Übersetzung für "Equity commitment" in Deutsch
According
to
Schenk,
it
is
incomprehensible
that
an
organisation,
whose
"fundamental
premise
is
its
commitment
to
equity",
would
commit
a
"most
blatant
contradiction"
to
its
"cause
and
objective"
with
remuneration
of
this
kind.
Es
sei
unverständlich,
dass
eine
Organisation,
deren
"oberste
Prämisse
der
Einsatz
für
Gerechtigkeit"
sei,
ihren
"Anliegen
und
Ihren
Zielsetzungen"
durch
diese
Art
von
Entlohnung
"auf
das
Gröbste"
widerspreche.
GlobalVoices v2018q4
The
rapid
and
consistent
implementation
of
the
Cancun
Agreements
will
build
trust
and
help
achieve
progress
on
political
issues
(including
level
of
ambition
of
mitigation
commitments,
equity
and
carbon
space),
and
maintain
the
political
momentum
for
a
comprehensive,
binding
and
global
agreement.
Die
schnelle
und
konsequente
Implementierung
der
"Cancún
Agreements"
wird
Vertrauen
aufbauen
und
helfen,
Fortschritte
bei
den
politischen
Fragen
(u.a.
beim
Anspruchsniveau
der
Minderungszusagen,
Gerechtigkeit
und
"carbon
space")
zu
erzielen
und
das
politische
Momentum
für
ein
umfassendes,
bindendes
und
globales
Abkommen
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
Loan
Agreement
and
the
Committed
Equity
Facility
there
is
payable
to
the
Lender
a
Loan
Services
fee
payable
in
shares
of
US$150,000.
Im
Zusammenhang
mit
der
Kreditvereinbarung
und
der
zugesicherten
Eigenkapitalfazilität
ist
eine
Kreditservicegebühr
zugunsten
des
Kreditgebers
fällig,
die
in
Form
von
Aktien
im
Wert
von
150.000
US$
zu
zahlen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Committed
Equity
Facility
provides
for
the
Lender
to
subscribe
for
up
to
US$1,000,000
of
ordinary
shares
of
the
Company
over
a
term
of
three
years.
Die
zugesicherte
Eigenkapitalfazilität
sieht
vor,
dass
der
Kreditgeber
über
eine
Laufzeit
von
drei
Jahren
Aktien
im
Wert
von
bis
zu
1.000.000
US$
zeichnen
kann.
ParaCrawl v7.1
Shares
sold
under
the
Committed
Equity
Facility
are
priced
at
95%
of
the
prevailing
market
price
on
during
a
5-day
pricing
period.
Der
Preis
der
Aktien,
die
im
Rahmen
der
zugesicherten
Eigenkapitalfazilität
verkauft
werden,
wird
95
%
des
vorherrschenden
Marktpreises
über
einen
Zeitraum
von
fünf
Tagen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1