Übersetzung für "Emesis" in Deutsch
																						Suggested
																											measures
																											include
																											induction
																											of
																											emesis
																											and/
																											or
																											gastric
																											lavage.
																		
			
				
																						Empfohlene
																											Maßnahmen
																											sind
																											u.a.
																											das
																											Herbeiführen
																											von
																											Erbrechen
																											und/oder
																											Magenspülung.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Emesis
																											and
																											diarrhoea
																											have
																											occasionally
																											been
																											reported.
																		
			
				
																						Gelegentlich
																											wurde
																											über
																											Erbrechen
																											und
																											Durchfall
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Because
																											of
																											the
																											antiemetic
																											activity
																											of
																											aprepitant,
																											drug-induced
																											emesis
																											may
																											not
																											be
																											effective.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											antiemetischen
																											Wirkung
																											von
																											Aprepitant
																											ist
																											eine
																											Arzneimittel-induzierte
																											Emesis
																											möglicherweise
																											nicht
																											erfolgreich.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Induction
																											of
																											emesis
																											is
																											not
																											recommended.
																		
			
				
																						Das
																											Herbeiführen
																											von
																											Erbrechen
																											wird
																											nicht
																											empfohlen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Because
																											of
																											the
																											antiemetic
																											activity
																											of
																											aprepitant,
																											emesis
																											induced
																											by
																											a
																											medicinal
																											product
																											may
																											not
																											be
																											effective.
																		
			
				
																						Aufgrund
																											der
																											antiemetischen
																											Wirkung
																											von
																											Aprepitant
																											ist
																											eine
																											Arzneimittel-induzierte
																											Emesis
																											möglicherweise
																											nicht
																											wirksam.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											is
																											recommended
																											to
																											initiate
																											treatment
																											of
																											emesis
																											with
																											Cerenia
																											Solution
																											for
																											Injection.
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											empfohlen
																											die
																											Behandlung
																											von
																											Erbrechen
																											mit
																											Cerenia
																											Injektionslösung
																											einzuleiten.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											rare
																											cases
																											anorexia
																											and
																											emesis
																											have
																											been
																											reported.
																		
			
				
																						In
																											seltenen
																											Fällen
																											wurde
																											von
																											Anorexie
																											und
																											Erbrechen
																											berichtet.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Because
																											of
																											the
																											antiemetic
																											activity
																											of
																											rolapitant,
																											emesis
																											induced
																											by
																											a
																											medicinal
																											product
																											may
																											not
																											be
																											effective.
																		
			
				
																						Wegen
																											der
																											antiemetischen
																											Wirkung
																											von
																											Rolapitant
																											kann
																											ein
																											medikamentös
																											induziertes
																											Erbrechen
																											wirkungslos
																											bleiben.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Serotonin
																											is
																											the
																											main
																											neurotransmitter
																											responsible
																											for
																											emesis
																											after
																											chemo-
																											or
																											radio-therapy.
																		
			
				
																						Serotonin
																											ist
																											der
																											für
																											Erbrechen
																											nach
																											Chemo-
																											oder
																											Strahlentherapie
																											hauptverantwortliche
																											Neurotransmitter.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						If
																											indicated,
																											elimination
																											of
																											unabsorbed
																											atazanavir
																											should
																											be
																											achieved
																											by
																											emesis
																											or
																											gastric
																											lavage.
																		
			
				
																						Entfernung
																											von
																											nicht
																											resorbiertem
																											Atazanavir
																											durch
																											induziertes
																											Erbrechen
																											oder
																											eine
																											Magenspülung
																											erfolgen.
															 
				
		 ELRC_2682 v1