Übersetzung für "Employee file" in Deutsch
We're
gonna
need
a
copy
of
Kaja
Tomczak's
employee
file.
Wir
benötigen
eine
Kopie
der
Mitarbeiterakte
von
Kaja
Tomczak.
OpenSubtitles v2018
These
may
range
from
applicant
management
and
personnel
analysis
up
to
an
electronic
employee
file.
Die
Funktionen
reichen
von
der
Bewerberverwaltung
über
die
Personalanalyse
bis
zur
elektronischen
Personalakte.
ParaCrawl v7.1
The
Implementing
Regulation
shall
specify
whether
and
under
what
conditions
an
employee
must
file
with
the
Office
a
signed
authorisation
for
insertion
on
the
files.”
Die
Durchführungsverordnung
regelt,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
ein
Angestellter
beim
Amt
eine
unterzeichnete
Vollmacht
zu
den
Akten
einzureichen
hat.“.
TildeMODEL v2018
The
Implementing
Regulation
shall
specify
whether
and
under
what
conditions
an
employee
must
file
with
the
Office
a
signed
authorisation
for
insertion
on
the
file.
Die
Durchführungsverordnung
regelt,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
ein
Angestellter
beim
Amt
eine
unterzeichnete
Vollmacht
zu
den
Akten
einzureichen
hat.
DGT v2019
If
you
accept
a
job
with
us,
we
may
retain
your
application
and
any
other
information
we
relied
on
during
the
application
process
as
part
of
your
employee
file.
Wenn
Sie
einen
Arbeitsplatz
bei
uns
annehmen,
werden
wir
unter
Umständen
Ihre
Bewerbung
sowie
jedwede
anderen
Informationen,
auf
die
wir
während
des
Bewerbungsprozesses
zurückgegriffen
haben,
als
Teil
Ihrer
Personalakte
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
We
use
information
about
job
applicants
to
assess
their
suitability
for
a
position
at
our
company,
and
in
case
they
are
successful,
we
will
use
some
of
the
information
as
a
basis
for
the
applicant's
employee
file.
Wir
verwenden
Informationen
über
Stellenbewerber,
um
deren
Geeignetheit
für
eine
Position
in
unserer
Gesellschaft
zu
bewerten,
und
sollten
sie
eingestellt
werden,
verwenden
wir
einige
der
Informationen
als
Grundlage
für
die
Mitarbeiterakte
des
Bewerbers.
ParaCrawl v7.1
It
may
also
be
useful
to
print
out
a
summary
table
of
this
technical
data
and
attach
it
to
the
employee
personnel
file.
Es
kann
sich
als
nützlich
erweisen,
eine
Tabelle
dieser
technischen
Daten
auszudrucken
und
diese
den
persönlichen
Daten
des
Mitarbeiters
beizufügen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
employee
file
may
contain
a
resume,
job
application,
employment
contract,
performance
appraisals,
and
training
records.
Zum
Beispiel:
Eine
Mitarbeiterakte
kann
einen
Lebenslauf,
die
Bewerbung,
den
Arbeitsvertrag,
Leistungsbeurteilungen
und
Schulungsunterlagen
beinhalten.
ParaCrawl v7.1
Brand
ambassadors
give
a
face
to
a
business
and
provide
an
authentic
insight
into
their
everyday
work
–
whether
the
ambassador
is
a
board
member
of
rank-and-file
employee.
Markenbotschafter
geben
dem
Unternehmen
ein
Gesicht
und
zeigen
authentisch
einen
Einblick
in
ihren
Arbeitsalltag
–
egal
ob
es
der
Vorstand
oder
ein
Mitarbeiter
ist.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
signed
forms,
those
are
our
employee
files.
Dies
sind
die
unterschriebenen
Formulare,
das
sind
unsere
Mitarbeiter
Akten.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
checking
employee
files
at
Petrosian
Construction.
Ich
überprüfe
die
Mitarbeiterakten
von
Petrosjan
Construction.
OpenSubtitles v2018
Okay,
run
the
guy
against
employee
files.
Ok,
gleiche
den
Typen
mit
den
Mitarbeiterakten
ab.
OpenSubtitles v2018
When
the
employee
files
are
delivered
to
my
inbox,
my
hands
shake.
Als
die
Daten
in
meinem
Posteingang
eingehen,
zittern
meine
Hände.
ParaCrawl v7.1
The
storage
area
is
not
assigned
to
any
service
employee
in
the
employee
master
files.
Der
Lagerort
ist
im
Mitarbeiterstamm
keinem
Servicemitarbeiter
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
an
employee
deletes
files
when
they
quit?
Was
geschieht,
wenn
ein
Mitarbeiter
bei
seiner
Kündigung
Dateien
löscht?
CCAligned v1
Your
mobile
employees
will
access
files
and
applications
up
to
100
times
faster.
Sie
können
bis
zu
100-mal
schneller
auf
Dateien
und
Anwendungen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Employee
number
with
which
the
employee
is
managed
in
the
employee
master
files.
Mitarbeiternummer,
unter
der
der
Mitarbeiter
im
Mitarbeiterstamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Keepit
allows
employees
to
share
files
and
folders
internally
and
externally.
Keepit
ermöglicht
es
Mitarbeitern
Dateien
und
Ordner
intern
und
extern
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Employee
number
with
which
the
user
is
managed
in
the
employee
master
files.
Mitarbeiternummer,
unter
der
der
Benutzer
im
Mitarbeiterstamm
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
New
or
updated
employee
data
flow
from
Human
Resources
into
the
proALPHA
employee
master
files.
Neue
oder
geänderte
Mitarbeiterdaten
fließen
aus
dem
Personalwesen
in
den
proALPHA
Mitarbeiterstamm
ein.
ParaCrawl v7.1
When
a
material
line
is
created,
the
storage
area
of
the
service
employee
from
the
employee
master
files
is
suggested.
Beim
Anlegen
einer
Materialposition
wird
der
Lagerort
des
Servicemitarbeiters
aus
dem
Mitarbeiterstamm
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
Resource
category
of
resources
for
employees
of
your
company
who
are
managed
in
the
employee
master
files.
Ressourcenart
der
Ressourcen
von
Mitarbeitern
Ihres
Unternehmens,
die
im
Mitarbeiterstamm
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
can
assign
the
transit
areas
in
the
employee
master
files
only
to
those
employees
that
are
no
service
employees.
Daher
können
Sie
die
Transitläger
im
Mitarbeiterstamm
nur
den
Mitarbeitern
zuordnen,
die
keine
Servicemitarbeiter
sind.
ParaCrawl v7.1
Employees
can
share
files
on
numerous
devices
and
from
various
locations
with
a
click
or
a
tap.
Mitarbeiter
können
Dateien
auf
zahlreichen
Geräten
und
von
verschiedenen
Standorten
mit
einem
Klick
oder
Tippen
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1