Übersetzung für "End play" in Deutsch
A
chorus
with
which
to
end
our
play.
Ein
Chor
noch,
undwir
beenden
das
Stück.
OpenSubtitles v2018
Paige,
I
have
one
line
at
the
end
of
the
play.
Paige,
ich
habe
einen
Satz
am
Ende
von
dem
Stück.
OpenSubtitles v2018
But
he
shoots
himself
at
the
end
of
the
play.
Aber
am
Ende
des
Stückes
erschießt
er
sich
doch.
OpenSubtitles v2018
That's
because
by
the
end
of
this
play,
you'll
have
kissed
me.
Das
ist,
weil
du
mich
am
Ende
des
Stücks
geküsst
hast.
OpenSubtitles v2018
Creon
is
left
at
the
end
of
the
play,
alive,
but
filled
with
sorrow.
Kreon
bleibt
am
Ende
des
Stückes
am
Leben,
lebt
aber
voller
Trauer.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
play,
each
team
reckons
its
score
for
the
hand.
Am
Ende
des
Spiels
berechnet
jedes
Team
seine
Punkte
für
das
Blatt.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
migrants
play
an
important
role.
Dabei
spielen
die
MigrantInnen
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
At
the
end,
things
play
out
the
way
they
have
to.
Am
Ende
kommen
die
Dinge
wie
sie
kommen
müssen.
ParaCrawl v7.1
After
the
end
of
play
the
information
can
not
easily
be
taken
away
by
the
player.
Nach
Spielende
können
die
Informationen
vom
Spieler
nicht
ohne
weiteres
einfach
mitgenommen
werden.
EuroPat v2
In
the
longitudinal
direction,
it
is
installed
in
the
dead
end
bores
without
play.
In
Längsrichtung
ist
sie
in
den
Sacklochbohrungen
spielfrei
eingespannt.
EuroPat v2
Therefore,
at
150°
C.
an
end
play
of
0.0227
mm
would
develop.
Somit
würde
bei
150°C
ein
Axialspiel
von
0,0227mm
entstehen.
EuroPat v2
This
results
in
an
end
play
of
0.037
mm.
Das
ergibt
ein
Axialspiel
von
0.037
mm.
EuroPat v2
Have
a
supply
of
balls
ready
at
each
end
for
continuous
play.
Halten
Sie
an
jedem
Ende
einen
Vorrat
an
Bällen
für
kontinuierliches
Spielen
bereit.
CCAligned v1
Can
you
reach
the
end?,
play
free
Other
games
online.
Können
Sie
das
Ende?,
Spielfreie
Andere
Spiele
online.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
first
book
of
Preludes,
the
program
is
only
revealed
at
the
end
of
the
play.
Wie
im
ersten
Preludes-Buch
wird
das
Programm
erst
am
Ende
des
Stückes
offenbart.
ParaCrawl v7.1
The
play
end
of
the
DiGiT
is
coated
in
a
lovely
blend
of
body-safe
silicone.
Das
Spielende
des
DiGiT
ist
mit
einer
schönen
Mischung
aus
körpersicherem
Silikon
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
excessive
end
play
in
the
system.
Das
kann
zu
übermäßig
großem
Axialspiel
führen.
ParaCrawl v7.1
Q
Can
I
play
End
of
Nations
TM
with
friends
online?
Q
Kann
ich
End
of
Nations
TM
mit
Freunden
online
spielen?
ParaCrawl v7.1