Übersetzung für "Encouraging" in Deutsch
Data
from
Eurostat
confirms
an
encouraging
trend.
Daten
von
Eurostat
bestätigen
eine
erfreuliche
Entwicklung.
Europarl v8
This
has
been
very
useful
and
very
encouraging
for
us.
Dies
ist
sehr
nützlich
und
sehr
ermutigend
für
uns
gewesen.
Europarl v8
I
congratulate
the
rapporteur
for
her
outstanding
work
and
the
encouraging
result
achieved.
Ich
beglückwünsche
die
Berichterstatterin
zu
ihrer
ausgezeichneten
Arbeit
und
dem
ermutigenden
Ergebnis.
Europarl v8
It
is
encouraging
that
Prime
Minister
Orbán
himself
will
participate.
Es
ist
ermutigend,
dass
Ministerpräsident
Orbán
selbst
daran
teilnehmen
wird.
Europarl v8
If
the
programme
had
been
cancelled
why
were
you
still
encouraging
applications?
Warum
haben
Sie
weiterhin
Anträge
ermutigt,
wenn
das
Programm
abgelehnt
worden
ist?
Europarl v8
Otherwise,
encouraging
progress
has
also
been
noted
in
three
areas.
Zudem
wurden
in
drei
Bereichen
gleichermaßen
ermutigende
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
So
thank
you
for
your
magnificent
reply,
which
was
so
thorough
and
encouraging.
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
hervorragende,
so
ausführliche
und
vielversprechende
Antwort.
Europarl v8
The
first
trials
in
this
respect
seem
encouraging.
Erste
Ansätze
in
dieser
Richtung
erweisen
sich
als
vielversprechend.
Europarl v8
That
is
encouraging,
but
let
us
not
rest
on
our
laurels.
Das
ist
ermutigend,
aber
geben
wir
uns
damit
nicht
zufrieden.
Europarl v8
The
high
turnout
on
both
election
days
was
particularly
encouraging.
Die
hohe
Wahlbeteiligung
an
beiden
Wahltagen
war
besonders
ermutigend.
Europarl v8
The
launch
of
a
single
European
network
of
business
and
innovation
centres
is
encouraging.
Die
Schaffung
eines
einheitlichen
Europäischen
Netzwerkes
von
Gründer-
und
Innovationszentren
ist
vielversprechend.
Europarl v8
The
horizontal
approach
in
connection
with
the
objective
of
competitiveness
and
employment
is
producing
encouraging
results.
Der
horizontale
Ansatz
beim
Ziel
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung
bringt
erfreuliche
Ergebnisse.
Europarl v8
The
European
Parliament
is
encouraging
rapid,
effective
implementation.
Das
Europäische
Parlament
ermutigt
zu
einer
schnellen
und
effektiven
Umsetzung.
Europarl v8