-Call Officer function.
Dazu gehören die Datenauslieferung von TerraSAR-X/TanDEM-X-Daten, die Bestellung und Auslieferung von RapidEye Daten, die Übernahme des Projektmanagements für Charta Aktivierungen und die Emergency On-Call Officer Funktion.
ParaCrawl v7.1

At present the Academy provides training on the following specialities: Aircraft Flight operation (commercial pilot for single engine aircraft, commercial pilot for multi engine aircraft), Aircraft Production, Technical Maintenance and Repair (technical diagnostic and non-destructive methods of monitoring, flight engineer), Air Traffic Servicing (air traffic controller, air navigation information and flight planning officer, computer flight servicing officer, emergency servicing and flight safety officer).
Derzeit bietet die Akademie Training auf den folgenden Spezialitäten: Flugzeugflugbetrieb (Berufspilot für einmotorige Flugzeuge, kommerzieller Pilot für mehrmotorige Flugzeuge), Flugzeugproduktion, Technische Wartung und Reparatur (technische Diagnostik und zerstörungs Verfahren zur Überwachung, Flugingenieur), Air Traffic Servicing (Fluglotse, Flugsicherungsinformationen und Flugplanungsoffizier, Computer Flug Service Officer, Notfall-Wartung und Flugsicherheitsoffizier).
ParaCrawl v7.1

The Emergency Planning Officer at the Albuquerque Office of Emergency Management cuts the ribbon on the VM Cavalcade at the University of New Mexico.
Der Katastrophenschutzbeauftragte des Büros für Notfallmanagement von Albuquerque durchtrennt das Einweihungsband der VM-Cavalcade an der University of New Mexico.
ParaCrawl v7.1

The operator passes the call on to the “emergency on-call officer”, who – based on first informations – makes a first plan how and which satellites and mission control centres will be activated.
Vom „operator“ geht es zum „emergency on-call officer“, der sich darum kümmert, basierend auf den Erstinformationen einen Plan zu erstellen, wie und welche Satelliten und Bodenstationen aktiviert werden können.
ParaCrawl v7.1

Mr.Fred Hogan, Emergency Planning Officer at the Albuquerque Office of Emergency Management, cut the exhibit’s ribbon and invited students inside to learn basic skills that could save their lives in the event of adisaster.
Fred Hogan, Katastrophenschutzbeauftragter des Büros für Notfallmanagement von Albuquerque, durchtrennte das Einweihungsband der Ausstellung und lud Studenten dazu ein, grundlegende Fertigkeiten zu lernen, die ihnen im Falle einer Katastrophe das Leben retten können.
ParaCrawl v7.1

These functions include the provision of satellite data, the role of the coordinating emergency on-call officer, the project management for activations, and rapid mapping.
Unter diese Funktionen fallen die Bereitstellung der Satellitendaten, die Rolle des koordinierenden Emergency On-Call Officers, das Projekt Management der Aktivierungen und das Rapid Mapping.
ParaCrawl v7.1

The operator passes the call on to the "emergency on-call officer", who – based on first informations – makes a first plan how and which satellites and mission control centres will be activated.
Vom "operator" geht es zum "emergency on-call officer", der sich darum kümmert, basierend auf den Erstinformationen einen Plan zu erstellen, wie und welche Satelliten und Bodenstationen aktiviert werden können.
ParaCrawl v7.1

Emergency service officers were called in to cut the locks.
Beamte des Katastrophenschutzes wurden gerufen, um sie loszuschneiden.
WMT-News v2019

For medical emergencies outside office hours, please contact the doctor's emergency call centre:
Für medizinische Notfälle außerhalb der Sprechzeiten wenden Sie sich bitte an die Arztnotrufzentrale:
CCAligned v1

In an emergency outside office hours, please leave a message on either of these numbers:
Bei Notfällen außerhalb der Öffnungszeiten hinterlassen Sie bitte eine Nachricht unter folgenden Rufnummern:
CCAligned v1

Two other officers emerged from the station.
Zwei andere Beamte kamen aus der Wache.
ParaCrawl v7.1

By 1938 war seemed almost inevitable so Whittaker joined the emergency research officers.
Mit dem 1938 Krieg unvermeidlich schien fast so Whittaker trat der Notfall-Forschung Offiziere.
ParaCrawl v7.1

For emergencies during non-office time please contact:
Für Notfälle außerhalb der Bürozeiten kontaktieren Sie bitte:
ParaCrawl v7.1

For Austrian citizens, we are available in emergencies outside office hours at the following number:
Für österreichische Staatsbürger- Innen sind wir in Notfällen außerhalb der Dienstzeiten erreichbar unter der Rufnummer:
ParaCrawl v7.1

Rumors had started to fly and later it emerged that junior officers have taken control and locked up seniors officers in a mutiny.
Gerüchte begannen die Runde zu machen und später stellte sich heraus, dass jüngere Offiziere die Kontrolle übernommen und ältere Offiziere im Zuge einer Meuterei eingesperrt hatten.
GlobalVoices v2018q4