Übersetzung für "Exact revenge" in Deutsch

I'm going to raid England again, to exact revenge on the destruction of the settlement.
Ich ziehe wieder gen England, ich will die Zerstörung der Siedlung rächen.
OpenSubtitles v2018

Well, he wants to drive Morgan to exact revenge.
Er will Morgan dazu bringen, Rache zu üben.
OpenSubtitles v2018

To exact revenge on the man who took my hand...
Um an dem Mann Rache zu nehmen, der meine Hand nahm...
OpenSubtitles v2018

That's Poe. So Carroll wants his followers to exact revenge on his critics?
Also möchte Carroll, dass seine Anhänger Rache an seinen Kritikern ausüben?
OpenSubtitles v2018

So I've summoned them here to exact my revenge.
Also habe ich sie hier versammelt, um Rache zu üben.
OpenSubtitles v2018

Dooku sent his assassin to exact his revenge on the Toydarians.
Dooku hat seinen Schergen geschickt, um an den Toydarianern Rache zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

Run from this place, mystic, before the gods exact their revenge.
Verlasst diesen Ort, Mystikerin, bevor unsere Götter Rache fordern.
OpenSubtitles v2018

Nor is it our role to exact revenge.
Es steht uns nicht zu, Rache auszuüben.
OpenSubtitles v2018

And I was finally prepared to exact revenge.
Und ich war endlich bereit, mich zu rächen.
OpenSubtitles v2018

I can no longer exact my revenge with my own hands.
Von eigener Hand kann ich mich nicht mehr rächen.
OpenSubtitles v2018

That's how he's gonna exact his revenge on the remaining members of SAG!
So will er seine Rache abverlangen an den verbleibenden Mitgliedern von SGR!
OpenSubtitles v2018

Now is the time to exact your revenge. Bench Press Airplane Hangar
Dann ist jetzt der Zeitpunkt gekommen, dich zu rächen.
ParaCrawl v7.1

Ahmadinejad: We don't want to exact revenge.
Ahmadinedschad: Wir wollen nicht Rache nehmen.
ParaCrawl v7.1

Now we can exact our revenge.
Jetzt können wir uns rächen.
OpenSubtitles v2018

It is attempting to exact revenge upon the evil Qotile for the destruction of Razak IV.
Es versucht, Rache an dem bösen Qotile für die Zerstörung von Razak IV zu nehmen.
OpenSubtitles v2018

He will stew and obsess and find a way to exact revenge on you.
Er wird aufgewühlt und besessen sein und einen Weg finden, sich an dir zu rächen.
OpenSubtitles v2018

He spent his whole life training people to exact revenge.
Er hat sein ganzes Leben damit verbracht, Leute zu trainieren, um Rache zu üben.
OpenSubtitles v2018

And too scared to exact that revenge yourself, you send me.
Und weil du zu ängstlich bist, die Rache selbst zu verüben, schickst du mich.
OpenSubtitles v2018

I mean are you flesh-eating zombies back from hell to exact revenge?
Seid ihr so eine Art fleischfressende Zombies, die aus der Hölle kommen und sich rächen?
OpenSubtitles v2018